그 여름밤

그 여름밤

歌名	그 여름밤
歌手	SAM KIM
专辑	Sun And Moon Part.1

原歌词

[00:00.000]	作曲 : SAM KIM
[00:01.000]	作词 : 안효진/SAM KIM/적재
[00:06.066]	너를 처음 만났던 날
[00:13.210]	밝게 웃던 네게 말 걸었던 날
[00:22.105]	우리가 된 그 여름밤
[00:28.380]	가만히 내 손을 잡았던 그 어느 밤
[00:37.186]	기억해 지금 여기
[00:44.848]	사랑에 빠진 우리
[00:52.387]	언젠가 먼 훗날에
[00:55.843]	그 여름날 떠오를 때
[01:00.785]	그때 같이 웃자
[01:06.810]	Sunny days
[01:08.595]	네 옆에 있을게
[01:12.872]	약속할게 나
[01:15.677]	언제나 내게 기대도 돼
[01:21.703]	Rainy days
[01:23.295]	혼자라 느껴질 때
[01:27.150]	편히 쉴 수 있게
[01:28.922]	이제 내가 너의
[01:30.919]	포근한 밤이 되어줄게
[01:34.364]	우리 처음 그날처럼
[01:40.833]	(Right there next to you
[02:05.836]	언제나 내게 기대도 돼)
[02:11.748]	기억해 지금 여기
[02:19.813]	함께 걸었던 이 길
[02:27.510]	언젠가 먼 훗날에
[02:30.780]	문득 뒤를 돌아보며
[02:35.507]	그때도 같이 웃자
[02:41.453]	Sunny days
[02:42.770]	네 옆에 있을게
[02:46.813]	약속할게 나
[02:49.935]	언제나 내게 기대도 돼
[02:56.472]	Rainy days
[02:57.839]	혼자라 느껴질 때
[03:01.374]	편히 쉴 수 있게
[03:03.681]	이제 내가 너의
[03:05.361]	따뜻한 빛이 되어줄게
[03:09.403]	우리 처음 그날처럼
[03:17.281]	밝게 웃고 있던 너
[03:24.267]	내 손 잡아 주던 너
[03:50.952]	우리 처음 만났던 날
[03:56.804]	사랑에 빠졌던 그 여름날

歌词翻译

[00:06.066]	第一次见到你的那天
[00:13.210]	你灿烂的笑着我向你搭话的那天
[00:22.105]	变成我们的那夏夜
[00:28.380]	默默牵手的某个夜
[00:37.186]	记得现在这里
[00:44.848]	陷入爱情的我们
[00:52.387]	将来有一天
[00:55.843]	当想起那夏日夜
[01:00.785]	那时一起笑吧
[01:06.810]
[01:08.595]	会在你身边
[01:12.872]	我承诺
[01:15.677]	无论何时都能依靠
[01:21.703]
[01:23.295]	当你孤单
[01:27.150]	让你得以休息
[01:28.922]	现在起我会
[01:30.919]	成为你柔和的夜
[01:34.364]	像我们初遇的那天
[01:40.833]
[02:05.836]	无论何时都能依靠
[02:11.748]	记得现在这里
[02:19.813]	一起走过的这条路
[02:27.510]	将来有一天
[02:30.780]	猛然回头看
[02:35.507]	那时也一起笑吧
[02:41.453]
[02:42.770]	会在你身边
[02:46.813]	我承诺
[02:49.935]	无论何时都能依靠
[02:56.472]
[02:57.839]	当你孤单
[03:01.374]	让你得以休息
[03:03.681]	现在起我会
[03:05.361]	成为温暖的光
[03:09.403]	像我们初遇的那天
[03:17.281]	笑容灿烂的你
[03:24.267]	牵住我的你
[03:50.952]	我们初遇的那天
[03:56.804]	陷入爱情的那个夏日夜