朝汐（日文版）（翻自千面音葉7ZH）

朝汐（日文版）（翻自千面音葉7ZH）

歌名	朝汐（日文版）（翻自千面音葉7ZH）
歌手	雪霏岚岚
专辑	朝汐（日文版）

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 无
[00:00.683]	作词 : 无
[00:02.50]	《潮汐（ちょうせき）》
[00:05.79]	原曲：《朝汐》
[00:09.30]	作曲/编曲：7ZH_千面音葉【神华社】
[00:12.75]	日文填词：BK小鹿
[00:16.26]	后期：纸君【鸾凤鸣】
[00:19.73]	演唱：雪霏岚岚
[00:29.33]	残照に染まりゆく
[00:36.64]	海が薄あかね
[00:43.79]	日暈(ひがさ)も濡れたようで
[00:50.53]	疲れたかな
[00:57.06]	静寂に夕闇に
[01:04.34]	漂うほとぼりは
[01:11.42]	まだ遠い見えぬ明日を
[01:18.31]	慰めるのかな
[01:27.95]	潮が
[01:30.93]	目の前
[01:34.43]	満ちては
[01:38.12]	引いて
[01:41.64]	ずっと
[01:44.87]	このまま
[01:48.59]	次の朝日へ
[01:56.07]	行こう
[02:26.25]	夕映えが褪せる前に
[02:32.13]	波に寄せた淡い願いと
[02:40.02]	足跡拾い集めて
[02:46.06]	砂にそっと埋めよう
[02:53.99]	二人で刻んだ痕跡
[02:59.86]	滲(にじ)む霞む潮汐に搔き消す
[03:07.77]	杳(はる)かに薄れた輪郭
[03:13.66]	潮騒(しおさい)に呑まれる
[03:21.11]	波が
[03:23.83]	目の前
[03:27.13]	寄せては
[03:31.00]	返す
[03:34.46]	ずっと
[03:37.81]	このまま
[03:41.66]	君と明日(あす)へ行こう
[03:48.59]	僕ら
[03:51.74]	未来を
[03:55.25]	描いて
[03:59.05]	消して
[04:03.00]	この
[04:05.62]	願いを
[04:09.50]	宵に流され海へ
[04:30.61]	潮におやすみ
[04:38.18]	この先もずっと居て

歌词翻译

[00:02.50]
[00:05.79]
[00:12.75]
[00:16.26]
[00:19.73]
[00:29.33]	余晖渐染
[00:36.64]	海水清可见底
[00:43.79]	日晕也被沾湿了
[00:50.53]	你累了吧
[00:57.06]	在寂静的黑暗之中
[01:04.34]	漂浮的光影
[01:11.42]	和遥远的明天
[01:18.31]	足以安慰你吗？
[01:27.95]	眼前的
[01:30.93]	潮汐
[01:34.43]	满眼
[01:38.12]	此起彼伏
[01:41.64]	一直
[01:44.87]	这样
[01:48.59]	直到明天早晨
[01:56.07]	我们再走吧
[02:26.25]	在夕阳褪色之前
[02:32.13]	波浪寄来了似有若无的祝愿
[02:40.02]	把收集起来的足迹
[02:46.06]	悄悄地埋进沙子里
[02:53.99]	两个人刻下的痕迹
[02:59.86]	渗透在朦胧的潮汐里
[03:07.77]	已淡化的轮廓
[03:13.66]	被潮汐所淹没
[03:21.11]	眼前的
[03:23.83]	波浪
[03:27.13]	寄来了
[03:31.00]	“早点回去”的消息
[03:34.46]	一直
[03:37.81]	这样说着
[03:41.66]	明天再走吧
[03:48.59]	我们的
[03:51.74]	未来
[03:55.25]	所描绘的
[03:59.05]	消失了
[04:03.00]	这个
[04:05.62]	愿望
[04:09.50]	在黄昏里随波追流
[04:30.61]	在潮水中安睡
[04:38.18]	从以前起就一直在这里