Off My Mind

歌名	Off My Mind
歌手	Steerner
专辑	Off My Mind

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Niklas Sterner
[00:02.17]	We were boundless, but not apart
[00:06.34]	Counting countless hours spent on heart to hearts
[00:10.80]	And out in Stockholm the streets are dark
[00:14.93]	Still you left me freezing cold in Gamla Stan
[00:19.71]	When I dry my eyes and leave you all behind
[00:24.97]	Leave you all behind, mm
[00:30.55]	It's a good goodbye, I'm longing for the night
[00:35.55]	I get you off my mind, mm
[00:41.43]	I'm better off when you are gone
[00:45.68]	I'm better off when you are gone
[00:50.14]	So when I dry my eyes
[00:56.00]	You'll be off my mind
[01:04.28]	(You'll be off my mind)
[01:14.53]	Went to the bottle to see your face
[01:18.76]	But at the bottom I found out you're not the same
[01:23.13]	'Cause here in Stockholm it's how we play
[01:27.41]	But when I lost you I did not, it was a game
[01:31.89]	When I dry my eyes and leave you all behind
[01:37.64]	Leave you all behind, mm
[01:43.15]	It's a good goodbye, I'm longing for the night
[01:48.56]	I get you off my mind, mm
[01:54.08]	I'm better off when you are gone
[01:58.29]	I'm better off when you are gone
[02:02.41]	So when I dry my eyes
[02:08.53]	You'll be off my mind
[02:16.52]	(You'll be off my mind)
[02:26.24]	Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
[02:30.38]	Yeah, when my tears are dry of you
[02:34.83]	Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
[02:39.05]	Yeah, when my tears are dry of you
[02:43.84]	Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
[02:47.77]	Yeah, when my tears are dry of you
[02:52.06]	Yeah, when my tears are dry I get you off my mind
[02:56.54]	Yeah, when my tears are dry of you
[03:00.80]	You'll be off my mind
[03:05.06]	You'll be off my mind
[03:09.42]	You'll be off my mind

歌词翻译

[00:02.17]	我们曾不羁但从未分离
[00:06.34]	回味着彼此交心时那数不胜数的美好时光
[00:10.80]	斯德哥尔摩的街头灯火阑珊
[00:14.93]	但你仍将我弃在了这寒风刺骨的老城
[00:19.71]	当我拭干泪眼试图将你忘却
[00:24.97]	试图将你抛诸脑后
[00:30.55]	这已是最好的离别我只渴望此刻黑夜能将我吞噬
[00:35.55]	来让你离开我的思绪
[00:41.43]	曲终人散我又何必惦念
[00:45.68]	佳人已别我又何必执着
[00:50.14]	当我拭干泪眼
[00:56.00]	你便会走出我的思绪
[01:04.28]	你便会消失在我的脑海
[01:14.53]	把酒自酌只为再见你的面庞
[01:18.76]	酩酊大醉中我发现你已不复往日
[01:23.13]	我们曾在斯德哥尔摩尽享欢乐
[01:27.41]	但直到你弃我远去我才恍然大悟对你来说这不过是场游戏
[01:31.89]	当我拭干泪眼试图将你忘却
[01:37.64]	试图将你抛诸脑后
[01:43.15]	这已是最好的离别我只渴望此刻黑夜能将我吞噬
[01:48.56]	来让你离开我的思绪
[01:54.08]	曲终人散我又何必惦念
[01:58.29]	佳人已别我又何必执着
[02:02.41]	当我拭干泪眼
[02:08.53]	你便会走出我的思绪
[02:16.52]	你便会消失在我的脑海
[02:26.24]	当我泪水流干我便会不复怀念
[02:30.38]	当我已为你流尽泪水之时
[02:34.83]	当我擦干眼泪你自会被我忘却
[02:39.05]	当我已为你流尽泪水之时
[02:43.84]	当我泪水流干我便会不复怀念
[02:47.77]	当我已为你流尽泪水之时
[02:52.06]	当我擦干眼泪你自会被我忘却
[02:56.54]	当我已为你流尽泪水之时
[03:00.80]	我再不会为你哭泣
[03:05.06]	我终将把你忘却
[03:09.42]	也许吧