Heaven Up There

歌名	Heaven Up There
歌手	Palace
专辑	Heaven Up There

原歌词

[00:00.46]
[00:56.72]	When the night has gone
[01:03.52]	And the shadows clear
[01:10.54]	When I hear my song
[01:17.08]	Will the grave be near
[01:23.70]	See what you want
[01:30.61]	But I’m the rising tide
[01:37.80]	I’m no force of god
[01:44.53]	I'm a thousand lies
[01:51.42]	I take what I want
[01:58.61]	'cause I’m the frightening sky
[02:05.73]	I’m a selfish man
[02:12.44]	Designed to die
[02:17.20]
[02:19.28]	But is it heaven up there
[02:26.50]	Is it heaven up there
[02:33.60]	Is it heaven up there
[02:40.68]	'cause it’s hell down here
[02:45.29]
[02:47.23]	Believe in existence spent
[02:53.88]	To separate us from them
[03:00.87]	To know that your blood runs thin
[03:07.73]	Is to live with the truth within
[03:14.85]	So scrape up the bruise I wear
[03:21.83]	And eradicate all my fears
[03:29.04]	Prepare me to walk these stairs
[03:35.70]	I don’t know what my future is
[03:39.33]	I don't know what my future is
[03:42.95]
[03:42.74]	But is it heaven up there
[03:49.29]	Is it heaven up there
[03:57.15]	Is it heaven up there
[04:03.79]	Is it heaven up there
[04:10.09]
[04:10.21]	Say I’ve been blind
[04:16.70]	For the use of my time
[04:23.61]	Wanna be a better man
[04:30.50]	On the ground where I stand
[04:34.71]
[04:37.29]	There’s something out there
[04:44.35]	Just know that I’ve cared
[04:51.49]	Do this side by side
[04:58.18]	Motion with the tide
[05:04.31]
[05:05.73]	Ooooooh
[05:12.71]	Ooooooh
[05:19.05]	Ooooooh
[05:26.13]	Ooooooh
[05:31.31]
[05:34.64]	Is it heaven up there
[05:40.81]	Is it heaven up there
[05:47.77]	Is it heaven up there
[05:54.84]	'cause it’s hell down here
[05:58.76]	Yes it’s hell down here
[06:02.03]
[06:09.50]	Is this heaven up there
[06:16.09]	I know there's heaven up there
[06:23.05]	I know there's heaven up there
[06:30.20]	Yes there is heaven up there

歌词翻译

[00:56.72]	黑夜消逝
[01:03.52]	光影渐明
[01:10.54]	听我此曲
[01:17.08]	必在墓边
[01:23.70]	见你所想
[01:30.61]	我，拥有潮汐之力
[01:37.80]	非神之力
[01:44.53]	千万谎言
[01:51.42]	随心所欲
[01:58.61]	我，恐怖的天空
[02:05.73]	自私无比
[02:12.44]	生来注定走向死亡
[02:19.28]	但天堂会眷顾我吗
[02:26.50]	天堂会眷顾我吗
[02:33.60]	天堂会眷顾我吗
[02:40.68]	因为我身处地狱
[02:47.23]	信念日益消磨
[02:53.88]	空虚无光
[03:00.87]	我知道你血流成河
[03:07.73]	但依旧坚信真理
[03:14.85]	只好掩盖伤痕
[03:21.83]	打消恐惧
[03:29.04]	准备好目标
[03:35.70]	却害怕未来
[03:39.33]	害怕未来
[03:42.74]	天堂会眷顾我吗
[03:49.29]	天堂会眷顾我吗
[03:57.15]	天堂会眷顾我吗
[04:03.79]	天堂会眷顾我吗
[04:10.21]	我迷茫
[04:16.70]	虚度光阴
[04:23.61]	想成为更好的人
[04:30.50]	诚实做人
[04:37.29]	世间之事
[04:44.35]	唯我在乎
[04:51.49]	周围的人
[04:58.18]	来来回回
[05:05.73]	Ooooooh
[05:12.71]	Ooooooh
[05:19.05]	Ooooooh
[05:26.13]	Ooooooh
[05:34.64]	天堂会眷顾我吗
[05:40.81]	天堂会眷顾我吗
[05:47.77]	天堂会眷顾我吗
[05:54.84]	因为我身处地狱
[05:58.76]	对，身处地狱
[06:09.50]	天堂会眷顾我吗
[06:16.09]	我坚信有天堂
[06:23.05]	对，我坚信有天堂
[06:30.20]	一定会给我好归宿