Cheap Tricks

歌名	Cheap Tricks
歌手	Mothica
专辑	Ashes

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Michael McAllister/McKenzie Ellis/Zoe Moss
[00:00.010]	作词 : Michael McAllister/McKenzie Ellis/Zoe Moss
[00:00.32]	I don't need your pretty words
[00:02.44]	Or your chains
[00:04.37]	That you wear round your neck to pretend we're the same
[00:08.68]	See the pout on your face
[00:12.46]	To know what you're thinking
[00:17.36]	Talking like I'm holy
[00:21.07]	Baby, I've been lonely
[00:24.94]	No, you'll never know me
[00:28.54]	Like you think you do
[00:30.74]	I'm just like you
[00:32.41]	Now we wasted all our money
[00:36.69]	Baby, we're living the dream
[00:40.07]	No I'm not bitter
[00:42.46]	But it's funny
[00:44.90]	I guess we're one in the same
[00:48.18]	Making cheap tricks look expensive
[00:52.49]	So the crowd will remember your name
[00:56.17]	If I do the same thing
[00:58.59]	Only different
[01:00.66]	Does that make me insane?
[01:05.41]	I remember every line we rehearsed
[01:10.40]	All the right moves to make there's no room for mistakes
[01:14.80]	It's a curse
[01:16.58]	It's a waste
[01:18.45]	But I fall for it every day
[01:23.11]	Talking like I'm holy
[01:27.06]	Baby, I've been lonely
[01:29.77]	No, you'll never know me
[01:33.31]	Like you think you do
[01:36.71]	I'm just like you
[01:38.55]	Now we wasted all our money
[01:42.74]	Baby, we're living the dream
[01:46.07]	No I'm not bitter
[01:48.54]	But it's funny
[01:50.75]	I guess we're one in the same
[01:54.18]	Making cheap tricks look expensive
[01:58.44]	So the crowd will remember your name
[02:02.24]	If I do the same thing
[02:04.57]	Only different
[02:06.55]	Does that make me insane?
[02:13.54]	Without all this smoke and mirrors
[02:18.11]	Maybe we'd disappear
[02:20.88]	And I-
[02:24.81]	And I-
[02:29.55]	Now we wasted all our money
[02:34.75]	Baby, we're living the dream
[02:38.20]	No I'm not bitter
[02:40.52]	But it's funny
[02:42.70]	I guess we're one in the same
[02:46.07]	Making cheap tricks look expensive
[02:50.46]	So the crowd will remember your name
[02:54.18]	If I do the same thing
[02:56.43]	Only different
[02:58.49]	Does that make me insane?

歌词翻译

[00:00.32]	我不需要你漂亮的言辞
[00:02.44]	或是你为了假装我们是一样
[00:04.37]	而绕在脖子上的枷锁
[00:08.68]	看着你撅起嘴的样子
[00:12.46]	来获知你的想法
[00:17.36]	好像我很神圣似的说话
[00:21.07]	宝贝，我始终孤独
[00:24.94]	不，你永远不会了解我
[00:28.54]	像你认为的那样
[00:30.74]	我只是喜欢你
[00:32.41]	现在我们荒废了我们所有的钱
[00:36.69]	宝贝，我们在让梦想成真
[00:40.07]	不我不觉苦涩
[00:42.46]	但这很有趣
[00:44.90]	我猜我们是一回事
[00:48.18]	玩弄看来昂贵的廉价把戏
[00:52.49]	因而围观者会记住你的名字
[00:56.17]	如果我做一样的事
[00:58.59]	只会不同
[01:00.66]	是那个让我疯狂吗
[01:05.41]	我记得我们预演过的每一行
[01:10.40]	所有为了不给错误留下空隙而为之的正确举动
[01:14.80]	这是一个诅咒
[01:16.58]	这是一种徒劳
[01:18.45]	但我每天都上它的当
[01:23.11]	好像我很神圣似的说话
[01:27.06]	宝贝，我始终孤独
[01:29.77]	不，你永远不会了解我
[01:33.31]	像你认为的那样
[01:36.71]	我只是喜欢你
[01:38.55]	现在我们荒废了我们所有的钱
[01:42.74]	宝贝，我们在让梦想成真
[01:46.07]	不我不觉苦涩
[01:48.54]	但这很有趣
[01:50.75]	我猜我们是一回事
[01:54.18]	玩弄看来昂贵的廉价把戏
[01:58.44]	因而围观者会记住你的名字
[02:02.24]	如果我做一样的事
[02:04.57]	只会不同
[02:06.55]	是那个让我疯狂吗
[02:13.54]	没有这些烟雾和镜面
[02:18.11]	或许我们就会消失
[02:20.88]	并且我——
[02:24.81]	并且我——
[02:29.55]	现在我们荒废了我们所有的钱
[02:34.75]	宝贝，我们在让梦想成真
[02:38.20]	不我不觉苦涩
[02:40.52]	但这很有趣
[02:42.70]	我猜我们是一回事
[02:46.07]	玩弄看来昂贵的廉价把戏
[02:50.46]	因而围观者会记住你的名字
[02:54.18]	如果我做一样的事
[02:56.43]	只会不同
[02:58.49]	是那个让我疯狂吗