It's Not Living (If It's Not With You)

歌名	It's Not Living (If It's Not With You)
歌手	The 1975
专辑	It's Not Living (If It's Not With You)

原歌词

	[tool:歌词滚动姬 (lrc-maker.github.io)]
[00:20.860]	Danny ran into some complications
[00:28.910]	He falls asleep during conversations
[00:36.594]	He’s gotta search the street
[00:38.377]	When he’s on vacation
[00:43.942]	The worst thing is that
[00:45.608]	I’m in the same situation
[00:51.458]	All I do is sit and think about you
[00:55.992]	If I knew what you’d do
[00:59.225]	Collapse my veins wearing beautiful shoes
[01:03.158]	It's not living if it's not with you
[01:08.334]	Danny says we’re living in a simulation
[01:16.299]	But he works in a petrol station
[01:22.016]	(selling petrol)
[01:24.166]	He says it all began with his operation
[01:30.849]	And I know you think you’re sly
[01:32.932]	But you need some imagination
[01:39.116]	All I do is sit and
[01:42.102]	Think about you
[01:42.935]	If I knew what you’d do
[01:46.720]	Collapse my veins wearing beautiful shoes
[01:50.553]	It's not living if it's not with you
[01:54.736]	All I do is sit and drink without you
[01:58.935]	If I choose then I lose
[02:02.520]	Distract my brain
[02:04.235]	From the terrible news
[02:06.485]	It’s not living if it’s not with you
[02:26.519]	I can’t stop sweating
[02:28.270]	Or control my feet
[02:30.019]	I’ve got a twenty-stone monkey
[02:31.935]	That I just can’t beat
[02:33.902]	I can stage a situation
[02:35.802]	But I just can’t eat
[02:37.802]	There’s a feeling
[02:39.135]	You’re replacing embrace
[02:41.303]	And it’s true all I do is sit
[02:45.399]	And think about you
[02:46.249]	If I knew what you’d do
[02:50.166]	Collapse my veins
[02:51.648]	Wearing beautiful shoes
[02:53.699]	It’s not living if it’s not with you
[02:58.049]	All I do is sit and drink without you
[03:02.066]	If I choose then I lose
[03:05.933]	Distract my brain
[03:07.432]	From the terrible news
[03:10.258]	It’s not living if it’s not with you

歌词翻译

[00:20.860]	丹尼一头扎进了毒瘾
[00:28.910]	有时他甚至会在说话时睡着
[00:36.594]	他会搜寻整条街道
[00:38.377]	在闲暇时
[00:43.942]	最糟糕的是
[00:45.608]	我和他竟处于同一境地
[00:51.458]	我只想安静坐着思念你
[00:55.992]	如果我早能知晓你会离开
[00:59.225]	我就不该让我的血管被针管刺破穿上漂亮的鞋子（beautiful shoe的意思是drag有着美丽的外表）
[01:03.158]	如果不能与你相伴生命便没有意义
[01:08.334]	丹尼说我们生活在仿生地球里（Simulation Earth理论十七世纪由René Descartes提出）
[01:16.299]	但他却为武器贩卖工作
[01:22.016]
[01:24.166]	他说毒瘾的开端是手术后开的止痛片
[01:30.849]	我知道你自以为很狡猾吧
[01:32.932]	但你还需要些想象力呢
[01:39.116]	我只想安静坐着
[01:42.102]	思念你
[01:42.935]	如果我早能知晓你会离开
[01:46.720]	我就不该让我的血管被针管刺破穿上漂亮的鞋子
[01:50.553]	如果不能与你相伴生命便没有意义
[01:54.736]	但我所做的不过是一个人喝着酒
[01:58.935]	如果我做出了选择那我就会失去
[02:02.520]	把我的思迅
[02:04.235]	从糟糕的新闻中抽离
[02:06.485]	如果不能与你相伴生命便没有意义
[02:26.519]	我无法停止流汗
[02:28.270]	无法控制我的双脚
[02:30.019]	我的背上仿佛有一只猴子（monkey on the back即毒瘾发作 20 stone＝ 127kg）
[02:31.935]	我无法摆脱
[02:33.902]	我还有知觉
[02:35.802]	只是没有食欲
[02:37.802]	并且还有幻觉
[02:39.135]	看到你仿佛正在拥抱我
[02:41.303]	事实便是我所做的一切不过是安静坐着
[02:45.399]	思念你
[02:46.249]	如果我早能知晓你会离开
[02:50.166]	我就不该让我的血管被针管刺破
[02:51.648]	穿上漂亮的鞋子
[02:53.699]	如果不能与你相伴生命便没有意义
[02:58.049]	但我所做的不过是一个人喝着酒
[03:02.066]	如果我做出了选择那我就会失去
[03:05.933]	把我的思迅抽离
[03:07.432]	从糟糕的新闻中
[03:10.258]	如果不能与你相伴生命便没有意义