Details

歌名	Details
歌手	Maisie Peters
专辑	Dressed Too Nice For A Jacket

原歌词

[00:00.32]	One, two, three
[00:05.88]	I don't wanna know the details
[00:08.81]	Don't wanna know where she's from
[00:11.15]	Or the New Year's that you met her
[00:13.74]	Just wanna know where you've gone
[00:16.27]	I don't wanna have to meet her
[00:18.93]	Pretend we get along
[00:21.13]	Yeah, I know that's selfish and sudden and wrong
[00:26.55]	But I don't wanna talk about it
[00:29.65]	'Cause if I talk about it
[00:32.00]	Then you'll see I don't, I don't
[00:37.42]	Know what to do about it
[00:39.88]	What to do about this feeling that I don't want
[00:47.04]	But I'll keep it all to myself
[00:51.40]	If you spare me the details
[00:57.26]	I don't care about the mixtape
[00:59.76]	What kind of cigarettes she smokes
[01:02.18]	Don't wanna hear about the one time
[01:04.71]	You made up in that park we'd always go
[01:08.26]	So I'll ignore her and she'll be really nice to me
[01:11.97]	Yeah, I know I'm being bitter and jealous and mean
[01:17.44]	But I don't wanna talk about it
[01:20.80]	'Cause if I talk about it
[01:23.12]	Then you'll see I don't, no I don't
[01:28.51]	Know what to do about it
[01:30.86]	What to do about this feeling that I don't want
[01:37.92]	But I'll keep it all to myself
[01:41.27]	If you spare me the details
[01:49.58]	So you'll pull me over on a Friday night
[01:52.34]	Both a little drunk and you're asking why
[01:54.88]	I've been so off since late December
[01:57.21]	Say "I don't know, no I don't remember"
[01:59.85]	Look, I don't think I want you to myself
[02:02.42]	But I know I don't want you with anybody else
[02:05.77]	Don't think you want to hear that either
[02:07.85]	So let's not talk about it, let's not talk about it
[02:14.41]	'Cause then we won't, no we won't
[02:19.32]	Have to do something about it or just dance around it
[02:24.65]	Until we know
[02:28.86]	So I'll keep it all to myself
[02:34.08]	If you'll keep it all to yourself
[02:39.02]	And just spare me the details
[02:43.35]	Details, details, details, details, details, details, details
[02:51.02]	Details, details, details, details, details

歌词翻译

[00:00.32]	一，二，三
[00:05.88]	我不想知道那些细枝末节
[00:08.81]	不想知道她从哪里来
[00:11.15]	也不想知道你和她相遇的那个新年
[00:13.74]	我只想知道你到底去哪儿了
[00:16.27]	我不想和她见面
[00:18.93]	还要若无其事的和她相处
[00:21.13]	是啊，就算我自私又急躁缺点也不少
[00:26.55]	可是我真的不想和你谈及有关她的种种
[00:29.65]	因为如果要我说起你的那个她
[00:32.00]	你就会知道我真的，真的无能为力
[00:37.42]	我真的不知所措
[00:39.88]	这些事与愿违的情感，我到底该如何是好呢
[00:47.04]	可若是你缄口不言
[00:51.40]	我也就能隐忍不发
[00:57.26]	我才不在意你送她的录音带里是什么情歌
[00:59.76]	我也不在意她抽的香烟是什么牌子
[01:02.18]	更不想听那一次
[01:04.71]	你和她是如何在我们常去的公园里亲热
[01:08.26]	这样我就能对她熟视无睹装作她其实对我很好
[01:11.97]	是啊，我知道我是如此苦涩又嫉妒还刻薄小气
[01:17.44]	可是我真的不想和你谈及有关她的种种
[01:20.80]	因为如果要我说起你的那个她
[01:23.12]	你就会知道我真的，真的无能为力
[01:28.51]	我真的不知所措
[01:30.86]	这些事与愿违的情感，我到底该如何是好呢
[01:37.92]	可若是你缄口不言
[01:41.27]	我也就能隐忍不发
[01:49.58]	这样你就可以在周五的夜晚拉住我
[01:52.34]	双双喝得微醺等你问我为什么
[01:54.88]	自从十一月底我就一直这么失落悲伤
[01:57.21]	而我就能告诉你“我也不知道，我都不记得了。”
[01:59.85]	听我说，我并不是想独占你呀
[02:02.42]	我只是不希望明明有了我你却还陪在别人身边
[02:05.77]	可你大概连这也没心情听吧
[02:07.85]	所以我们就绝口不提，就当作无事发生
[02:14.41]	因为这样我们就不需要
[02:19.32]	对此采取措施或者就逃避责任吧
[02:24.65]	在真相败露前我们都能相安无事
[02:28.86]	所以我会讳莫如深
[02:34.08]	只要你也守口如瓶
[02:39.02]	再不和我说起你和她的点滴
[02:43.35]	那些细节
[02:51.02]	那些细节