Cinderella (Acoustic)

歌名	Cinderella (Acoustic)
歌手	Catherine McGrath
专辑	The Acoustics

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Phil Barton/Catherine McGrath/Liz Rose
[00:12.55]	Sort of feel like a Cinderella at the ball
[00:16.99]	Like I'm out of place, like I don't belong
[00:19.63]	Clock keeps saying that I gotta go home soon
[00:25.98]	Borrowed dress and everything to lose
[00:29.40]	I wouldn't be here if it wasn't for you
[00:32.63]	But I'm watching you dance with every other girl in the room
[00:38.90]	My heart just burns
[00:41.91]	And I wait my turn
[00:47.77]	What if tonight's our night?
[00:50.76]	What if we kiss just right?
[00:54.15]	What if we found what we were looking for in each others eyes?
[01:00.55]	What if it sets us free?
[01:04.22]	What if it's meant to be?
[01:06.94]	What if it's that easy?
[01:10.01]	What if the shoe fits me?
[01:15.76]	Couldn't count all the days and all of the nights
[01:18.98]	In the front of your car on the passenger side
[01:22.32]	Just singing all the words to our favourite songs
[01:27.88]	Then you'd say you can't find the one, you try and you try
[01:32.07]	But maybe tonight when you look in my eyes
[01:35.51]	You'll realize I've been here all along
[01:41.88]	I look back at you
[01:45.10]	And see dreams come true
[01:52.13]	What if tonight's our night?
[01:55.46]	What if we kiss just right?
[01:58.77]	What if we found what we were looking for in each others eyes?
[02:05.42]	What if it sets us free?
[02:08.62]	What if it's meant to be?
[02:11.81]	What if it's that easy?
[02:15.35]	What if the shoe fits me?
[02:18.67]	Tell me not to go
[02:21.91]	Don't you wanna know?
[02:25.28]	Don't you wanna know?
[02:31.71]	What if tonight's our night?
[02:35.23]	What if we kiss just right?
[02:38.46]	What if we found what we were looking for in each others eyes?
[02:44.55]	What if it sets us free?
[02:48.36]	What if it's meant to be?
[02:51.74]	What if it's that easy?
[02:55.26]	What if the shoe fits me?
[03:00.11]	Sort of feel like a Cinderella at the ball

歌词翻译

[00:12.55]	在舞会中如同灰姑娘般不起眼
[00:16.99]	我与这地方格格不入似乎我并不属于这儿
[00:19.63]	时钟滴滴嗒嗒催促着我回家
[00:25.98]	穿着借来的裙子我却已然失去所有
[00:29.40]	如果不是为了你我本不会出现于此
[00:32.63]	但我却看见你正与别的女孩翩翩起舞
[00:38.90]	我的心犹如烈火焚烧
[00:41.91]	我一直在等候时机
[00:47.77]	如果今夜本该属于我们呢？
[00:50.76]	如果我们本该与彼此拥吻呢？
[00:54.15]	如果我们在彼此双眸中找到了所觅之物呢？
[01:00.55]	如果我们能因此自由呢？
[01:04.22]	如果我们注定应该相爱呢？
[01:06.94]	如果这一切本是如此简单呢？
[01:10.01]	如果你就是那个最适合我的人呢？
[01:15.76]	那些日子和夜晚难以细数
[01:18.98]	我坐在你车的副驾驶
[01:22.32]	嘴中吟唱着我们最爱的歌谣
[01:27.88]	然后你说你百般尝试可仍遇不见对的人
[01:32.07]	也许今夜当你望向我眼眸之时
[01:35.51]	你会恍然大悟我一直都在原地为你等候
[01:41.88]	我回望你
[01:45.10]	仿若心中愿景皆已实现
[01:52.13]	如果今夜本该属于我们呢？
[01:55.46]	如果我们本该与彼此拥吻呢？
[01:58.77]	如果我们在彼此双眸中找到了所觅之物呢？
[02:05.42]	如果我们能因此自由呢？
[02:08.62]	如果我们注定应该相爱呢？
[02:11.81]	如果这一切本是如此简单呢？
[02:15.35]	如果你就是那个最适合我的人呢？
[02:18.67]	请用言词将我挽留吧
[02:21.91]	你难道没有丝毫好奇么？
[02:25.28]	你难道不想知道么？
[02:31.71]	如果今夜本该属于我们呢？
[02:35.23]	如果我们本该与彼此拥吻呢？
[02:38.46]	如果我们在彼此双眸中找到了所觅之物呢？
[02:44.55]	如果我们能因此自由呢？
[02:48.36]	如果我们注定应该相爱呢？
[02:51.74]	如果这一切本是如此简单呢？
[02:55.26]	如果你就是那个最适合我的人呢？
[03:00.11]	可我却如同舞池中的灰姑娘独自黯然