Good At Love (Acoustic)

歌名	Good At Love (Acoustic)
歌手	Catherine McGrath
专辑	The Acoustics

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Jimmy Robbins/Catherine McGrath
[00:10.90]	I'm good at burning bridges before I even build 'em
[00:16.20]	I'm good at quitting feelings before I even feel 'em
[00:21.70]	I'm good at saying "goodbye" before "hello" even starts
[00:27.03]	I'm good at turning fires into ashes in the dark
[00:32.15]	But you make me wanna be good at love
[00:35.78]	Jumping in without thinking too much
[00:38.40]	And be good at trust
[00:41.24]	Be a little worse at giving up too soon
[00:44.77]	Make me wanna see me with you
[00:47.64]	Instead of just seeing the million different ways
[00:51.49]	That I could mess this up
[00:53.26]	Yeah, you make me wanna be, good at love
[00:59.74]	Make me wanna be, good at love
[01:05.55]	I've heard every pretty promise and how quickly they get broken
[01:11.05]	So I got good at shutting doors before they even open
[01:16.70]	But somethin' in your eyes just might have me believing
[01:22.29]	I'll be fine if I just hold my breath and jump into the deep end
[01:27.52]	But you make me wanna be good at love
[01:31.04]	Jumping in without thinking too much
[01:33.52]	And be good at trust
[01:36.39]	Be a little worse at giving up too soon
[01:40.04]	Make me wanna see me with you
[01:42.89]	Instead of just seeing the million different ways
[01:46.56]	That I could mess this up
[01:48.56]	Yeah, I wanna be brave, I wanna be fragile
[01:54.75]	Open the gates and drain the moat around the castle
[02:00.00]	Yeah, I wanna be brave, I wanna be fragile
[02:05.83]	Open the gates and drain the moat around the castle
[02:11.25]	Cuz You make me wanna be, good at love
[02:15.00]	Jumping in without thinking too much
[02:17.69]	And be good at trust
[02:20.48]	Be a little worse at giving up too soon
[02:24.04]	You make me wanna see me with you
[02:26.92]	Instead of just seeing the million different ways
[02:30.47]	That I could mess this up
[02:32.55]	Yeah, you make me wanna be, good at love
[02:37.18]	Yeah, you make me wanna be, good at love
[02:42.46]	I'm not right now but I wanna be (good at love)
[02:48.00]	I'm not right now but I'm gonna be (good at love)

歌词翻译

[00:10.90]	我擅长毁断桥梁哪怕我未曾筑造
[00:16.20]	我擅长逃避感情哪怕我未曾心动
[00:21.70]	我擅长与人道别哪怕我未曾搭讪
[00:27.03]	我擅长掐断黑暗中最后一丝火光只剩灰烬
[00:32.15]	但你让我想要变成恋爱达人
[00:35.78]	就随你坠入爱河无须思量
[00:38.40]	毫无顾虑的信任
[00:41.24]	若是浅尝辄止想必有些不妥
[00:44.77]	你让我想看见与你出双入对的情景
[00:47.64]	而不是眼看百万种
[00:51.49]	与你擦肩而过的方式
[00:53.26]	你让我想要变成情场高手
[00:59.74]	你让我想要变成恋爱达人
[01:05.55]	我听遍了海誓山盟只在转眼间便烟消云散
[01:11.05]	所以我必须自我防备紧闭心门
[01:16.70]	但你眼中暗蕴让我信任无疑
[01:22.29]	若是我屏气坠入这爱河必会安然无恙
[01:27.52]	但你让我想要变成恋爱达人
[01:31.04]	就随你坠入爱河无须思量
[01:33.52]	毫无顾虑的信任
[01:36.39]	若是浅尝辄止想必有些不妥
[01:40.04]	你让我想看见与你出双入对的情景
[01:42.89]	而不是眼看百万种
[01:46.56]	与你擦肩而过的方式
[01:48.56]	我要鼓足勇气如履薄冰
[01:54.75]	敞开心门扫除疑虑
[02:00.00]	我要鼓足勇气如履薄冰
[02:05.83]	敞开心门扫除疑虑
[02:11.25]	因为让我想要变成恋爱达人
[02:15.00]	就随你坠入爱河无须思量
[02:17.69]	毫无顾虑的信任
[02:20.48]	若是浅尝辄止想必有些不妥
[02:24.04]	你让我想看见与你出双入对的情景
[02:26.92]	而不是眼看百万种
[02:30.47]	与你擦肩而过的方式
[02:32.55]	你让我想要变成情场高手
[02:37.18]	你让我想要变成恋爱达人
[02:42.46]	此刻我仍未懂得爱情但我想要变成情场高手
[02:48.00]	此刻我仍未懂得爱情但我想要变成恋爱达人