Thought It Was Gonna Be Me (Acoustic)

Thought It Was Gonna Be Me (Acoustic)

歌名 Thought It Was Gonna Be Me (Acoustic)
歌手 Catherine McGrath
专辑 The Acoustics
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Jeffrey Steele/Catherine McGrath/Lindy Robbins/Steve Robson
[00:05.81] Put my hair up, did my make up
[00:09.13] Fifteen minutes in the mirror 'cause you said
[00:11.59] That tonight was the night you were gonna be back in town
[00:17.33] Little nervous, it's been a while since
[00:21.12] The day you left and we didn't but we almost did
[00:25.01] And it's all that I can think about
[00:27.38] You said the band goes on tonight
[00:31.86] You had me high on butterflies
[00:34.79] Then I saw the girl standing by your side
[00:37.71] Had to smile so I wouldn't cry
[00:41.49] And I don't know what hurts the worst
[00:44.62] Me alone or you with her
[00:47.62] Or all the time I wasted on the things we never were
[00:52.98] Or the way her hand was in your hand
[00:56.60] Like I wanted mine to be
[00:59.02] Or standing in the brand new dress I bought
[01:03.72] 'Cause I thought it was gonna be me
[01:10.61] I try to sneak out, felt like such a fool
[01:15.18] You came running, said "it's so good to see you
[01:18.08] Meet my girl, yeah I think you're gonna get along"
[01:21.22] I had to sit there and be polite
[01:25.72] Wanted to hate her but she's so damn nice
[01:29.04] She made you happy, I could see in your eyes
[01:32.02] Had to smile, so I wouldn't cry
[01:35.51] And I don't know what hurts the worst
[01:38.56] Me alone or you with her
[01:41.56] Or all the time I wasted on the things we never were
[01:47.15] Or the way her hand was in your hand
[01:50.65] Like I wanted mine to be
[01:53.05] Or standing in the brand new dress I bought
[01:57.87] 'Cause I thought it was gonna be me
[02:01.16] Shoulda told you, shoulda told you
[02:03.92] Only got myself to blame
[02:06.27] Shoulda kissed you, shoulda kissed you
[02:09.98] Now it's too late
[02:14.89] Guess it's too late
[02:19.67] I really thought it was gonna be me, yeah
[02:23.75] And I don't know what hurts the worst
[02:26.54] Me alone or you with her
[02:29.51] Or all the time I wasted on the things we never were
[02:35.13] Or the way her hand was in your hand
[02:38.67] Like I wanted mine to be
[02:41.05] Or standing in the brand new dress I bought
[02:45.92] 'Cause I thought it was gonna be me
[02:52.12] I thought it was gonna be me
[02:57.67] I thought it was gonna be me
[03:03.43] I thought it was gonna be me
[03:10.09] I really thought it was gonna be me
歌词翻译
[00:05.81] 我精心梳妆打扮
[00:09.13] 对着镜子照了许久
[00:11.59] 只因你说今夜你会回来
[00:17.33] 心中有些紧张 自你离开已有段时间了
[00:21.12] 我们并未说穿心意 但彼此已了然于胸
[00:25.01] 脑中唯有一幕幕往事闪现
[00:27.38] 你说今夜会有乐队演奏
[00:31.86] 我欣喜若狂
[00:34.79] 可我却看见你身旁站着另一个女孩
[00:37.71] 我只能强装笑颜 掩盖泪水
[00:41.49] 还有比这一切更糟糕的事情么
[00:44.62] 我孑然一身 你却已比翼双飞
[00:47.62] 或许是 空耗年华等待我们从未有过的爱情
[00:52.98] 又或许是 她与你十指相扣
[00:56.60] 就像我想牵着你那般
[00:59.02] 亦或是 身着我新买的衣裙
[01:03.72] 因为我原以为那个人会是我
[01:10.61] 我试着偷偷溜走 觉得自己像个傻子
[01:15.18] 可你却向我跑来 “见到你真高兴呀
[01:18.08] 认识下我的女友吧 我认为你俩应该处得来”
[01:21.22] 我不得不勉强坐下 保持淑女形象
[01:25.72] 我本应恨她 可她却如此优秀
[01:29.04] 总能让你眼带笑意 嘴角上扬
[01:32.02] 我却只能强装笑颜 掩盖泪水
[01:35.51] 还有比这一切更糟糕的事情么
[01:38.56] 我仍旧孤独 你却已寻得欢爱
[01:41.56] 或许是 空耗年华等待我们从未有过的爱情
[01:47.15] 又或许是 她与你十指相扣
[01:50.65] 就像我想牵着你那般
[01:53.05] 亦或是 身着我新买的衣裙
[01:57.87] 因为我原以为那个人会是我
[02:01.16] 我早该向你表露心迹 我本应如此
[02:03.92] 如今我只能自责不已
[02:06.27] 我早该与你一吻定情 我本应如此
[02:09.98] 但如今 一切已太迟太迟
[02:14.89] 我猜一切已无法挽回
[02:19.67] 我真的认为那个人本该是我
[02:23.75] 还有比这一切更糟糕的事情么
[02:26.54] 我孑然一身 你却已比翼双飞
[02:29.51] 或许是 空耗年华等待我们从未有过的爱情
[02:35.13] 又或许是 她与你十指相扣
[02:38.67] 就像我想牵着你那般
[02:41.05] 亦或是 身着我新买的衣裙
[02:45.92] 因为我原以为那个人会是我
[02:52.12] 我真的以为那个人会是我
[02:57.67] 我真的以为你爱的人是我
[03:03.43] 我真的以为你要的人是我
[03:10.09] 可这终究只是我的一厢情愿 南柯一梦 自欺欺人