ほころびごっこ
| 歌名 | ほころびごっこ |
| 歌手 | indigo la End |
| 专辑 | ほころびごっこ |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Enon Kawatani |
| [00:00.011] | 作词 : Enon Kawatani |
| [00:00.33] | まさか僕ら愛し合った？ |
| [00:03.43] | あなた僕だけを見てるの？ |
| [00:07.46] | すれ違わない確信が持てないと見返せない |
| [00:30.66] | 軽んじた人生を送るしかないって |
| [00:34.92] | 誰が決めたのか知らないまま付き合ってる |
| [00:42.81] | 急な温かいムードは痛みに似て痒い |
| [00:49.46] | 慣れてない幸福の合図は似合わない |
| [00:56.90] | 救われたことないから |
| [01:00.85] | 救い方がわからない |
| [01:03.79] | ヒーローになれたら ヒーローになれたら |
| [01:11.08] | やっときた幸福そうな結末に綻びたい |
| [01:17.79] | そんな気持ちはあるけど |
| [01:25.42] | まさか僕ら愛し合った？ |
| [01:28.82] | あなた僕だけを見てるの？ |
| [01:32.22] | すれ違わない確信が持てないと見返せない |
| [01:39.18] | 「バイバイ」「ごめん」「もうしないから」 |
| [01:42.74] | 後ろ向きな想像でごめんね |
| [01:46.30] | 抜け出しはしたいんだ |
| [01:49.01] | あなたを見て一層思った |
| [02:07.46] | グリコ チョコレート パイナップル |
| [02:08.75] | 先にゴールしたもん勝ち 人生 |
| [02:10.81] | 早ければ早いほど良いと |
| [02:12.60] | また誰が決めたのか知らんけど |
| [02:14.35] | 何かの縁を周り続ける僕らはBB弾を拾っては |
| [02:17.78] | ポケットにいれる ヒーローになれる？ |
| [02:21.76] | コーヒーカップの縁が広がるほど |
| [02:25.05] | 酸味が刺激的になるらしい |
| [02:28.56] | なら距離が伸びるほど悪くないってあなたを見て思う |
| [02:35.49] | ソングライターが歌詞にしちゃうような |
| [02:38.94] | 人生も悪くないなって |
| [02:42.41] | 後味の苦みを少しでも減らせるようなメロディならもっと |
| [02:49.45] | 損な環境も救われるような |
| [02:53.12] | あなたとの一瞬で回収 |
| [02:56.53] | まだ想像の範囲ですけど少しは望み持っていいの？どっち？ |
| [03:44.24] | まさか僕ら愛し合った？ |
| [03:47.67] | あなた僕だけを見てるの？ |
| [03:51.07] | すれ違わない確信が持てないと見返せない |
| [03:58.25] | どんな愛情も無駄にしないように |
| [04:01.46] | 拾い続けることでいいの？ |
| [04:05.40] | あなたを見ては確信に変わるようで |
| [04:10.95] | 変わらないようで |
| [04:13.15] | 愛情ごっこで手を打とう |
| [04:14.97] | その内本物になるかもしれない |
| [04:18.83] | 最初は大体真似事よ |
| [04:22.17] | ずっとそうなのかもしれないけど |
歌词翻译
| [00:00.33] | 我们难道是相爱着的？ |
| [00:03.43] | 你只看着我一个人吗？ |
| [00:07.46] | 如果没有不会错过的确信 就不会回头 |
| [00:30.66] | 只能过着这样轻巧的人生啊 |
| [00:34.92] | 遵循着这样不知是谁定下的规则 |
| [00:42.81] | 突如其来的温暖氛围和痛苦一样酥麻 |
| [00:49.46] | 和没法习惯的幸福的信号并不相称 |
| [00:56.90] | 因为没有得到过救赎 |
| [01:00.85] | 所以也不知道救人的方法 |
| [01:03.79] | 若能成为英雄 若能成为英雄 |
| [01:11.08] | 就能让终于等到的幸福结局圆满落幕 |
| [01:17.79] | 虽然也有这样的想法在 |
| [01:25.42] | 我们难道是相爱着的？ |
| [01:28.82] | 你只看着我一个人吗？ |
| [01:32.22] | 如果没有不会错过的确信 就不会回头 |
| [01:39.18] | 「再见」「对不起」「我不会再这样了」 |
| [01:42.74] | 只有这些消极的想象对不起呀 |
| [01:46.30] | 想从这样的想法里脱离出来 |
| [01:49.01] | 你让我愈发这样觉得 |
| [02:07.46] | 格力高 巧克力 菠萝 |
| [02:08.75] | 先到达终点的才是人生赢家 |
| [02:10.81] | 总之一定是越快越好 |
| [02:12.60] | 仍旧不知道是谁定下的规则 |
| [02:14.35] | 出于某种缘分我们捡着弹丸 |
| [02:17.78] | 可以放进口袋 可以成为英雄？ |
| [02:21.76] | 咖啡杯的杯口越大的话 |
| [02:25.05] | 似乎酸味也会变得刺激 |
| [02:28.56] | 看着你觉得即使拉开距离也不是坏事 |
| [02:35.49] | 像是作词家会写进歌词里的 |
| [02:38.94] | 人生也不并坏啊之类 |
| [02:42.41] | 让余韵的苦味多少能减少一些的旋律的话 还需要更多 |
| [02:49.45] | 即使是不利的环境也可以救起 |
| [02:53.12] | 用和你一起的瞬间来回收 |
| [02:56.53] | 虽然还是在想象的范畴内 我可以稍微抱一点点期待吗 可以吗 |
| [03:44.24] | 我们难道是相爱着的？ |
| [03:47.67] | 你只看着我一个人吗？ |
| [03:51.07] | 如果没有不会错过的确信 就不会回头 |
| [03:58.25] | 为了不浪费分毫的爱情 |
| [04:01.46] | 我可以不断捡起它们吗？ |
| [04:05.40] | 看着你让我确信了这点 |
| [04:10.95] | 又似乎没法相信 |
| [04:13.15] | 来开始爱情的过家家吧 |
| [04:14.97] | 也许在途中会变成真的爱情也说不定 |
| [04:18.83] | 什么都基本上是从模仿开始啊 |
| [04:22.17] | 虽然也可能一直都是这样 |