상자

歌名	상자
歌手	郑恩地
专辑	혜화(暳花)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 鲜于贞娥/白贤秀
[00:01.000]	作词 : 鲜于贞娥/郑恩地
[00:20.437]	평범한 상자 속 평범한 하루
[00:25.148]	역시 다름없이 아무 일이 없어
[00:30.731]	너무 별일이 없어도 좀 싫지
[00:35.345]	이젠 좀 별일이 생겼으면 해
[00:40.493]	지구는 둥글고
[00:42.803]	사계절은 마법이 아니란 걸 알지만
[00:50.732]	여전히 난 상자 속에 살고 있는 그런 기분
[00:55.959]	어릴 적 두려움이 묘한 기다림이 되어
[01:01.354]	"자 가자 네가 몰랐던 세상으로"라고
[01:07.102]	날 꺼내준다면 내일이 달라질까
[01:16.728]	평범한 상자 속 평범한 하루
[01:21.904]	역시 다름없이 아무 일이 없어
[01:26.503]	언젠가 문득 두드린 세상은
[01:31.395]	작은 틈 하나 없어 지루해
[01:36.726]	지구는 둥글고
[01:38.825]	사계절은 마법이 아니란 걸 알지만
[01:46.423]	여전히 난 상자 속에 살고 있는 그런 기분
[01:52.181]	어릴 적 두려움이 묘한 기다림이 되어
[01:57.409]	"자 가자 네가 몰랐던 세상으로"라고
[02:03.163]	날 꺼내준다면 내일이 달라질까
[02:08.723]	어릴 때엔 모든 게 너무 커서
[02:12.041]	여긴 거인의 상자라고 믿었지
[02:16.601]	언젠가 나를 상자 밖으로 던지진 않을까
[02:22.871]	겁이 많았던 꼬마는 어느새 상자가 좁은 어른이
[02:29.994]	기다리고 있어 네가 누군지도 모른 채
[02:35.675]	어릴 적 두려움이 묘한 기다림이 되어
[02:40.783]	"자 가자 네가 몰랐던 세상으로"라고
[02:46.565]	날 꺼내준다면 내일이 달라질까
[02:50.855]	여전히 난 상자 속에 살고 있는 그런 기분
[02:55.820]	오늘과 전혀 다른 날이 내일이라면
[03:01.191]	좀 더 자라면 조금 더 손 뻗으면
[03:06.323]	여길 나갈 수 있을까 그런 날이 있을까

歌词翻译

[00:20.437]	普通的箱子里平凡的一天
[00:25.148]	还是没有改变什么事都没发生
[00:30.731]	就算没什么事情也有点讨厌
[00:35.345]	现在我希望发生点什么事
[00:40.493]	地球是圆的
[00:42.803]	虽然知道一年四季并非魔法
[00:50.732]	我却依然有种活在箱子里的感觉
[00:55.959]	儿时的担心变成了微妙的期待
[01:01.354]	说着“来去往你不了解的世界吧”
[01:07.102]	若是将我掏出明天就会改变吗
[01:16.728]	普通的箱子里平凡的一天
[01:21.904]	还是没有改变什么事都没发生
[01:26.503]	有天突然敲打我的世界
[01:31.395]	没有一丝间隙好无聊
[01:36.726]	地球是圆的
[01:38.825]	虽然知道一年四季并非魔法
[01:46.423]	我却依然有种活在箱子里的感觉
[01:52.181]	儿时的担心变成了微妙的期待
[01:57.409]	说着“来去往你不了解的世界吧”
[02:03.163]	若是将我掏出明天就会改变吗
[02:08.723]	小时候一切都是那么大
[02:12.041]	我曾相信这里是巨人的箱子
[02:16.601]	有一天会把我扔到箱子外头去吗
[02:22.871]	曾倍感害怕的小鬼不知不觉已是觉得箱子狭小的大人
[02:29.994]	一直在等待着虽然都不知道你是谁
[02:35.675]	儿时的担心变成了微妙的期待
[02:40.783]	说着“来去往你不了解的世界吧”
[02:46.565]	若是将我掏出明天就会改变吗
[02:50.855]	我依然有种活在箱子里的感觉
[02:55.820]	如果明天会跟今天截然不同
[03:01.191]	再长大一点再把手伸出一些
[03:06.323]	就能从这出去吗会有那么一天吗