เสียงสะท้อน

歌名	เสียงสะท้อน
歌手	New & Jiew
专辑	เสียงสะท้อน

原歌词

[00:00.000]	作曲 : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:01.000]	作词 : อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:14.247]	นานเท่าไรแล้วเธอ
[00:17.255]	ที่ทำเพื่อเธอมากมาย
[00:20.683]	เท่าที่คนๆ หนึ่ง
[00:22.379]	ทำเพื่อใครคนหนึ่งที่เขารักได้
[00:27.733]	นานเท่าไรแล้วเธอ
[00:30.901]	ที่ทำเพื่อเธอมากมาย
[00:34.133]	เท่าที่คนๆ หนึ่ง
[00:35.884]	จะรักใครคนหนึ่ง นั่นคือหมดหัวใจ
[00:40.418]	แต่ดูเหมือนแม้พยายามสักเท่าไร
[00:47.680]	ก็มีเหมือนกระจกเงาที่กั้นเราเอาไว้
[00:54.901]	แม้ฉันทำทุกทาง ยอมทุ่มเททั้งใจ
[01:01.315]	ตะโกนบอกเธอดังเท่าไร ไม่เคยส่งไปถึงเธอ
[01:09.032]	ได้ยินฉันไหม ได้ยินฉันไหม
[01:12.432]	กี่คำว่ารักที่ดังในใจ เธอมองเห็นไหม
[01:17.429]	เธอเคยเห็นไหม รักเธอเท่าไร
[01:22.622]	หมื่นคำว่ารัก จากคนที่ไม่รัก
[01:25.784]	คงมีแค่ฉันได้ยินใช่ไหม
[01:29.423]	ทุกความรู้สึก และทุกความเจ็บ
[01:33.430]	สะท้อนมาที่ฉันคนเดียว
[01:38.737]	Have you ever felt my love
[01:48.908]	Never ever feel it
[01:50.591]	ถ้ายังรักเธอไม่พอ
[01:53.792]	ถ้าทำเพื่อเธอน้อยไป
[01:57.063]	คงไม่มีอะไรที่ฉันให้เธอไป
[02:00.807]	ได้มากกว่านี้
[02:04.114]	ยิ่งมองตัวเองเท่าไร
[02:07.333]	ยิ่งชัดเจนขึ้นทุกที
[02:10.565]	วันที่เธอรักกันวันนั้นคงไม่มี
[02:13.913]	ไม่ว่านานเท่าไร
[02:16.789]	ได้ยินฉันไหม ได้ยินฉันไหม
[02:20.195]	กี่คำว่ารักที่ดังในใจ เธอมองเห็นไหม
[02:25.050]	เธอเคยเห็นไหม รักเธอเท่าไร
[02:30.255]	หมื่นคำว่ารัก จากคนที่ไม่รัก
[02:33.487]	คงมีแค่ฉันได้ยินใช่ไหม
[02:37.132]	ทุกความรู้สึก และทุกความเจ็บ
[02:41.145]	สะท้อนมาที่ฉันคนเดียว
[02:46.377]	Have you ever felt my love
[02:50.989]
[02:57.343]	ได้ยินฉันไหม ได้ยินฉันไหม
[03:03.800]	เธอเคยเห็นไหม รักเธอเท่าไร
[03:10.902]	หมื่นคำว่ารัก จากคนที่ไม่รัก
[03:14.102]	คงมีแค่ฉันได้ยินใช่ไหม
[03:17.579]	ทุกความรู้สึก และทุกความเจ็บ
[03:21.657]	สะท้อนมาที่ฉันคนเดียว
[03:26.957]	Have you ever felt my love
[03:37.094]	Never ever feel it
[03:39.966]

歌词翻译

[00:14.247]	多久了
[00:17.255]	为你付出这么多
[00:20.683]	做到作为一个人
[00:22.379]	为一个所爱的人尽心
[00:27.733]	多久了
[00:30.901]	为你付出这么多
[00:34.133]	做到作为一个人
[00:35.884]	为爱的那个人尽心尽力
[00:40.418]	但好像无论多努力
[00:47.680]	我们之间好像隔着镜子阻碍
[00:54.901]	即使我用尽办法愿意全心付出
[01:01.315]	多么大声地向你说你都不曾听到
[01:09.032]	能听到我吗能听到我吗
[01:12.432]	心中有多少情话你能看见吗
[01:17.429]	你曾看见吗我有多爱你
[01:22.622]	许多的情话来自于你不爱的人
[01:25.784]	也许只有我能听到是吗
[01:29.423]	每一个感受和每一个疼痛
[01:33.430]	也许只有我能感受得到
[01:38.737]	你有感受到过我的爱吗
[01:48.908]	你从未感受到
[01:50.591]	若还爱你不够
[01:53.792]	若为你付出过少
[01:57.063]	也许就不能再为你付出
[02:00.807]	更多了
[02:04.114]	越看着自己
[02:07.333]	越能够清楚
[02:10.565]	相爱的那一天也许不存在
[02:13.913]	无论多久
[02:16.789]	能听到我吗能听到我吗
[02:20.195]	心中有多少情话你能看见吗
[02:25.050]	你曾看见吗我有多爱你
[02:30.255]	许多的情话来自于你不爱的人
[02:33.487]	也许只有我能听到是吗
[02:37.132]	每一个感受和每一个疼痛
[02:41.145]	也许只有我能感受得到
[02:46.377]	你有感受到过我的爱吗
[02:50.989]
[02:57.343]	能听到我吗能听到我吗
[03:03.800]	你曾看见吗我有多爱你
[03:10.902]	许多的情话来自于你不爱的人
[03:14.102]	也许只有我能听到是吗
[03:17.579]	每一个感受和每一个疼痛
[03:21.657]	也许只有我能感受得到
[03:26.957]	你有感受到过我的爱吗
[03:37.094]	你从未感受到
[03:39.966]