Baby Outlaw

歌名	Baby Outlaw
歌手	Elle King
专辑	Shake The Spirit

原歌词

	[ti:Baby Outlaw]
	[ar:Elle King]
	[al:Shake The Spirit]
	[offset:0]
[00:00.000]	作曲 : Elle King/Greg Kurstin
[00:00.000]	作词 : Elle King/Greg Kurstin
[00:00.00]
[00:07.36]	I been runnin' since the day I was born
[00:10.17]	I'm the definition of warn
[00:13.35]	Shed a tear for each soul set free
[00:16.19]	But that's what happens when you dance with me
[00:19.56]	Pity the man that stands in my way
[00:22.66]	I'm a nightmare, even in the day
[00:25.84]	I'd be wise with which words you say
[00:28.75]	'Cause they could be the last breath you take
[00:31.87]	Go ahead baby, tell me
[00:34.73]	Well I ain't nobody's baby
[00:37.26]	Baby, I'm an outlaw
[00:41.10]	Call me a criminal, maybe
[00:43.56]	Baby, I'm an outlaw
[00:47.26]	You know I ain't evil, but I ain't a saint
[00:51.00]	Can't help it, I was born this way
[00:53.61]	Yeah, baby, outlaw
[00:56.00]	Oh, baby, I'm an outlaw
[01:13.58]	I was cornered in the desert by a man
[01:16.31]	He took the pistol right from my hand
[01:19.45]	As he put it to my temple, I asked
[01:22.72]	Do you think it's gonna be that simple
[01:26.15]	You see, I got a bullet for a tooth and
[01:29.12]	I'm gonna use it to shoot you
[01:32.26]	Even though you gotta gun to my head
[01:35.91]	You'll be the one that ends up dead
[01:38.51]	Go ahead baby, tell me
[01:41.37]	Well I ain't nobody's baby
[01:43.67]	Baby, I'm an outlaw
[01:47.45]	Call me a criminal, maybe
[01:49.76]	Baby, I'm an outlaw
[01:53.65]	You know I ain't evil, but I ain't a saint
[01:57.37]	Can't help it, I was born this way
[01:59.95]	Yeah, baby, outlaw
[02:02.35]	Oh, baby, I'm an outlaw
[02:21.77]	And I looked him right between his eyes
[02:27.82]	He was terrified
[02:31.32]	I thought I told you not to babydoll me
[02:35.07]	Well I ain't nobody's baby
[02:37.23]	Baby, I'm an outlaw
[02:41.63]	Call me a criminal, maybe
[02:43.43]	Baby, I'm an outlaw
[02:47.21]	You know I ain't evil, but I ain't a saint
[02:51.16]	Can't help it, I was born this way
[02:53.53]	Yeah, baby, outlaw
[02:56.12]	Little baby outlaw
[02:58.67]

歌词翻译

[00:07.36]	姐自出生起就从未停止奔跑
[00:10.17]	我就是警告里明确的内容
[00:13.35]	为每个自由的灵魂流一滴泪
[00:16.19]	这就是与姐共舞后要发生的事
[00:19.56]	为那些挡老娘道的男人感到抱歉呢
[00:22.66]	即使是在白天，我也是你的噩梦！
[00:25.84]	姐对你说的每句话心里都门清
[00:28.75]	因为这也许是你生前的最后一口气
[00:31.87]	来吧亲爱的~跟姐讲讲
[00:34.73]	然而老娘才不是任何人的宝贝
[00:37.26]	亲爱的，姐是规则外的特例
[00:41.10]	就姑且称呼我为罪犯吧，也许
[00:43.56]	亲爱的，老娘游走规则之外
[00:47.26]	你知道的我并不邪恶，但我也绝对不是圣人
[00:51.00]	没办法~~姐生来如此
[00:53.61]	没错，亲爱的~特例
[00:56.00]	oh~宝贝儿，老娘游走于铁律之外
[01:13.58]	我被一个男人走投无路的困在沙漠里
[01:16.31]	他拿着手枪直指着我的脑袋
[01:19.45]	就当那货扣扳机的时候姐问
[01:22.72]	你当真以为就这么简单吗
[01:26.15]	你看，姐会以牙还牙（牙齿状的子弹）
[01:29.12]	接着姐就要拿它把你射杀
[01:32.26]	即便你拿着枪指老娘的脑袋
[01:35.91]	死的那个人，还是你！
[01:38.51]	来啊，宝贝儿~跟姐讲讲
[01:41.37]	然而老娘才不是任何人的亲爱的
[01:43.67]	宝贝儿~姐是个特例
[01:47.45]	就姑且称呼我为罪犯吧，或许
[01:49.76]	亲爱的，姐游走规则之外
[01:53.65]	你知道的我并不邪恶，但也绝非圣人
[01:57.37]	没办法~~生来就这样~~
[01:59.95]	没错，宝贝儿，特例
[02:02.35]	oh~亲爱的，姐是你的特例
[02:21.77]	接着姐直视着那货的眼睛
[02:27.82]	他吓坏了啧啧
[02:31.32]	姐以为你知道呢别把老娘当洋娃娃看
[02:35.07]	因为姐从来就不是谁的亲爱的
[02:37.23]	宝贝儿~姐游走于铁律之外
[02:41.63]	姑且称呼我为罪犯吧，或许
[02:43.43]	宝贝~老娘游走与规则之外
[02:47.21]	你知道的我并不邪恶但也绝对不是圣人
[02:51.16]	没办法呢~~生来如此
[02:53.53]	没错，宝贝儿~铁律之外
[02:56.12]	一个小小的特例~~