If It's Over

歌名	If It's Over
歌手	MØ
歌手	Charli XCX
专辑	Forever Neverland

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Karen Marie Ørsted/Charlotte Emma Aitchison/Tor Erik Hermansen/Ori Kaplan/Ross Birchard/Jocelyn Donald
[00:01.000]	作词 : Karen Marie Ørsted/Charlotte Emma Aitchison/Tor Erik Hermansen/Ori Kaplan/Ross Birchard/Jocelyn Donald
[00:17.20]	Finally coming down off of all that hurt
[00:19.62]	Got a fresh new side now I really don't see ya, now
[00:24.66]	And you can call me late, any time you like
[00:28.55]	I'm just living for me but a little more vicious, oh
[00:33.46]	You would think life is a *****
[00:35.14]	You just need to pull when I swizzle
[00:37.11]	Try to tell the game what you mean
[00:38.44]	Let it be free
[00:39.66]	Show 'em what you really wanna be
[00:41.20]	Don't come crawling to me
[00:42.69]	'Cause I'ma let you crawl
[00:46.87]	Yes, I'ma let you crawl
[00:50.55]	If it's over, then it's over
[00:53.28]	If it's over, then it's over
[00:55.29]	If it's over, then it's over
[00:57.31]	I'ma let you go
[00:58.59]	I know, I know
[00:59.94]	If it's over, then it's over
[01:01.70]	If it's over, then it's over
[01:03.63]	I'm not tryna win you back
[01:05.21]	Going back, going back, going back
[01:07.44]	I'm running back
[01:08.40]	If it's over, then it's over
[01:16.10]	If it's over, then it's over
[01:25.72]	Yeah, it's way too early just to be friends
[01:27.91]	Sending me a pic saying, "Come and get it"
[01:29.92]	All you wanna do is party and ********
[01:31.98]	All they wanna do is turn down on his friends
[01:34.20]	Now you're all alone, now you see how it feels
[01:36.35]	And I could have any type of boy that I feel
[01:38.44]	All they wanna do is get back with me but I
[01:40.74]	Cannot go back, no, oh
[01:42.31]	You would think life is a *****
[01:43.71]	You just need to pull when I swizzle
[01:45.36]	Try to delicate what you're mean
[01:46.94]	Let it be free
[01:48.11]	Show 'em what you really wanna be
[01:49.60]	Don't come crawling to me (on me)
[01:51.28]	'Cause I'ma let you crawl
[01:55.30]	Yes, I'ma let you crawl (I'ma let you crawl)
[02:00.00]	If it's over, then it's over
[02:01.52]	If it's over, then it's over
[02:03.47]	If it's over, then it's over
[02:05.44]	I'ma let you go
[02:07.01]	I know, I know
[02:08.44]	If it's over, then it's over
[02:10.05]	If it's over, then it's over
[02:12.08]	I'm not tryna win you back
[02:13.66]	Going back, going back, going back
[02:16.06]	I'm running back
[02:16.90]	If it's over, then it's over
[02:25.07]	If it's over, then it's over
[02:30.50]	Yeah, yeah, yeah, yeah
[02:33.62]	Yeah, yeah, no it's over baby
[02:37.02]	C-call for the last time baby
[02:39.10]	I'm numb, oh
[02:41.63]	Yeah, yeah
[02:44.10]	Now it's over baby
[02:45.58]	I just booked a flight, east coast, for the closure, uh
[02:50.64]	I don't wanna think about memories and pictures and arguments
[02:53.37]	Good times and bad times
[02:54.45]	And different on and on and I don't know you
[02:57.04]	It's over, it's over, it's over, it's over
[03:00.37]	If it's over, then it's over
[03:01.77]	If it's over, then it's over
[03:03.64]	If it's over, then it's over
[03:05.58]	I'ma let you go
[03:06.91]	I know, I know
[03:08.38]	If it's over, then it's over
[03:10.28]	If it's over, then it's over
[03:12.26]	I'm not tryna win you back
[03:13.59]	Going back, going back, going back
[03:15.98]	I'm running back
[03:17.02]	If it's over, then it's over
[03:18.88]	If it's over, then it's over
[03:20.83]	If it's over, then it's over
[03:22.91]	I'ma let you go
[03:24.04]	I know, I know
[03:25.62]	If it's over, then it's over
[03:27.35]	If it's over, then it's over
[03:29.29]	I'm not tryna win you back
[03:30.86]	Going back, going back, going back
[03:33.09]	I'm running back
[03:34.22]	If it's over, then it's over

歌词翻译

[00:17.20]	终于所有的伤害都已褪去
[00:19.62]	你现在崭新的面貌让我不敢相认
[00:24.66]	以后随时打给我吧不管什么时候
[00:28.55]	我只想为自己而活哪怕堕落
[00:33.46]	你可能会想人生苦难深重
[00:35.14]	你只需要在我放纵时摇醒我
[00:37.11]	告诉这场游戏你到底意欲为何
[00:38.44]	让其解放
[00:39.66]	告诉他们你到底想成为什么
[00:41.20]	不要再回到我身边
[00:42.69]	我会让你臣服
[00:46.87]	我会让你拜倒在石榴裙下
[00:50.55]	如果感情已逝一切就已结束
[00:53.28]	如果感情已逝一切就已结束
[00:55.29]	如果感情已逝一切就已结束
[00:57.31]	我会放你离开
[00:58.59]	我知道的我全懂
[00:59.94]	如果感情已逝一切就已结束
[01:01.70]	如果感情已逝一切就已结束
[01:03.63]	我不是要把你赢回
[01:05.21]	回来吧回来吧回来吧
[01:07.44]	我会狂奔回到你身边
[01:08.40]	如果感情已逝一切就已结束
[01:16.10]	如果感情已逝一切就已结束
[01:25.72]	现在发好人卡还为时尚早
[01:27.91]	你发给我我一张照片 “来吧得到我”
[01:29.92]	你只想要的是狂欢和废话连牍
[01:31.98]	他们想做的不过是寻朋友的开心
[01:34.20]	现在你受够了好好看看自己是什么感受吧
[01:36.35]	我可以拥有每一个和我触电的男孩
[01:38.44]	他们都想要将我挽回
[01:40.74]	但已不能重回
[01:42.31]	你可能会想人生苦难深重
[01:43.71]	你只需要在我放纵时摇醒我
[01:45.36]	告诉这场游戏你到底意欲为何
[01:46.94]	让它解放
[01:48.11]	告诉他们你到底想成为什么
[01:49.60]	不要再回到我身边
[01:51.28]	我会让你臣服
[01:55.30]	我会让你拜倒在石榴裙下
[02:00.00]	如果感情已逝一切就已结束
[02:01.52]	如果感情已逝一切就已结束
[02:03.47]	如果感情已逝一切就已结束
[02:05.44]	我会放你离开
[02:07.01]	我知道的我都懂
[02:08.44]	如果感情已逝一切就已结束
[02:10.05]	如果感情已逝一切就已结束
[02:12.08]	我也不是要赢回你
[02:13.66]	回来吧回来吧回来吧
[02:16.06]	我正在狂奔回到你身边
[02:16.90]	如果感情已逝一切就已结束
[02:25.07]	如果感情已逝一切就已结束
[02:30.50]
[02:33.62]	不但一切已经结束
[02:37.02]	请最后一次一次给我致电吧
[02:39.10]	我已经麻木
[02:41.63]
[02:44.10]	现在一切已经结束
[02:45.58]	我订好了航班西海岸为了这一次结束
[02:50.64]	我不想再想起那些回忆照片和争执
[02:53.37]	好的时光和坏的时光
[02:54.45]	变化不断上演现在我们已形同陌路
[02:57.04]	已经结束已经结束一切都已结束
[03:00.37]	如果感情已逝一切就已结束
[03:01.77]	如果感情已逝一切就已结束
[03:03.64]	如果感情已逝一切就已结束
[03:05.58]	我会放你离开
[03:06.91]	我知道的我都懂
[03:08.38]	如果感情已逝一切就已结束
[03:10.28]	如果感情已逝一切就已结束
[03:12.26]	我也不是要赢回你
[03:13.59]	回来吧回来吧回来吧
[03:15.98]	我正在狂奔回到你身边
[03:17.02]	如果感情已逝一切就已结束
[03:18.88]	如果感情已逝一切就已结束
[03:20.83]	如果感情已逝一切就已结束
[03:22.91]	我会放你离开
[03:24.04]	我知道的我都懂
[03:25.62]	如果感情已逝一切就已结束
[03:27.35]	如果感情已逝一切就已结束
[03:29.29]	我也不是要赢回你
[03:30.86]	回来吧回来吧回来吧
[03:33.09]	我正在狂奔回到你身边
[03:34.22]	如果感情已逝就让它画上句点