Take This Lonely Heart

Take This Lonely Heart

歌名 Take This Lonely Heart
歌手 Nothing But Thieves
专辑 What Did You Think When You Made Me This Way?
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik/Julian Emery/Jim Irvin
[00:00.333] 作词 : Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik/Julian Emery/Jim Irvin
[00:01.00] I feel younger everyday
[00:06.00] The more I grow
[00:10.00] The less I seem to know
[00:16.00] I've been tryin' to keep my head straight
[00:22.00] Where I roam
[00:25.00] It never feels like home
[00:31.00] You feel the weight of the world
[00:33.00] Coming down on your head
[00:35.00] There's people looking at you
[00:36.00] And now they're pulling you back
[00:39.00] I've got a circle of ink
[00:40.00] It's in the palm of my hand
[00:42.00] And I think it will be there for good
[00:45.00] We take a piece of ourselves
[00:48.00] We draw a line in the sand
[00:50.00] We say don't cross this or else
[00:52.00] And then we put up a flag
[00:54.00] Oh how we worship the things
[00:56.00] That we don't quite understand
[00:57.00] Oh it's more dangerous than you know
[01:02.00] I've got a message that you can't ignore
[01:05.00] Maybe I'm just not the man I was before
[01:09.00] Take this from me, take this lonely heart
[01:14.00] 'Cause, I
[01:15.00] 'Cause I don't need it no more
[01:17.00] I've got a hunger you won't ever taste
[01:20.00] Craving a desire that won't go to waste
[01:24.00] Take this from me, take this lonely heart
[01:29.00] And I
[01:30.00] I'm gonna make it my own
[01:39.00] Someone took my ego away
[01:45.00] Hey, so long
[01:47.00] Won't miss it now it's gone
[01:54.00] Now my youth is being replaced
[01:59.00] So goodnight,
[02:03.00] It's gonna be alright
[02:08.00] 'Cause now I drink the good wine
[02:10.00] And now I get out of bed
[02:12.00] And now I let myself love
[02:14.00] And I'm not scared of the end
[02:16.00] I take it all on the chin
[02:18.00] And I would do it again
[02:20.00] 'Cause maybe it's time for a change
[02:23.00] I've got a pain in my neck
[02:25.00] Because I keep looking up
[02:27.00] I'm searching what's coming next
[02:29.00] But it won't come from above
[02:31.00] And there's a hole in my chest
[02:33.00] Like there's a hole in the sun
[02:34.00] So tell me what's coming next?
[02:36.00] I'm searching, what's coming next?
[02:38.00] I've got a pain in my neck
[02:40.00] Because I keep looking up
[02:42.00] I'm searching what's coming next
[02:44.00] But it won't come from above
[02:46.00] And there's a hole in my chest
[02:48.00] And I’ll make it my own
[02:54.00] I've got a message that you can't ignore
[02:57.00] Maybe I'm just not the man I was before
[03:01.00] Take this from me, take this lonely heart
[03:06.00] 'Cause I
[03:07.00] 'Cause I don't need it no more
[03:09.00] I've got a hunger you won't ever taste
[03:12.00] Craving a desire that won't go to waste
[03:16.00] Take this from me, take this lonely heart
[03:21.00] And I
[03:22.00] I'm gonna make it my own
[03:39.00] It's a chance that you take
[03:41.00] That you lose who you have been
[03:43.00] When you break all the chains
[03:45.00] That you feel comfortable in
[03:47.00] It's a chance, that I take
[03:49.00] So my hunger can be free
[03:51.00] In the end
[03:52.00] In the end
[03:53.00] In the end
[03:54.00] In the end
歌词翻译
[00:01.00] 如今我每日都倍感年轻
[00:06.00] 我越长大
[00:10.00] 似乎懂得越少
[00:16.00] 我一直努力地保持头脑清醒
[00:22.00] 我漫步的那个地方
[00:25.00] 从未曾有家的感觉
[00:31.00] 整个世界的重量
[00:33.00] 沉重压在你脑内
[00:35.00] 人们正观望着你
[00:36.00] 如今救你于水火
[00:39.00] 我掌心上画着圆圈
[00:40.00] 对抗着精神耻辱感
[00:42.00] 这会永留于我掌心
[00:45.00] 我们剥离自我
[00:48.00] 于沙上画界线
[00:50.00] 我们警告不能越线
[00:52.00] 然后标注自己立场
[00:54.00] 我们该如何去追崇
[00:56.00] 那些我们不解之物
[00:57.00] 这远比你想象艰难
[01:02.00] 我有个你不能忽视的讯息
[01:05.00] 也许我已经不是以前的我
[01:09.00] 从我这带走这颗孤独的心
[01:14.00] 只因我
[01:15.00] 只因为如今我再也不需要
[01:17.00] 我有你从未领略过的渴望
[01:20.00] 渴望那种不会白费的欲望
[01:24.00] 从我这带走这颗孤独的心
[01:29.00] 而我
[01:30.00] 我会重造属于自己的身心
[01:39.00] 某人夺走了我的自尊
[01:45.00] 那就到此为止吧
[01:47.00] 我亦不会再想念
[01:54.00] 如今我的青春被替代
[01:59.00] 那么就晚安吧
[02:03.00] 一切会好起来
[02:08.00] 如今我喝上美酒
[02:10.00] 我离开自己的床
[02:12.00] 敢于让自己去爱
[02:14.00] 不怕一切的终结
[02:16.00] 我能接受这一切
[02:18.00] 我亦会再次接受
[02:20.00] 是时候做出改变
[02:23.00] 痛苦哽咽在喉中
[02:25.00] 因我未想过倾吐
[02:27.00] 我期待一切的发展
[02:29.00] 但天上不会掉馅饼
[02:31.00] 我胸口有个窟窿
[02:33.00] 就如太阳的空洞
[02:34.00] 所以告诉我 下一个阻碍是什么
[02:36.00] 我在寻找 将会是什么等待着我
[02:38.00] 痛苦哽咽在喉中
[02:40.00] 因我未想过倾吐
[02:42.00] 我在寻找 将会是什么等待着我
[02:44.00] 天上不会掉馅饼
[02:46.00] 我胸口有个窟窿
[02:48.00] 我会重造属于自己的身心
[02:54.00] 我有个你不能忽视的讯息
[02:57.00] 也许我已经不是以前的我
[03:01.00] 从我这带走这颗孤独的心
[03:06.00] 只因我
[03:07.00] 只因为如今我再也不需要
[03:09.00] 我有你从未领略过的渴望
[03:12.00] 渴望那种不会白费的欲望
[03:16.00] 从我这带走这颗孤独的心
[03:21.00] 而我
[03:22.00] 我会重造我完好无缺的心
[03:39.00] 你需紧握这个机会
[03:41.00] 你曾经失去的自己
[03:43.00] 当你打破所有让你
[03:45.00] 倍感舒适的枷锁时
[03:47.00] 我需紧握这个机会
[03:49.00] 所渴望的便会释放
[03:51.00] 在这最后
[03:52.00] 在这最后
[03:53.00] 在这最后
[03:54.00] 终得释放