05.彷徨った邪仙～初めて会った
| 歌名 | 05.彷徨った邪仙～初めて会った |
| 歌手 | 紅老湿 |
| 专辑 | 東方ノ森~sonata tra le foglie~ |
原歌词
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.000] | 作曲 : 萤一 |
| [00:00.669] | 作词 : 南卡西 |
| [00:02.09] | |
| [00:03.76] | アタシの過去を言う |
| [00:11.30] | 水に浮かぶ枯れ木だった |
| [00:18.48] | 枯れ木には花開く |
| [00:25.87] | 彼に出会い色染める |
| [00:48.30] | |
| [00:49.06] | アタシの今を言う |
| [00:56.54] | グチャグチャになっちゃった |
| [01:01.64] | |
| [01:33.57] | 人は生まれて死を向かう |
| [01:39.13] | どうしてだろ |
| [01:40.73] | だけどアタシは世界の果て |
| [01:44.97] | までに生かせる |
| [01:48.27] | 生と死を目で見破る |
| [01:51.91] | 果たして情を失う |
| [01:55.71] | 歩ける死骸となり草木になる |
| [02:05.39] | |
| [02:11.59] | アタシは空を見る |
| [02:19.08] | 澄み透る青に白雲 |
| [02:26.05] | アタシは海を渡る |
| [02:33.31] | 見え隠れる未来の後追う |
| [02:56.14] | 現すのは夢想郷 |
| [03:04.96] | |
| [03:41.04] | 赤き巫女は空を舞う |
| [03:48.59] | 帽子の魔法使いの宝具は雷光を開く |
| [03:52.55] | 青い神の子に可憐な半霊の剣舞 |
| [03:59.42] | 感に堪えられない |
| [04:03.25] | さあ 今にも生死を感じ取ろう |
| [04:10.95] |
歌词翻译
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:02.09] | |
| [00:03.76] | （若）谈我的过去 |
| [00:11.30] | (像是)浮在水上的枯木 |
| [00:18.48] | （但是）枯木也会开花（逢春） |
| [00:25.87] | 与他相见（生活）染上了色彩 |
| [00:48.30] | |
| [00:49.06] | （若）谈我的现在 |
| [00:56.54] | 变得一团糟糕 |
| [01:01.64] | |
| [01:33.57] | 人生而迎向死亡 |
| [01:39.13] | 为什么呢 |
| [01:40.73] | 但是我直到世界尽头 |
| [01:44.97] | 都一直（被）活着 |
| [01:48.27] | 用这眼看破生死 |
| [01:51.91] | 最终只是失去了感情 |
| [01:55.71] | 变成行走的尸骸变成草木 |
| [02:05.39] | |
| [02:11.59] | 我看着天空 |
| [02:19.08] | 清澈的蓝色衬着白云 |
| [02:26.05] | 我渡过大海 |
| [02:33.31] | 追寻若隐若现的未来 |
| [02:56.14] | 出现的是梦想乡（未来） |
| [03:04.96] | |
| [03:41.04] | 红色的巫女在天空中舞动 |
| [03:48.59] | 戴帽子的魔法师的宝具（扫帚）划开雷光 |
| [03:52.55] | (年轻)蓝色的神使加上惹人怜的半灵的剑舞 |
| [03:59.42] | 让人(热血沸腾)按捺不住 |
| [04:03.25] | 来吧 立刻让我感受生和死 |
| [04:10.95] |