Flash!!!

歌名	Flash!!!
歌手	King Gnu
专辑	Flash!!!

原歌词

[00:20.876]	It’s Flash!!!
[00:35.726]	全ては冗談だって
[00:37.562]	ホンモンかニセモンかなんて
[00:39.376]	くだらねえぜ真実なんて
[00:41.171]	ただ下り坂を猛スピードで
[00:43.379]	駆け抜けるんだ
[00:44.884]	振り払えんだ
[00:45.637]	思いのままに
[00:47.321]	ブレーキは折れちまってんだ
[00:49.487]	It’s Flash!!!
[01:03.774]	密かに期待しちゃいないかい？
[01:06.135]	思い通りにいきやしないぜ？
[01:07.869]	やるせないね
[01:09.093]	それでも主役は誰だ？
[01:10.674]	お前だろ
[01:11.857]	輝けるんだ
[01:13.200]	いつだって思いのままに
[01:31.931]	間違いだらけの人生が
[01:35.495]	光を見失わせる tonight
[01:40.047]	一瞬でいい　今だけでいい
[01:44.448]	逆らって
[01:46.119]	全てを求めないで
[01:49.670]	時の流れを許して
[01:54.133]	この身を焦がしてでも
[01:58.196]	光放って
[02:01.340]	It’s Flash!!!
[02:16.300]	全ては冗談だって
[02:17.975]	ホンモンかニセモンかなんて
[02:19.615]	くだらねえぜ真実なんて
[02:21.455]	ただ下り坂を猛スピードで
[02:23.585]	駆け抜けるんだ
[02:25.147]	振り払えんだ
[02:26.083]	思いのままに
[02:30.369]	誰もが矛盾を抱えてんだ
[02:32.323]	翻弄され踊り踊らされ
[02:34.062]	それでも何度でも立ち上がれ
[02:35.924]	いつだって主役はお前だろ
[02:37.936]	輝けるんだ
[02:39.445]	変わらない思いのままで
[02:42.620]	歯止めは最早効かねえんだ

歌词翻译

[00:20.876]	It's Flash!!!
[00:35.726]	一切都是个玩笑
[00:37.562]	我不知道是真是假
[00:39.376]	那是胡说八道不是真的
[00:41.171]	只是为了以最快的速度
[00:43.379]	冲刺下坡
[00:44.884]	按照意愿
[00:45.637]	甩动摇摆
[00:47.321]	刹车停住了
[00:49.487]	It's Flash!!!
[01:03.774]	不暗自期待吗？
[01:06.135]	不会随心所欲的去吧？
[01:07.869]	令人遗憾啊
[01:09.093]	但主角是谁呢？
[01:10.674]	是你吧
[01:11.857]	光芒四射
[01:13.200]	无论何时都按照自己的想法
[01:31.931]	错误百出的人生
[01:35.495]	迷失光芒 tonight
[01:40.047]	哪怕是一瞬间也好现在也好
[01:44.448]	颠倒过来
[01:46.119]	不要追求一切。
[01:49.670]	原谅时光的流逝
[01:54.133]	即使我们烧焦它
[01:58.196]	散发光芒
[02:01.340]	It's Flash!!!
[02:16.300]	一切都是个玩笑
[02:17.975]	我不知道是真是假
[02:19.615]	那是胡说八道不是真的
[02:21.455]	只是为了以最快的速度
[02:23.585]	冲刺下坡
[02:25.147]	按照意愿
[02:26.083]	甩动摇摆
[02:30.369]	每个人都有矛盾
[02:32.323]	被愚弄，被舞蹈
[02:34.062]	尽管如此还是要站起来
[02:35.924]	主角永远是你
[02:37.936]	光芒四射
[02:39.445]	保持不变的思想制动
[02:42.620]	起码效果不好