Legend of Mermaid (7Mermaid Version)
| 歌名 | Legend of Mermaid (7Mermaid Version) |
| 歌手 | 中田あすみ |
| 歌手 | 寺門仁美 |
| 歌手 | 浅野まゆみ |
| 歌手 | 植田佳奈 |
| 歌手 | 小暮英麻 |
| 歌手 | 永田亮子 |
| 歌手 | 新井里美 |
| 专辑 | 愛の温度℃ |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : 勝誠二（テレビ愛知ミュージック、ウィーヴ、PCミュージック） |
| [00:01.000] | 作词 : 福田哲也（テレビ愛知ミュージック、ウィーヴ、PCミュージック） |
| [00:20.78] | 编曲：林 浩司 |
| [00:25.22] | |
| [00:29.96] | 七色(なないろ)の风(かぜ)に吹(ふ)かれて |
| [00:36.11] | 远(とお)い岬(みさき)を目指(めざ)してた |
| [00:44.20] | 夜明(よあ)け前(まえ) |
| [00:46.19] | 聴(き)こえたメロディー |
| [00:50.08] | それは とても |
| [00:53.39] | 懐(なつ)かしい歌(うた) |
| [00:57.05] | 东(ひがし)の空(そら)へと |
| [01:01.66] | 羽(は)ばたく鸟(とり)たち |
| [01:04.97] | さあ、宝岛(たからじま)に |
| [01:07.98] | 抜(ぬ)ける近道(ちかみち) |
| [01:12.17] | 七(なな)つの海(うみ)の楽园(らくえん) |
| [01:15.65] | 岚(あらし)の夜(よる)の後(あと)には |
| [01:19.30] | 愛を伝(つた)えるため |
| [01:22.89] | 命(いのち)がまた生(う)まれる |
| [01:26.37] | 七(なな)つの国(くに)のメロディア |
| [01:29.86] | 誰もが いつかはここを |
| [01:33.46] | 旅(たび)立(だ)つ日(ひ)が来(き)ても |
| [01:37.08] | 私(わたし)は |
| [01:38.81] | 忘(わす)れない |
| [01:42.84] | |
| [01:48.22] | ゆっくりと云(くも)は流(なが)れて |
| [01:54.17] | 虹(にじ)の果(は)てに |
| [01:56.99] | 消(き)えていった |
| [02:02.39] | 星(ほし)たちは 真珠(しんじゅ)のように |
| [02:08.33] | 强(つよ)い光(ひかり) 放(はな)ちはじめる |
| [02:15.21] | 南(みなみ)の空(そら)から |
| [02:20.08] | 聴(き)こえる口笛(くちぶえ) |
| [02:23.22] | そう、大人(おとな)になる |
| [02:26.22] | 时(とき)が来(き)ていた |
| [02:30.36] | 奇迹(きせき)を巡(めぐ)る冒険(ぼうげん) |
| [02:33.82] | 优(やさ)しい母(はは)の愿(ねが)いを |
| [02:37.46] | 胸(むね)に抱(だ)きながら |
| [02:41.00] | 誰(だれ)もが旅(たび)をしてる |
| [02:44.59] | 星(ほし)降(ふ)る夜(よる)のファンタジア |
| [02:48.15] | 溢(あふ)れる涙(なみだ)と祈(いの)り |
| [02:51.66] | 誰(だれ)にもわからない |
| [02:55.23] | 未来(みらい)を照(て)らしてる |
| [03:01.29] | |
| [03:27.33] | 七(なな)つの海(うみ)の楽园(らくえん) |
| [03:30.89] | 岚(あらし)の夜(よる)の後(あと)には |
| [03:34.38] | 愛を伝(つた)えるため |
| [03:37.98] | 命(いのち)がまた生(う)まれる |
| [03:41.42] | 七(なな)つの国(くに)のメロディア |
| [03:44.96] | 誰もが いつかはここを |
| [03:48.64] | 旅(たび)立(だ)つ日(ひ)が来(き)ても |
| [03:52.17] | 私は 忘(わす)れない |
| [03:55.56] | 奇迹(きせき)を巡(めぐ)る冒険(ぼうげん) |
| [03:59.23] | 优(やさ)しい母(はは)の愿(ねが)いを |
| [04:02.81] | 胸(むね)に抱(だ)きながら |
| [04:06.34] | 誰(だれ)もが旅(たび)をしてる |
| [04:09.96] | 星(ほし)降(ふ)る夜(よる)のファンタジア |
| [04:13.37] | 溢(あふ)れる涙(なみだ)と祈(いの)り |
| [04:17.04] | 誰(だれ)にもわからない |
| [04:20.61] | 未来(みらい)を照(て)らしてる |
| [04:25.07] | |
| [04:26.55] |
歌词翻译
| [00:20.78] | |
| [00:29.96] | 被七彩的风吹拂过着 |
| [00:36.11] | 以遥远的海角为目标 |
| [00:44.20] | 在黎明之前 |
| [00:46.19] | 听到的旋律 |
| [00:50.08] | 那是非常 |
| [00:53.39] | 令人怀念的歌曲 |
| [00:57.05] | 朝着东方的天空 |
| [01:01.66] | 展翅飞翔的鸟儿们 |
| [01:04.97] | 来吧，去向宝岛来吧 |
| [01:07.98] | 可以穿过去的近道 |
| [01:12.17] | 七大洋的乐园 |
| [01:15.65] | 在暴风雨夜之后 |
| [01:19.30] | 为了传达爱 |
| [01:22.89] | 生命又将诞生 |
| [01:26.37] | 七大国的旋律 |
| [01:29.86] | 无论谁总有一天从这里 |
| [01:33.46] | 出发的日子就算到来 |
| [01:37.08] | 我 |
| [01:38.81] | 不会忘记 |
| [01:48.22] | 漫漫地云朵流动着 |
| [01:54.17] | 彩虹的尽头 |
| [01:56.99] | 消失 |
| [02:02.39] | 星星如珍珠一般 |
| [02:08.33] | 开始发出强烈的光芒 |
| [02:15.21] | 从南方的天空 |
| [02:20.08] | 听到的口哨 |
| [02:23.22] | 是啊，变成大人 |
| [02:26.22] | 时候来了 |
| [02:30.36] | 围绕着奇迹的冒险 |
| [02:33.82] | 将和蔼的母亲的心愿 |
| [02:37.46] | 铭记于心 |
| [02:41.00] | 谁都将踏上旅途 |
| [02:44.59] | 星星降落夜晚的幻想曲 |
| [02:48.15] | 溢出的泪水和祈祷 |
| [02:51.66] | 将谁都不知晓的 |
| [02:55.23] | 未来照耀 |
| [03:27.33] | 七大洋的乐园 |
| [03:30.89] | 在暴风雨夜之后 |
| [03:34.38] | 为了传达爱 |
| [03:37.98] | 生命又将诞生 |
| [03:41.42] | 七大国的旋律 |
| [03:44.96] | 无论谁总有一天从这里 |
| [03:48.64] | 出发的日子就算到来 |
| [03:52.17] | 我也不会忘记 |
| [03:55.56] | 围绕着奇迹的冒险 |
| [03:59.23] | 将和蔼的母亲的心情 |
| [04:02.81] | 铭记于心 |
| [04:06.34] | 谁都将踏上旅途 |
| [04:09.96] | 星星降落在夜晚的幻想曲 |
| [04:13.37] | 溢出的泪水和祈祷 |
| [04:17.04] | 将谁都不知晓的 |
| [04:20.61] | 未来照耀 |