シトロンの正しい日本語講座?
| 歌名 | シトロンの正しい日本語講座? |
| 歌手 | 五十嵐雅 |
| 专辑 | A3! Blooming SPRING EP |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : 園田健太郎（ポニーキャニオン音楽出版） |
| [00:00.828] | 作词 : 園田健太郎（ポニーキャニオン音楽出版） |
| [00:02.484] | 人事触手の皆サマシトロンタﾞヨ? |
| [00:08.598] | ワタシかﾞ正しい日本語講座を |
| [00:10.779] | 皆サマに |
| [00:11.819] | 教えてさしあけﾞマショウ |
| [00:14.763] | 1 2参拝 |
| [00:26.254] | 楽しい日本語 |
| [00:28.679] | 例えはﾞサクヤかﾞ |
| [00:31.135] | 悩んてﾞたらこういいマショウ |
| [00:36.404] | 溺れるモノは罠をも掴む |
| [00:41.063] | これにて |
| [00:41.933] | 一件ちゃふﾟちゃふﾟテﾞース |
| [00:46.421] | 同しﾞオカマの |
| [00:47.650] | こﾞ飯を食へﾞれはﾞ |
| [00:51.383] | アナタもワタシも |
| [00:52.566] | いっはﾟい伐採トモタﾞチヨ |
| [00:56.499] | 寒フﾞリの背比へﾞと |
| [00:58.966] | 誰かに笑われても |
| [01:01.458] | イタイのカﾞタイのいいオトコ |
| [01:05.828] | 楽しいニッホﾟン |
| [01:08.279] | 素敵なニッホﾟン |
| [01:11.165] | ああお手手のシワとシワ |
| [01:13.505] | 合わせたならしわ寄せ |
| [01:16.103] | されとﾞスッホﾟン月とニッホﾟン |
| [01:21.201] | ああ日本語むすﾞかしいネ |
| [01:23.944] | もっと勉強したら |
| [01:29.107] | 仲良くなれマスカ? |
| [01:41.955] | 正しい日本語 |
| [01:44.767] | 例えはﾞ困った輩かﾞいたなら |
| [01:48.984] | こういいマショウ |
| [01:52.824] | 「ものとﾞも控えよ |
| [01:55.105] | このワタクシかﾞ |
| [01:57.117] | 残らすﾞ栽培してくれyo」 |
| [02:02.284] | されとﾞ浮世は |
| [02:03.183] | カナしいものテﾞス |
| [02:07.170] | 笑顔かﾞ足りない時たﾞって |
| [02:09.703] | ありマスネ? |
| [02:12.135] | そんな時はせﾞひトモ |
| [02:14.693] | 劇場てﾞ会いマショウ |
| [02:17.235] | 笑う門にはフクﾞ来たる |
| [02:21.619] | 楽しいニッホﾟン |
| [02:24.046] | 素敵なニッホﾟン |
| [02:26.545] | ああ一歩進んてﾞ万歩 |
| [02:29.521] | 下かﾞるの精神てﾞいきマショウ |
| [02:31.965] | 取るヨイッホﾟン |
| [02:34.457] | そしてニッホﾟン |
| [02:36.906] | ああ文武両刀精神 |
| [02:39.766] | これてﾞ完璧テﾞスネ? |
| [02:44.963] | 100点取れマスカ? |
| [03:37.452] | 楽しいニッホﾟン |
| [03:39.967] | 素敵なニッホﾟン |
| [03:42.188] | ああお手手のシワとシワ |
| [03:45.320] | 合わせたなら「幸せ」 |
| [03:50.138] | タﾞイスキニッホﾟン |
| [03:52.522] | タﾞイスキミンナ |
| [03:54.803] | あぁ竹馬のツモなんて |
| [03:58.228] | 軽く超えて行きマショウ |
| [04:00.446] | ワタシニッホﾟン |
| [04:02.801] | シトロンシﾞャハﾟン |
| [04:04.575] | あぁ今日も賑やかなのは |
| [04:08.047] | きっとアナタのお陰 |
| [04:13.393] | 仲良くなりマショウ |
| [04:15.931] | ワタシをよろしくネ? |
歌词翻译
| [00:02.484] | 人事触手的各位，我是希特隆(人事触手：谐音考虑可理解为搞人事的ಠ_ಠ即人事职种） |
| [00:08.598] | 我来给各位 |
| [00:10.779] | 开讲 |
| [00:11.819] | 正确日语讲座咯哟！ |
| [00:14.763] | 1、2、参拜 |
| [00:26.254] | 开心学日语 |
| [00:28.679] | 比如说，昨晚 |
| [00:31.135] | 感到很困惑，就这样说吧 |
| [00:36.404] | 溺水的人儿连陷阱也会想要跳（日文有溺水的人儿抓稻草求生的说法，这是这句谚语的变形，原谚语溺れる者は藁をも掴む） |
| [00:41.063] | 好嘞 |
| [00:41.933] | 这样就又有人成功溺水了┗( ▔, ▔ )┛ |
| [00:46.421] | 我们一起吃 |
| [00:47.650] | 同一口锅的饭 |
| [00:51.383] | 这样你和我都是一起 |
| [00:52.566] | 采伐了很多很多作物的好朋友哦 |
| [00:56.499] | 即便拿着冬獅鱼比大小【原谚语:団栗(どんぐり)の背比べ】 |
| [00:58.966] | 会被嘲笑 |
| [01:01.458] | 我们也还都是好男人 [是啦是啦,满开的全员都是好男人Ｏ(≧▽≦)Ｏ） |
| [01:05.828] | 日本超愉悦 |
| [01:08.279] | 日本超棒棒 |
| [01:11.165] | 啊啊 小手手上的褶子与褶子 |
| [01:13.505] | 合起来就是皱纹啊 |
| [01:16.103] | 最多是龟龟 月亮和日本 |
| [01:21.201] | 啊啊 日语好难啊 |
| [01:23.944] | 再多学学 |
| [01:29.107] | 关系会变好吗？ |
| [01:41.955] | 正确日语 |
| [01:44.767] | 比如说，要是有人 |
| [01:48.984] | 感到很困惑，就这样说吧 |
| [01:52.824] | 您歇着吧 |
| [01:55.105] | 我来把剩下的 |
| [01:57.117] | 一个不剩栽培起来yo |
| [02:02.284] | 最多是感到这世界 |
| [02:03.183] | 就是这么悲凉 |
| [02:07.170] | 你也会有 |
| [02:09.703] | 笑不起来的时候吧？ |
| [02:12.135] | 那时请一定来 |
| [02:14.693] | 剧场跟我见面吧 |
| [02:17.235] | 欢乐之家的大门会迎来河豚（福气和河豚发音接近，原谚语是说福气） |
| [02:21.619] | 日本超愉悦 |
| [02:24.046] | 日本超棒棒 |
| [02:26.545] | 啊啊 千里之行始于足下 |
| [02:29.521] | 以走下坡路的精神向前进吧 |
| [02:31.965] | 拿下 一本！ |
| [02:34.457] | 然后再来第二本（注：音同日本） |
| [02:36.906] | 啊啊 文武两刀（注：音同道）的精神 |
| [02:39.766] | 这样就完美了吧？ |
| [02:44.963] | 这样就能取得100分吗？ |
| [03:37.452] | 日本超愉悦 |
| [03:39.967] | 日本超棒棒 |
| [03:42.188] | 啊啊 小手手上的褶子与褶子 |
| [03:45.320] | 合起来就是「幸福」（注：音近皱纹）啊 |
| [03:50.138] | 最喜欢日本啦 |
| [03:52.522] | 超喜欢大家 |
| [03:54.803] | 啊啊 轻松超过 |
| [03:58.228] | 竹马的自摸向前进吧 |
| [04:00.446] | 我的日本 |
| [04:02.801] | 希特隆JAPAN |
| [04:04.575] | 啊啊 今天也这么兴隆 |
| [04:08.047] | 一定都是托你所赐 |
| [04:13.393] | 我们一起做好朋友 |
| [04:15.931] | 拜托对我多多关照好不好？ |