after this

歌名	after this
歌手	影縫英
专辑	短夜、稲荷神社のはずれにて

原歌词

[00:00.000]	作曲 : にお（ドワンゴ　第２事業部）
[00:00.016]	作词 : にお（ドワンゴ　第２事業部）
[00:00.50]
[00:20.01]	茹るような暑さに
[00:23.74]	くすんだ空
[00:25.48]	お決まりの約束は帳消しだ
[00:30.31]	逸らしてばっかりで
[00:33.51]	片付かない
[00:35.31]	面白いことも無いし
[00:39.38]	ああそうだ
[00:42.04]	慣れないルールに乗っかって
[00:45.15]	無駄に笑顔を重ねてみたり
[00:50.06]	朝も夜も君のこと
[00:54.86]	考えてみたり
[00:58.60]	始まりは当り障りない
[01:03.30]	indirect なキスシーンや
[01:06.27]	見え透いた嘘のパレード
[01:09.46]	それなのにそれなのに
[01:12.16]	何時か君と同じ世界に居ない
[01:17.56]	そう気付いたんだ
[01:19.81]
[01:28.74]	知りたいこと、
[01:31.09]	何時も訊きたいこと、
[01:34.10]	言いたいことだって沢山ある
[01:38.91]	余りにどうしようも無い合図に
[01:43.70]	君はまだ知らん振り
[01:48.01]	ああそうだ
[01:50.50]	下手な芝居じゃなくて
[01:53.41]	鈍感な君に怒ってみたり
[01:58.62]	もどかしいこの距離に
[02:03.52]	踏み込んでみたり
[02:07.41]
[02:33.22]	こんなにも簡単で難しいこと
[02:37.99]	ああきっと、
[02:39.34]	君は気づいていたんだろう
[02:42.71]	優しくて温かい君の手が
[02:46.91]	僕の手に触れる
[02:51.72]	始まりは当り障りない
[02:55.91]	indirect なキスシーンや
[02:58.88]	見え透いた嘘のパレード
[03:02.31]	そしてまた同じように
[03:05.55]	君と同じ世界を視て
[03:11.91]	笑い合えるんだ
[03:15.71]

歌词翻译

[00:20.01]	烧煮般的溽暑
[00:23.74]	加上灰濛濛的阴天
[00:25.48]	先前说好的约定像是跟什么抵销了
[00:30.31]	只是随便转移注意力
[00:33.51]	而不去整理(自己的思绪)
[00:35.31]	也没什么特别有趣的事
[00:39.38]	啊啊原来如此
[00:42.04]	遵循着自己难以习惯的规范
[00:45.15]	试着敷衍随意地堆叠笑容
[00:50.06]	或试着从早到晚
[00:54.86]	都思考你的事情
[00:58.60]	一开始的时候
[01:03.30]	还只是无伤大雅且indirect的亲吻场景
[01:06.27]	以及一些早就看透的连锁谎言
[01:09.46]	但即便如此即便如此
[01:12.16]	我终于发现到
[01:17.56]	自己仍然不会有跟你处在同个世界的一天
[01:28.74]	想知道的事
[01:31.09]	一直想问的事
[01:34.10]	以及想说的话都有很多很多
[01:38.91]	再多做什么暗示好像都不对
[01:43.70]	你却好像还是没有注意到呢
[01:48.01]	啊啊原来如此
[01:50.50]	不是因为用了笨拙的把戏
[01:53.41]	而是试着惹火迟钝的你
[01:58.62]	或试着踏进这段
[02:03.52]	令人焦虑的距离
[02:33.22]	虽然是这么简单却困难的事
[02:37.99]	啊啊你一定
[02:39.34]	已经注意到了吧
[02:42.71]	你温柔又温暖的手
[02:46.91]	触碰了我的手
[02:51.72]	一开始的时候
[02:55.91]	还只是无伤大雅且indirect的亲吻场景
[02:58.88]	以及一些早就看透的连锁谎言
[03:02.31]	然后再次同样地
[03:05.55]	与你看着相同的世界
[03:11.91]	并一起欢笑