Encore
| 歌名 | Encore |
| 歌手 | みならいディーバ |
| 专辑 | 生放送アニメ「みならいディーバ(※生アニメ)」オープニングテーマ「Run Diva Run」 |
原歌词
| [00:31.498] | 見た事もないような景色を |
| [00:36.937] | この目に焼きつけたいと願って |
| [00:44.000] | 何もなかったあの場所から |
| [00:49.200] | 歩き始めた二人 |
| [00:54.888] | 時には二人 |
| [00:58.100] | ぶつかり合って |
| [01:00.994] | 傷つけてしまう事もあったけど |
| [01:06.888] | 歩んだ日々が |
| [01:10.000] | 旋律を奏でて |
| [01:13.840] | いつしか歌が生まれた |
| [01:22.649] | 手にしたものは |
| [01:25.752] | 思った以上に |
| [01:28.755] | 何倍も何十倍も温かくて |
| [01:34.900] | この世界にある |
| [01:37.965] | どんな輝きよりも |
| [01:41.602] | 眩しく照らしくれる |
| [01:47.174] | あなたがくれたその優しさは |
| [01:53.380] | いつまでもいつまでも変わらずに |
| [01:59.553] | かけがえのない光となって私を |
| [02:06.200] | 包み込んでくれるでしょう |
| [02:11.732] | So I sing this song for you |
| [02:14.732] | この場所で |
| [02:21.000] | |
| [02:40.992] | 歩き始めたこの道は |
| [02:46.100] | 決して真っ直ぐ伸びるわけじゃなく |
| [02:53.100] | 曲がりくねっているからこそ |
| [02:58.300] | きっと意味があるんだね |
| [03:04.000] | さえずるだけで |
| [03:07.154] | 精一杯だった |
| [03:10.154] | そんな自分を責める夜を越えて |
| [03:16.463] | この大空に羽ばたくその時を |
| [03:23.154] | 何度も胸に描いた |
| [03:31.912] | 悔しい日々も |
| [03:35.000] | 落ちた雫も |
| [03:38.000] | 全てが今この場所に続いてる |
| [03:44.200] | どんな壁でも |
| [03:47.300] | 逃げ出さない勇気を |
| [03:50.800] | 教えてくれてたんだね |
| [03:56.500] | 羽根を傷めた小さな鳥も |
| [04:02.700] | 翼があればいつか飛び立てる |
| [04:08.700] | それを信じて |
| [04:11.952] | いたからこそあなたに |
| [04:15.400] | 出会う事が出来たんだ |
| [04:21.000] | So I sing this song for you |
| [04:24.000] | この場所から |
| [04:30.000] | |
| [04:37.600] | この瞬間は二度とは |
| [04:43.700] | 戻って来ないからこそ |
| [04:49.900] | ひとつひとつを噛み締めながら |
| [04:54.900] | 言葉になって生きてく |
| [05:05.800] | 手にしたものは |
| [05:08.850] | 思った以上に |
| [05:11.800] | 何倍も何十倍も温かくて |
| [05:18.000] | この世界にある |
| [05:21.100] | どんな輝きよりも |
| [05:24.500] | 眩しく照らしくれる |
| [05:30.300] | あなたがくれたその優しさは |
| [05:36.500] | いつまでもいつまでも変わらずに |
| [05:42.600] | かけがえのない光となって私を |
| [05:49.200] | 包み込んでくれるでしょう |
| [05:54.921] | So I sing this song for you |
| [05:57.921] | この場所で |
| [06:01.061] | 今、心からありがとう |
| [06:15.876] |
歌词翻译
| [00:31.498] | 映入眼帘的未见景色 |
| [00:36.937] | 许愿将它烙印于脑海之中 |
| [00:44.000] | 从那空无一物的地方开始 |
| [00:49.200] | 迈出第一步的二人 |
| [00:54.888] | 尽管有时二人 |
| [00:58.100] | 会有冲突 |
| [01:00.994] | 也会因此受伤 |
| [01:06.888] | 但是经历过的每一日 |
| [01:10.000] | 奏响了独特的旋律 |
| [01:13.840] | 不经意间就成为了歌曲 |
| [01:22.649] | 自己得到的一切 |
| [01:25.752] | 远比想象之中的 |
| [01:28.755] | 几倍乃至几十倍都要更加的温暖 |
| [01:34.900] | 比这世界中的 |
| [01:37.965] | 任何光芒都要 |
| [01:41.602] | 更加耀眼的照耀着我 |
| [01:47.174] | 你所赠予的那份温柔定会 |
| [01:53.380] | 无论何时直到永远都一如既往 |
| [01:59.553] | 以那无可替代的光芒将我 |
| [02:06.200] | 包裹于其中吧 |
| [02:11.732] | 所以我为你演唱这首歌曲 |
| [02:14.732] | 于此时此地 |
| [02:21.000] | |
| [02:40.992] | 迈出步伐的这条道路 |
| [02:46.100] | 绝对不会一直笔直向前延伸 |
| [02:53.100] | 正是因为有所弯曲有所曲折 |
| [02:58.300] | 这条道路才必定有其意义 |
| [03:04.000] | 只是杂谈闲聊 |
| [03:07.154] | 就用尽了全力 |
| [03:10.154] | 度过一个个对这样的自己感到自责的夜晚 |
| [03:16.463] | 在这广阔天空展翅翱翔的那一天 |
| [03:23.154] | 在心中设想了不知几次 |
| [03:31.912] | 无论是懊悔的每一日 |
| [03:35.000] | 还是落下的雨滴 |
| [03:38.000] | 现在一切都在此地继续着 |
| [03:44.200] | 不论面对任何困难 |
| [03:47.300] | 都不会逃避 |
| [03:50.800] | 是你给予了我这样的勇气吧 |
| [03:56.500] | 即使是翅膀受伤的小鸟 |
| [04:02.700] | 只要有翅膀就定有一天可以展翅翱翔 |
| [04:08.700] | 坚持着这个信念 |
| [04:11.952] | 正因如此才能与你 |
| [04:15.400] | 相遇相知 |
| [04:21.000] | 所以我为你演唱这首歌曲 |
| [04:24.000] | 从此时此地开始 |
| [04:30.000] | |
| [04:37.600] | 正是因为这样的瞬间 |
| [04:43.700] | 仅此一次去而不返 |
| [04:49.900] | 才要将其一个又一个在回忆之中 |
| [04:54.900] | 纺织成语言而生存下去 |
| [05:05.800] | 自己得到的一切 |
| [05:08.850] | 远比想象之中的 |
| [05:11.800] | 几倍乃至几十倍都要更加的温暖 |
| [05:18.000] | 比这世界中的 |
| [05:21.100] | 任何光芒都要 |
| [05:24.500] | 更加耀眼的照耀着我 |
| [05:30.300] | 你所赠予的那份温柔定会 |
| [05:36.500] | 无论何时直到永远都一如既往 |
| [05:42.600] | 以那无可替代的光芒将我 |
| [05:49.200] | 包裹于其中吧 |
| [05:54.921] | 所以我为你演唱这首歌曲 |
| [05:57.921] | 于此时此地 |
| [06:01.061] | 此时，对你发自真心的感谢 |
| [06:15.876] |