Afflicted Saint, to Christ Draw Near [Live]

歌名	Afflicted Saint, to Christ Draw Near [Live]
歌手	Sovereign Grace Music
专辑	Together for the Gospel IV [Live]

原歌词

[00:19.21]	Afflicted saint,
[00:23.90]	to Christ draw near,
[00:26.09]	Your Savior’s gracious promise hear,
[00:33.16]	His faithful word,
[00:37.30]	you can believe,
[00:39.89]	That as your days,your strength shall be.
[00:51.10]	Your faith is weak,
[00:54.74]	your foes are strong,
[00:57.88]	And if the conflict should be long,
[01:03.71]	The Lord will make the tempter flee,
[01:11.38]	That as your days, your strength shall be.
[01:18.40]	So sing with joy, afflicted one,
[01:24.15]	The battle’s fierce, but the victory’s won;
[01:31.38]	God shall supply all that you need,
[01:38.46]	Yes, as your days, your strength shall be.，
[01:51.02]	Should persecution rage and flame,
[01:56.90]	Still trust in your Redeemer’s name;
[02:03.98]	In fiery trials you shall see,
[02:09.85]	That as your days, your strength shall be.
[02:16.15]	So sing～
[02:17.72]	So sing with joy, afflicted one,
[02:24.17]	The battle’s fierce, but the victory’s won;
[02:31.15]	God shall supply all that you need,
[02:38.10]	Yes, as your days, your strength shall be.
[02:48.50]	When called to bear your weighty cross,
[02:56.46]	Of sore affliction, pain, or loss,
[03:02.80]	Or deep distress, or poverty,
[03:10.83]	Still as your days, your strength shall be.
[03:18.30]	So sing with joy, afflicted one,
[03:25.63]	The battle’s fierce, but the victory’s won;
[03:31.66]	God shall supply all that you need,
[03:38.93]	Yes, as your days, your strength shall be.
[03:45.03]	So sing with joy～
[03:47.87]	So sing with joy, afflicted one,
[03:53.80]	The battle’s fierce, but the victory’s won;
[04:01.73]	God shall supply all that you need,
[04:08.50]	Yes, as your days, your strength shall be.

歌词翻译

[00:19.21]	受苦圣徒，
[00:23.90]	到基督前，
[00:26.09]	救主恩慈应许将现，
[00:33.16]	祂言信实，
[00:37.30]	你当信靠，
[00:39.89]	每日，主按你需赐力量。
[00:51.10]	你信虽弱，
[00:54.74]	仇敌虽狂，
[00:57.88]	若靠人意，难以抵挡，
[01:03.71]	但主已为你打胜仗，
[01:11.38]	每日，主按你需赐力量。
[01:18.40]	受苦的人，仍可欢唱；
[01:24.15]	争战激烈，但主已得胜！
[01:31.38]	神必供你，一切需用
[01:38.46]	每日，主按你需赐力量。
[01:51.02]	遭遇逼迫，苦难临降，
[01:56.90]	救主圣名仍可信靠，
[02:03.98]	试炼如火，你仍可见：
[02:09.85]	每日，主按你需赐力量。
[02:16.15]
[02:17.72]	受苦的人，仍可欢唱；
[02:24.17]	争战激烈，但主已得胜！
[02:31.15]	神必供你，一切需用，
[02:38.10]	每日，主按你需赐力量。
[02:48.50]	当神召你，背负十架，
[02:56.46]	十架沉重，生命受创；
[03:02.80]	或遭贫穷，或遇哀伤，
[03:10.83]	每日，主按你需赐力量。
[03:18.30]	受苦的人，仍可欢唱；
[03:25.63]	争战激烈，但主已得胜！
[03:31.66]	神必供你，一切需用，
[03:38.93]	每日，主按你需赐力量。
[03:45.03]
[03:47.87]	受苦的人，仍可欢唱；
[03:53.80]	争战激烈，但主已得胜！
[04:01.73]	神必供你，一切需用，
[04:08.50]	神必供你，一切需用，每日，主按你需赐力量。