Drunk on Halloween

歌名	Drunk on Halloween
歌手	Wallows
专辑	Drunk on Halloween

原歌词

[00:20.80]	I know where you’ve been
[00:24.59]	Don’t try to act like I don’t know you
[00:29.44]	And all the words you don’t here
[00:33.83]	They always find a way back to you now
[00:40.14]	Say a new day has dawned
[00:42.93]	But we no longer get to
[00:45.59]	Cause I know the truth
[00:48.94]	The leaves are all gone
[00:51.43]	So who’s moving on?
[00:53.39]	I know the worst is to come
[00:56.83]
[00:57.73]	On that Halloween you told me
[01:01.94]	You weren’t drinkin
[01:04.04]	I believed you
[01:06.99]	Now the only time I have’s to
[01:11.83]	Sit and wonder
[01:13.98]	If you’re thinkin
[01:16.63]	About the fun
[01:18.58]	You’ve had with someone else
[01:21.42]	I know the truth
[01:22.93]	Is wasted on you
[01:24.99]
[01:36.43]	I know what you wanted
[01:40.20]	Under the lies
[01:42.40]	You take ‘em and find a way
[01:45.86]	To run out the door now
[01:49.57]	Back to a time that you tried to forget
[01:54.16]	Why’s the music so loud
[01:56.58]	Take it to the lawn now
[01:58.42]	Did you think about me if I ever was to find out?
[02:03.63]	Can you ease the pain with drinkin’ all night?
[02:07.78]	Guess you’ll never know if you never try
[02:12.17]
[02:13.63]	On that Halloween you told me
[02:17.82]	You weren’t drinkin
[02:20.37]	I believed you
[02:22.72]	Now the only time I have’s to
[02:27.22]	Sit and wonder
[02:29.27]	If you’re thinkin
[02:31.73]	About the fun
[02:34.67]	You’ve had with someone else
[02:36.88]	I know the truth
[02:38.92]	Is wasted on you
[02:41.63]	You had the choice
[02:43.83]	I thought we had it made
[02:46.47]	What’s done is done
[02:48.77]	What’s left to say?
[02:51.12]
[02:51.68]	I know you better
[02:54.18]	I know you better now
[02:56.78]	I know you better
[02:58.68]	I know you better now
[03:00.93]	I know you better
[03:03.58]	I know you better now
[03:05.48]	I know you better
[03:08.38]	I know you better now

歌词翻译

[00:20.80]	我知道你的老底
[00:24.59]	不要假装我们不认识
[00:29.44]	那些你没听过的闲言碎语
[00:33.83]	总会找上门来
[00:40.14]	日复一日
[00:42.93]	我们却再也回不到原点
[00:45.59]	我知道真相
[00:48.94]	离开的人已经离开
[00:51.43]	谁会先放得开
[00:53.39]	最糟糕的事即将来临
[00:57.73]	万圣节前夕你告诉我
[01:01.94]	你从未被灌醉
[01:04.04]	我信了你的鬼话
[01:06.99]	现在我只能
[01:11.83]	呆呆的坐着
[01:13.98]	想着
[01:16.63]	那些
[01:18.58]	你与其它男人寻欢作乐的场景
[01:21.42]	在你身上寻找真相
[01:22.93]	只是浪费时间罢了
[01:36.43]	我知道你想要的
[01:40.20]	在谎言之下
[01:42.40]	你只想
[01:45.86]	掩饰和逃避
[01:49.57]	那段你想忘记的日子
[01:54.16]	音乐为什么这么嘈杂
[01:56.58]	把它关小一点
[01:58.42]	你有没有考虑过或许我根本就放不下
[02:03.63]	你能缓解那段午夜独自喝酒的悲伤吗
[02:07.78]	我猜如果你不尝试着去了解你永远不知道
[02:13.63]	那个万圣节前夕你告诉我
[02:17.82]	你从未喝醉过
[02:20.37]	我信了你的邪
[02:22.72]	现在我只能
[02:27.22]	坐着呆呆地
[02:29.27]	想着
[02:31.73]	那段
[02:34.67]	你与其他男人寻欢作乐的场景
[02:36.88]	在你身上寻找真相
[02:38.92]	只是浪费时间
[02:41.63]	你拥有的选择
[02:43.83]	我们已经做过了
[02:46.47]	木已成舟
[02:48.77]	还能说什么呢
[02:51.68]	我比任何人都了解你
[02:54.18]	我现在已经看清你了
[02:56.78]	我比任何人都了解你
[02:58.68]	我现在已经看清你了
[03:00.93]	我比任何人都了解你
[03:03.58]	我现在已经看清你了
[03:05.48]	我比任何人都了解你
[03:08.38]	我现在已经看清你了