迷失在府桥街

迷失在府桥街

歌名 迷失在府桥街
歌手 还潮
专辑 宁波人有三譬好譬(The Ningbonese Philosophy of Consolation)
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 还潮
[00:01.000] 作词 : 还潮
[00:28.000] 上个礼拜日我订了一班
[00:30.000] 从香港到宁波的晏班飞机
[00:35.000] 来去算拢三日
[00:36.000] 因为阿拉阿姐结婚的辰光我要做娘舅
[00:41.000] 但是我搭我几个朋友已经交关日脚
[00:44.000] 没碰勒聚头谈谈心
[00:48.000] 所以阿拉轧出辰光
[00:49.000] 约好夜到在鼓楼聚拢吃老酒
[00:54.000] 阿超讲其今末九点钟落班
[00:57.000] 明朝天亮六点钟又要爬起
[01:01.000] 每日银行里向的一眼小阿姐
[01:03.000] 叽叽喳喳人也要厥去
[01:07.000] 斌斌讲其每日上班大多数辰光
[01:10.000] 基本上也没啥事体
[01:14.000] 除了煝香烟辰光要听副总经理
[01:17.000] 讲其一眼人生的道理
[01:47.000] 斌斌讲当其试过阿拉忖了着
[01:49.000] 忖勿着的所有东西后头
[01:51.000] 其觉着每日夜到十二点前头困着
[01:54.000] 比样色和总要开心
[01:59.000] 阿超讲其听阿拉来的讲的东西
[02:03.000] 脑子里时格忖着一个人
[02:06.000] 但是其已经没心情
[02:08.000] 再去重新认得一个人再从头谈起
[02:13.000] 坐勒隔壁桌的几个外卖小阿哥
[02:15.000] 哇带要再讴两瓶啤酒
[02:20.000] 用划只学会的一句“捺阿姆卵泡”
[02:22.000] 表示今末交关开心
[02:26.000] 整个饭店里向的人好像
[02:28.000] 和总在用老酒逼出他们的怨气
[02:33.000] 好像只剩落我一个人
[02:34.000] 时格觉着该盘下饭还差口气
歌词翻译
[00:30.000] 从香港到宁波的晚班飞机
[00:35.000] 来去加起来三天
[00:36.000] 因我姐姐结婚的时候我要做娘舅
[00:41.000] 但是我和我的几个朋友已经很久
[00:44.000] 没碰到一起谈谈心
[00:48.000] 所以我们挤出时间
[00:49.000] 约好晚上在鼓楼一起去喝酒
[00:54.000] 阿超讲他今天九点钟下班
[00:57.000] 明天早上六点钟又要起床
[01:01.000] 每日银行里的一些小姑娘们
[01:03.000] 叽叽喳喳人也快昏过去
[01:07.000] 斌斌讲他每日上班大多数时候
[01:10.000] 基本上也没什么事情
[01:14.000] 除了抽烟的时候要听副总经理
[01:17.000] 讲他一些人生的道理
[01:47.000] 斌斌讲当他试过我们想得到
[01:49.000] 想不到的所有东西之后
[01:51.000] 他觉得每日晚上十二点前睡着
[01:54.000] 比什么都要开心
[01:59.000] 阿超说他听我们讲的这些东西
[02:03.000] 脑子里一直想着一个人
[02:06.000] 但是他已经没心情
[02:08.000] 再去重新认识一个人再从头谈起
[02:13.000] 坐在隔壁桌的几个外卖小哥
[02:15.000] 硬是要再要两瓶啤酒
[02:20.000] 用刚刚学会的一句“捺阿姆卵泡”
[02:22.000] 表示今天非常开心
[02:26.000] 整个饭店里的人好像
[02:28.000] 都在用酒逼出他们的怨气
[02:33.000] 好像只剩下我一个人
[02:34.000] 老觉得这道菜还差点意思