Be Here Now (Remastered)

歌名	Be Here Now (Remastered)
歌手	Oasis
专辑	Be Here Now (Remastered)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Noel Gallagher
[00:01.000]	作词 : Noel Gallagher
[00:31.51]	Wash your face in the morning sun
[00:35.73]	Flash your pen at the song that I'm singing
[00:40.02]	Touch down bass living on the run
[00:44.27]	Make no sweat at the hole that you're digging
[00:57.17]	Wrap up cold when it's warm outside
[01:01.37]	Your shit jokes remind me of Digsy’s
[01:05.66]	Be my magic carpet ride
[01:09.88]	Fly me down to capitol city in the sun
[01:22.81]	Kickin' up a storm from the day that I was born
[01:31.30]	Sing a song for me, one from Let It Be
[01:35.58]	Open up your eyes, get a grip of yourself inside
[01:48.42]	So wash your face in the morning Sun
[01:52.74]	Flash your pen at the song that I'm singing
[01:57.00]	Touch down bass living on the run
[02:01.32]	Make no sweat of the hole that you're digging
[02:05.60]	Kickin' up a storm from the day that I was born
[02:14.15]	Sing a song for me, one from let it be
[02:18.36]	Open up yer eyes, get a grip of yourself inside
[02:26.35]	Inside (get grip inside)
[02:30.91]	Inside (get grip inside)
[02:38.47]	You betcha!
[03:05.58]	So wrap up cold when it's warm outside
[03:09.80]	Please sit down, you make me feel giddy
[03:14.03]	Be my magic carpet ride
[03:18.37]	Fly me down to capitol city
[03:23.01]	I've been kicking up a storm from the day that I was born
[03:31.16]	Sing a song for me, one from let it be
[03:35.44]	Open up your eyes get a grip on yourself inside
[03:46.72]	(Get a grip inside, get a grip inside)
[03:55.74]	(Get a grip inside, get a grip inside)
[04:04.51]	You betcha!
[04:14.19]	Come on, come on, come on, come on
[04:18.19]	Come on, come on, come on
[04:21.47]	Yeah, yeah, yeah
[04:25.72]	Yeah, yeah, yeah
[04:30.10]	Yeah, yeah, yeah
[04:34.27]	Yeah, yeah, yeah
[04:39.58]	Come on, come on, come on, come on
[04:43.81]	Come on, come on, come on
[04:47.19]	Yeah, yeah, yeah
[05:08.46]	(Melody in <Stand By Me>)

歌词翻译

[00:31.51]	早上的太阳还不够把你叫醒的么?
[00:35.73]	把我现在唱的这首歌记下来搞快点
[00:40.02]	贝斯声太难听了给我好好调一调
[00:44.27]	你现在看起来就跟瞎忙活一样
[00:57.17]	外面这么暖和你穿这么多干嘛？
[01:01.37]	你的破烂笑话跟Digsy简直一个水准
[01:05.66]	还不如闭上你的嘴变成我的魔力飞毯
[01:09.88]	载我去晒晒国会城里的灿烂阳光呢
[01:22.81]	告诉你，我的出生可是这个世界的大事件
[01:31.30]	想给我唱首歌？劳烦从《Let it Be》里选
[01:35.58]	好好睁大眼睛看看我，收起你那些破情绪
[01:48.42]	站在早晨的太阳光下把不开心都晒蒸发掉
[01:52.74]	我现在唱的这首歌总能让你精神精神了吧?
[01:57.00]	就算贝斯底音又低又沉，我也能让这首歌鲜活起来
[02:01.32]	我就是这么言必出行必果，跟您可不一样
[02:05.60]	自打我来到这个世界，就一直活在风暴眼
[02:14.15]	你也想唱了? 那从《Let It Be》里挑首歌
[02:18.36]	我打包票音乐能帮你重新振作起来
[02:26.35]	就着这首歌由内而外好好审视一下自己
[02:30.91]	你肯定能变得更好哒
[02:38.47]	听我的！
[03:05.58]	外面那么暖和，干嘛要怕冷呢？
[03:09.80]	你给好好坐着！晃得我快眼瞎了
[03:14.03]	不要乱动，好好当我的魔法飞毯
[03:18.37]	咱们一块儿飞去国会城里转一圈
[03:23.01]	从降临人世的第一天起，世界都围着我打转
[03:31.16]	我早说过了，《Let It Be》里的歌最适合做我的桂冠
[03:35.44]	睁开眼睛好好看看这个世界
[03:46.72]	好好看看这个世界上闪耀的我
[03:55.74]	再好好审视一下你自个儿
[04:04.51]	赶紧的！
[04:14.19]	来吧，啥也别怕
[04:18.19]	振作起来
[04:21.47]	椰椰椰
[04:25.72]	椰椰椰
[04:30.10]	椰椰椰
[04:34.27]	椰椰椰
[04:39.58]	我在这里，此时此刻
[04:43.81]	和你一起
[04:47.19]	椰椰椰
[05:08.46]	(outro承接《Stand By Me》中的旋律)