Say Something（翻自 A Great Big World）

歌名	Say Something（翻自 A Great Big World）
歌手	贰萬
歌手	凌小七
专辑	竹小万的英翻

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 无
[00:00.344]	作词 : 无
[00:01.33]	Original: A Great Big World feat. Christina Aguilera
[00:03.98]	Cover :贰万&凌小七
[00:05.96]	和声 : 贰万&凌小七
[00:08.18]	后期 : 小吴太太
[00:10.31]	感谢 : 纱朵
[00:14.82]	Say something, I’m giving up on you
[00:24.47]	I’ll be the one, if you want me to
[00:35.53]	Anywhere, I would’ve followed you
[00:45.06]	Say something, I’m giving up on you
[00:55.54]	And I am feeling so small
[01:03.78]	It was over my head
[01:09.16]	I know nothing at all
[01:15.18]	And I will stumble and fall
[01:24.14]	I’m still learning to love
[01:29.68]	Just starting to crawl
[01:37.09]	Say something, I’m giving up on you
[01:47.50]	I’m sorry that I couldn't get to you
[01:57.75]	Anywhere, I would’ve followed you
[02:07.97]	Say something, I’m giving up on you
[02:17.40]	And I will swallow my pride
[02:26.23]	You’re the one that I love
[02:31.50]	And I’m saying goodbye
[02:37.71]	Say something, I’m giving up on you
[02:48.41]	I’m sorry that I couldn't get to you(I’ll be the one, if you want me to)
[02:59.45]	Anywhere, I would’ve followed you(Say something, I’m giving up on you)
[03:08.81]	Say something, I’m giving up on you(I’ll be the one, if you want me to)
[03:20.02]	Say something, I’m giving up on you
[03:31.30]	Say something…
[03:40.25]	......(只要你愿意我可以为你做任何改变...)

歌词翻译

[00:14.82]	说些什么吧我就要放弃你了
[00:24.47]	只要你愿意我可以为你做任何改变
[00:35.53]	无论何处我都愿随你前往
[00:45.06]	说些什么吧我就要放弃你了
[00:55.54]	我感到自己如此卑微
[01:03.78]	这想法充斥着我的脑海
[01:09.16]	我却只能手足无措
[01:15.18]	未来我会跌撞前行
[01:24.14]	但我仍在学习如何去爱
[01:29.68]	现在还只是在如孩童般爬行
[01:37.09]	说些什么吧我就要放弃你了
[01:47.50]	我很抱歉我不是你的命中注定
[01:57.75]	无论何处我都愿随你前往
[02:07.97]	说些什么吧我就要放弃你了
[02:17.40]	我会收敛起我的骄傲
[02:26.23]	只因为你是我爱的那个人
[02:31.50]	而现在我却要与你告别
[02:37.71]	说些什么吧我就要放弃你了
[02:48.41]	我很抱歉我不是你的命中注定(只要你愿意我可以为你做任何改变)
[02:59.45]	无论何处我都愿随你前往(说些什么吧我就要放弃你了)
[03:08.81]	说些什么吧我就要放弃你了(只要你愿意我可以为你做任何改变)
[03:20.02]	说些什么吧我就要放弃你了
[03:31.30]	说些什么吧
[03:40.25]