Victime des réseaux

歌名	Victime des réseaux
歌手	Angèle
专辑	Brol

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Tristan Salvati
[00:20.75]	Le truc c'est qu'elle est plus jolie, et ça, ça fout la haine
[00:23.89]	Puis elle poste une photo et l'autre elle met un "j'aime"
[00:28.17]	Et puis elle se sent mal
[00:30.55]	Pourquoi faire semblant de bien l'aimer?
[00:35.36]	Car en attendant, c'est bête mais elle veut lui ressembler
[00:41.24]	Pourquoi faire semblant de bien aller?
[00:45.89]	Dominique elle ment
[00:48.92]	Car c'est tentant d'leur montrer même si c'est pas vrai
[00:53.10]
[00:56.35]	I wish I'd be like you
[00:58.93]	You wish you'd be like me
[01:04.05]	I wish I'd be like you
[01:06.75]	You wish you'd be like me
[01:09.73]	Qui sort heureux d'ici?
[01:14.55]	I wish I'd be like you
[01:16.98]	You wish you'd be like me
[01:19.76]	Qui sort heureux d'ici?
[01:22.80]
[01:23.06]	Le truc c'est qu'elle donne trop envie, et ça, ça fout la haine
[01:26.64]	Quand elle s'regarde, elle s'dit: "t'façon moi j'suis mieux qu'elle"
[01:29.73]	Après elle se sent mal
[01:33.08]	Pourquoi faire semblant de bien l'aimer?
[01:37.58]	Car en attendant, c'est bête mais elle veut lui ressembler
[01:43.75]	Pourquoi faire semblant de bien aller?
[01:48.09]	Dominique elle ment
[01:51.44]	Sa vie n'est pas parfaite comme elle aime le montrer
[01:56.04]
[01:56.80]	Nobody's really happy
[01:59.36]	I wish I'd be like you
[02:01.54]	You wish you'd be like me
[02:04.18]	Oh finally, nobody's really happy
[02:09.46]	I wish I'd be like you
[02:11.83]	You wish you'd be like me
[02:14.92]
[02:17.40]	I wish I'd be like you
[02:19.69]	You wish you'd be like me
[02:22.18]	Qui sort heureux d'ici?
[02:26.58]	I wish I'd be like you
[02:30.01]	You wish you'd be like me
[02:32.75]	Qui sort heureux d'ici?
[02:35.62]
[02:36.43]	You make me feel, you make me feel
[02:38.98]	As I make you feel, would you make me feel
[02:41.54]	Like a big **, like a big **?
[02:46.15]	You make me feel, you make me feel
[02:49.34]	As I make you feel, would you make me feel
[02:51.99]	Like a big **, like a big **?

歌词翻译

[00:20.75]	只是因为她更漂亮就让人羡慕嫉妒恨
[00:23.89]	接着她PO了张照片就有个她点了个赞
[00:28.17]	点完她心里就不舒服
[00:30.55]	为什么装着很喜欢她
[00:35.36]	想着这明明非常愚蠢自己却想变得跟她一样
[00:41.24]	为什么假装自己都好
[00:45.89]	多米妮克在自欺欺人
[00:48.92]	因为就算这不是现实也想要众人面前炫耀
[00:56.35]	我想变得跟你一样
[00:58.93]	你想变得跟我一样
[01:04.05]	我想变得跟你一样
[01:06.75]	你想变得跟我一样
[01:09.73]	谁能笑着退圈
[01:14.55]	我想变得跟你一样
[01:16.98]	你想变得跟我一样
[01:19.76]	谁能痛快离场
[01:23.06]	只是因为她在骚动就招来了羡慕嫉妒恨
[01:26.64]	当她顾影自盼她自语 “我就是比她好比她强”
[01:29.73]	然后她心里就不平衡
[01:33.08]	为什么装着很喜欢她
[01:37.58]	想着这明明非常愚蠢自己却想变得跟她一样
[01:43.75]	为什么假装自己没事
[01:48.09]	多米妮克在自欺欺人
[01:51.44]	她的生活并不如她乐于展示的那般完美
[01:56.80]	没有人真正的快乐
[01:59.36]	我想变得跟你一样
[02:01.54]	你想变得跟我一样
[02:04.18]	最后没人真正快乐
[02:09.46]	我想变得跟你一样
[02:11.83]	你想变得跟我一样
[02:17.40]	我想变得跟你一样
[02:19.69]	你想变得跟我一样
[02:22.18]	谁能笑着退圈
[02:26.58]	我想变得跟你一样
[02:30.01]	你想变得跟我一样
[02:32.75]	谁能痛快离场
[02:36.43]	你让我感觉你让我觉得自己
[02:38.98]	就像我让你觉得你会不会让我觉得自己
[02:41.54]	像一坨V5大号像一坨V5大号
[02:46.15]	你让我感觉你让我觉得自己
[02:49.34]	就像我让你觉得你会不会让我觉得自己
[02:51.99]	像一坨V5大号像一坨V5大号