Hold On to Memories

歌名	Hold On to Memories
歌手	Disturbed
专辑	Evolution (Deluxe)

原歌词

[00:19.50]	Listen everyone
[00:21.50]	The time will come when all of us say goodbye
[00:28.40]	Feel that aching in your heart
[00:31.40]	Leaving you broken inside
[00:38.00]	But we're never really gone
[00:41.00]	As long as there's a memory in you mind
[00:47.50]	So now go do the best things in life
[00:52.50]	Take a bite of this world while you can
[00:57.00]	Make the most of the rest of your life
[01:01.50]	Make a ride of this world while you can
[01:07.50]	Take the ones you love
[01:09.40]	And hold them close because there is little time
[01:16.50]	And don't let it break your heart
[01:19.00]	I know it feels hopeless sometimes
[01:26.00]	But they're never really gone
[01:29.00]	As long as there's a memory in you mind
[01:35.50]	So now go do the best things in life
[01:40.50]	Take a bite of this world while you can
[01:45.00]	Make the most of the rest of your life
[01:50.00]	Make a ride of this world while you can
[01:57.50]	And hold on to memories
[02:04.00]	Hold on to every moment
[02:08.50]	To keep them alive
[02:16.50]	The world's greatest tragedy
[02:23.00]	Souls who are not remembered
[02:28.00]	Cannot survive
[03:02.00]	So now go do the best things in life
[03:06.50]	Bring the fight to this world while you can
[03:11.50]	Make the most of the rest of your life
[03:16.20]	Shine your light on this world while you can
[03:23.60]	And hold on to memories
[03:30.30]	Hold on to every moment
[03:35.00]	To keep them alive
[03:43.00]	The world's greatest tragedy
[03:49.00]	Souls who are not remembered
[03:54.50]	Cannot survive
[04:02.00]	And hold on to memories (hold on)
[04:08.80]	Hold on to every moment
[04:13.30]	To keep them alive keep them alive
[04:21.50]	The world's greatest tragedy (hold on)
[04:28.00]	Souls who are not remembered
[04:32.50]	Cannot survive (cannot survive)
[04:43.00]	-

歌词翻译

[00:19.50]	诸位且听
[00:21.50]	分离之痛在所难免
[00:28.40]	这一刻令你心伤
[00:31.40]	这一刻你的内心支离破碎
[00:38.00]	但其实我们都将永伴彼此
[00:41.00]	只要你将我们铭记于心...
[00:47.50]	所以请去做你所爱之事
[00:52.50]	尽可能地去感受这个世界
[00:57.00]	让你的生命焕发光彩
[01:01.50]	去绘制属于你自己的世界
[01:07.50]	和你爱的Ta在一起
[01:09.40]	时光易逝，所以请抱紧他们
[01:16.50]	别让现实扑灭希望的火焰
[01:19.00]	我知道，一次次的分离令你绝望
[01:26.00]	但他们其实并未离开
[01:29.00]	他们就在你的心中
[01:35.50]	所以去追求你梦想吧
[01:40.50]	尽可能地去吻这个世界
[01:45.00]	让你的生命意义常在
[01:50.00]	去创造你自己的天地吧
[01:57.50]	且请带上我们的记忆
[02:04.00]	珍惜每一刻
[02:08.50]	这样我们才能永存
[02:16.50]	何谓世上最大的悲剧？
[02:23.00]	那些被遗忘，被抛弃的灵魂
[02:28.00]	消失殆尽...这就是最大的悲剧...
[03:02.00]	所以请去做你想做的
[03:06.50]	与世界为敌又如何？
[03:11.50]	让你的灵魂永存于此
[03:16.20]	让你的光芒照亮这个世界
[03:23.60]	请你带上大家一起
[03:30.30]	去感受世间的一切
[03:35.00]	大家将永存于此
[03:43.00]	何谓世间最大的悲剧？
[03:49.00]	就是那些消失的灵魂啊！
[03:54.50]	“遗忘”才是最大的悲剧。。。
[04:02.00]	所以请你不要忘记我们
[04:08.80]	请你记住这一切
[04:13.30]	大家才能永存于世
[04:21.50]	世间最大的悲哀
[04:28.00]	被遗忘的灵魂们...
[04:32.50]	他们在悲哀中永远地...永远地消失了啊
[04:43.00]