イルミネーション
| 歌名 | イルミネーション |
| 歌手 | End of the World |
| 专辑 | Illumination |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : saori/Nakajin |
| [00:01.000] | 作词 : saori/Fukase |
| [00:16.66] | 君に似合うのはきっと |
| [00:21.02] | 赤でも青でも黄色でもない |
| [00:26.33] | どんな炎に焼かれても |
| [00:31.11] | ただ一つ残る色だ |
| [00:36.28] | 幸せになるにはきっと |
| [00:41.01] | 何か払わなきゃいけないの、と |
| [00:45.92] | 泣いているような空を見る |
| [00:50.91] | 君の強さを知っているよ |
| [00:55.84] | 汚れたような色だねって |
| [00:58.98] | そんなに拗ねるなよ |
| [01:00.86] | 人知れずシャツの袖で |
| [01:03.29] | 涙を拭った君に |
| [01:10.47] | 純白の街へ連れてくよ |
| [01:14.84] | 緑や赤の綺麗な光 |
| [01:19.80] | 濡れた袖が暖まるまで |
| [01:24.71] | 雪道を彩る |
| [01:29.67] | 二人だけの足跡 |
| [01:37.67] | 優しさに色があるなら |
| [01:42.34] | 赤でも青でも黄色でもない |
| [01:47.20] | 全部を混ぜあわせて |
| [01:51.98] | ただ一つ出来る色だ |
| [01:56.71] | それ、鼠色だよねって |
| [01:59.77] | 顔をしかめるなよ |
| [02:02.20] | 人知れず眠れない |
| [02:04.55] | 夜を過ごした君に |
| [02:11.76] | 僕らの家へ帰ろうか |
| [02:16.09] | 影絵のような帰り道 |
| [02:21.08] | 夕食の匂いのする方へ |
| [02:26.15] | 二人手を繋いで |
| [02:30.96] | 向かい合った足跡 |
| [02:47.65] | 強いようで弱い |
| [02:52.14] | でも弱いようで強い君へ贈る色 グレー |
| [03:07.84] | 今年の冬は暖かいね |
| [03:12.62] | 少し前に君が言ってたけど |
| [03:17.53] | 世界はこんなに一瞬で |
| [03:22.47] | 真っ白になっていく |
| [03:27.36] | 純白の街へ連れてくよ |
| [03:32.06] | 緑や赤の綺麗な光 |
| [03:37.05] | 濡れた袖が暖まるまで |
| [03:42.01] | 雪道を彩る |
| [03:46.97] | 二人だけの足跡 |
| [03:51.86] | 続いていく足跡 |
歌词翻译
| [00:16.66] | 与你相般配的颜色 |
| [00:21.02] | 一定不是红 不是蓝 也不是黄 |
| [00:26.33] | 那是即便被烈火灼烧 |
| [00:31.11] | 也会残存的唯一一种颜色 |
| [00:36.28] | 你说 如果想得到幸福的话 |
| [00:41.01] | 一定要付出什么作为代价吧 |
| [00:45.92] | 你如同哭泣般仰望天空 |
| [00:50.91] | 我一直知晓 你的那份坚强 |
| [00:55.84] | 你说 这种颜色就像是被污染了一样 |
| [00:58.98] | 不要这么闹别扭喔 |
| [01:00.86] | 你偷偷地用衬衫袖口擦拭眼泪 |
| [01:03.29] | 我想对这样的你说 |
| [01:10.47] | 让我带你去看看纯白的街市吧 |
| [01:14.84] | 那里有绿色 红色 绚丽无比的光 |
| [01:19.80] | 直到你湿润的袖口烘干为止 |
| [01:24.71] | 让我们为白雪皑皑的道路点缀上 |
| [01:29.67] | 只属于我们二人的足迹 |
| [01:37.67] | 如果要说出一种温柔的颜色 |
| [01:42.34] | 那一定不是红 不是蓝 也不是黄 |
| [01:47.20] | 那是将所有颜色混合后 |
| [01:51.98] | 形成的唯一一种颜色 |
| [01:56.71] | 你说 那不就是灰色吗 |
| [01:59.77] | 不要皱着眉头喔 |
| [02:02.20] | 你独自一人静度不眠之夜 |
| [02:04.55] | 我想对这样的你说 |
| [02:11.76] | 让我们一起回属于我们的家吧 |
| [02:16.09] | 一起走在如剪影画般的回家路上 |
| [02:21.08] | 向着晚饭香味飘来的那个方向 |
| [02:26.15] | 我们手牵着手 |
| [02:30.96] | 注视着彼此 一同迈进 |
| [02:47.65] | 你看似强大 实则脆弱 |
| [02:52.14] | 却又在脆弱中保持坚强 我想送给这样的你一种颜色 Gray |
| [03:07.84] | 今年的冬天很温暖呢 |
| [03:12.62] | 这句话你在前不久才刚刚说过 |
| [03:17.53] | 但世界却就在这一瞬间 |
| [03:22.47] | 一切都被染成了雪白 |
| [03:27.36] | 让我带你去看看纯白的街市吧 |
| [03:32.06] | 那里有绿色 红色 绚丽无比的光 |
| [03:37.05] | 直到你湿润的袖口烘干为止 |
| [03:42.01] | 让我们为白雪皑皑的道路点缀上 |
| [03:46.97] | 只属于我们二人的足迹 |
| [03:51.86] | 那无限延伸下去的足迹 |