Drunk As Hell

歌名	Drunk As Hell
歌手	Lost Kings
歌手	Jesper Jenset
专辑	Drunk As Hell

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Sir Bagpipe/Dallas Koehlke/Michael Pollack
[00:00.004]	作词 : Sir Bagpipe/Dallas Koehlke/Michael Pollack
[00:00.13]	Last night 'bout us good as it gets
[00:04.10]	Until tonight we do again
[00:07.92]	All I know is I'm in for a good time
[00:11.19]	Never said I wasn't for a long time
[00:15.01]	Last night 'bout what I said, my bad
[00:19.56]	Don't know how many shots I had
[00:23.50]	I'm not really known for being patient (Patient)
[00:27.21]	Vision in my head and I just take it
[00:30.53]	So what, so what, so what, so what?
[00:36.23]	I might be as drunk as hell
[00:39.99]	I might be as drunk as hell, yeah
[00:46.19]	So what, so what, so what, so what?
[00:51.12]	Baby, if you couldn't tell
[00:55.89]	I'm already drunk as hell, woah, yeah
[01:02.56]
[01:17.71]	I know I probably shouldn't hit on you
[01:21.77]	Heard you got a boyfriend
[01:23.24]	But if you won't, I won't ******* tell
[01:26.75]	'Cause it's not cheating
[01:28.26]	When you're drunk as hell, mm, ooh
[01:33.62]	Already on me and we fly in a Mercedes
[01:37.21]	And she say she wants my babies
[01:38.92]	Baby, I might be drunk as hell
[01:42.40]	But I'm not too drunk to tell
[01:46.34]	That you're beautiful
[01:49.00]	So what, so what, so what, so what?
[01:54.27]	I might be as drunk as hell
[01:58.39]	I might be as drunk as hell, yeah
[02:04.35]	So what, so what, so what, so what?
[02:10.00]	Baby, if you couldn't tell
[02:14.05]	I'm already drunk as hell, woah, yeah
[02:20.56]
[02:36.05]	"You should think before you act"
[02:37.81]	All the times you told me that
[02:39.79]	I could buy a whole club Dom Pérignon
[02:42.36]	We get drunk as hell
[02:44.80]	And then we hit that Taco Bell, nah, nah, nah, nah, no
[02:52.12]	Though all of my friends talk
[02:56.05]	I can't stop, I'm already drunk as hell, ooh
[03:00.81]	Yes, you're talking to me like I won't say
[03:07.37]	So what, so what, so what, so what?
[03:12.88]	I might be as drunk as hell (Drunk as hell)
[03:16.90]	I might be as drunk as hell

歌词翻译

[00:00.13]	昨晚♂很棒
[00:04.10]	于是今晚我们♂再来一遍
[00:07.92]	我把自己沉浸在这美好时光里
[00:11.19]	绝口不提我很长一段时间的缺席
[00:15.01]	不管我昨晚说了什么，都是我的错
[00:19.56]	我不记得我昨晚喝了多少
[00:23.50]	我不以耐心见长（patient）
[00:27.21]	但我一直在尝试抓住脑子的幻想
[00:30.53]	抓住了怎样呢？
[00:36.23]	不过是烂醉如泥时
[00:39.99]	似南柯一梦罢了，yeah♂
[00:46.19]	没抓住又怎么样呢？
[00:51.12]	宝贝儿♂你都不肯和我说话
[00:55.89]	——即使我已酪酊大醉
[01:17.71]	我知道我不应该对你这么残忍
[01:21.77]	听说你有了新欢
[01:23.24]	你不说，我也不提
[01:26.75]	这算不上欺骗
[01:28.26]	——在你玉山颓倒时
[01:33.62]	我们开着奔驰在街上飞驰
[01:37.21]	他一直在挑♂逗我
[01:38.92]	我可能有些醉了
[01:42.40]	但这并不影响我眼中
[01:46.34]	你的美貌
[01:49.00]	所以，那又怎样
[01:54.27]	我还是喝的烂醉
[01:58.39]	烂醉如泥
[02:04.35]	是啊，那又怎样
[02:10.00]	你又不肯跟我说话
[02:14.05]	留我一个人买醉
[02:36.05]	“三思而后行”
[02:37.81]	你总是告诉我
[02:39.79]	我可以请在座的每人一杯
[02:42.36]	然后大家烂醉如泥地
[02:44.80]	去吃Taco Bell的卷饼
[02:52.12]	虽然，所有人都在劝我
[02:56.05]	但我停不下来，喝得烂醉
[03:00.81]	你趾气高昂地对我说话
[03:07.37]	好像我不会说“那又怎样”
[03:12.88]	我有点醉了（烂醉如泥）
[03:16.90]	酪酊大醉