This Time Around

歌名	This Time Around
歌手	Jessica Pratt
专辑	This Time Around

原歌词

	[ti:This Time Around]
	[ar:Jessica Pratt]
	[al:This Time Around]
	[tool:LrcMaker]
[00:00.000]	作曲 : Jessica Pratt
[00:01.000]	作词 : Jessica Pratt
[00:10.578]	This time around has it gone so grey that my faith can't hold out?
[00:20.551]	Haven't you heard there's a somber wind gets my head away now？
[00:30.301]	Hallowed be thy name, had you come to claim it?
[00:34.890]	Too hard, too hard
[00:40.016]	All upon her face were the lost and strange years
[00:44.708]	It's too hard, too hard
[00:59.645]	I don't wanna try no longer your songbird singing the darkest hour of the night
[01:09.186]	I don't wanna find that I've been marching under the crueler side of the fight
[01:18.807]	It makes me want to cry
[01:25.301]	Well I won't tell, the halfway blues hang on
[01:32.891]	Sure enough a sorry angel
[01:37.601]	Hurrying a song on her way
[01:49.541]	This time around has it gone so grey that my faith can't hold out? “
[01:59.172]	Haven't you heard there's a somber wind gets my head away now
[02:08.913]	Hallowed be thy name, had you come to claim it?
[02:13.401]	Too hard, too hard
[02:18.541]	All upon her face were the lost and strange years
[02:23.063]	Too hard, too hard
[02:37.924]	I don't wanna try no longer your songbird singing the darkest hour of the night
[02:47.254]	I don't wanna find that I've been marching under the crueler side of the fight
[02:56.493]	It makes me want to cry
[03:03.241]	Well I won't tell, the halfway blues hang on
[03:10.558]	Sure enough a sorry angel
[03:15.346]	Hurrying a song on her way
[03:24.933]

歌词翻译

	[ti:This Time Around]
	[ar:Jessica Pratt]
	[al:This Time Around]
	[tool:LrcMaker]
[00:10.578]	这一次，一切变得如此昏暗，我还能否紧握住那份之于你的信仰？
[00:20.551]	你是否听到，黯淡阴冷的风包裹着我的灵魂行至远方？
[00:30.301]	愿皆以汝名为圣，卸下我尊严纱罩，你是否愿意再续前缘？
[00:34.890]	你冷若冰霜、心如铁石，我希望冰释前嫌却心如刀绞
[00:40.016]	无情的岁月将失魂落魄的模样镌刻在她的脸上
[00:44.708]	黯淡的刀切开了生硬的肌肤，卑微的心日渐结成冰冷的痂块
[00:59.645]	我不想再去猜想关于你与她的午夜笙歌
[01:09.186]	也不愿再去攻打你这暴君的城堡
[01:18.807]	那只会徒增泪河每日的流水量
[01:25.301]	我永远也不会告诉你，明媚悠扬的日子早已在门前待我多时
[01:32.891]	当然，这位满腹牢骚的灵魂
[01:37.601]	开始漂流于新的旅途，并匆忙地将歌唱了出来：
[01:49.541]	这一次，黑色正在渐褪为白，我是否还会回忆那份之于你的信仰？
[01:59.172]	你怎会未曾听到，黯淡阴冷的风包裹着我的灵魂行至远方？
[02:08.913]	愿皆以汝名为圣，释放我压抑已久的奴性，你是否愿意破镜重圆？
[02:13.401]	你着实铁石心肠，我再次陷入崩溃的边缘。
[02:18.541]	她失魂落魄的脸上划满了岁月无情的刀线，
[02:23.063]	乱糟糟的刀痕如同划在硬石，柔弱的心终于坚硬了起来。
[02:37.924]	我不想再去联想暗淡灯光下你与她深夜呻吟的模样，
[02:47.254]	也不愿再让彼此的灵魂们尸横遍野，
[02:56.493]	那只会徒增泪海的容量。
[03:03.241]	啊，我不会再告诉你，明媚悠扬的日子早已在门前待我多时！”
[03:10.558]	当然了，这位受伤的天使
[03:15.346]	再次开始了她的轮回。
[03:24.933]