What Your Father Says (Live At Sofar Sounds, London)

歌名	What Your Father Says (Live At Sofar Sounds, London)
歌手	The Vamps
专辑	What Your Father Says (Live At Sofar Sounds, London)

原歌词

[00:09.11]	Is it a bad time to tell you I love you
[00:12.53]	When I'm watching you walk away?
[00:15.33]	Bad time to tell you I need you
[00:17.70]	When he's made up his mind again
[00:19.44]	Don't be cruel to me
[00:24.40]	All I do is believe
[00:29.76]	That it's a bad time to tell you to trust me
[00:32.82]	When I'm getting my story straight
[00:35.25]	Bad time to tell you I need you
[00:37.86]	When he's made up his mind again
[00:39.58]	Don't be cruel to me
[00:44.64]	All the rumours getting through
[00:47.57]	'Cause he heard that I'm bad news, oh baby
[00:50.78]	Forget what your father says
[00:54.34]	I'm throwing stones at your windowpane
[00:59.06]	'Cause a boy like me and a girl like you
[01:03.01]	Got no degrees and a lot to prove
[01:05.70]	Says that you're wrong for me
[01:09.46]	Forget what your father says
[01:20.72]	Is it the good times, sneak in the back door
[01:23.48]	When your dad's at work all day?
[01:25.80]	Bad time to tell you I need you
[01:28.50]	When he's made up his mind again
[01:30.41]	Don't be cruel to me
[01:34.88]	All the rumours getting through
[01:38.19]	'Cause he heard that I'm bad news, oh baby
[01:41.56]	Forget what your father says
[01:44.60]	I'm throwing stones at your windowpane
[01:50.25]	'Cause a boy like me and a girl like you
[01:53.75]	Got no degrees and a lot to prove
[01:56.40]	Says that you're wrong for me
[01:59.25]	Forget what your father says
[02:21.53]	Told me he don't like my hair, he don't like my music
[02:26.13]	Told me that I better run otherwise he'll lose it
[02:31.07]	And if I want his daughter's love I better start praying
[02:36.09]	So all that I keep saying to her
[02:41.14]	Forget what your father says
[02:44.67]	I'm throwing stones at your windowpane
[02:51.07]	'Cause a boy like me and a girl like you
[02:54.11]	Got no degrees and a lot to prove
[02:56.43]	Says that you're wrong for me
[03:01.39]	Forget what your father says
[03:05.89]	I'm throwing stones at your windowpane
[03:09.77]	'Cause a boy like me and a girl like you
[03:14.27]	Got no degrees and a lot to prove
[03:16.59]	Says that you're wrong for me
[03:19.79]	Forget what your father says
[03:43.30]	Thank you very much

歌词翻译

[00:09.11]	是否对你说我爱你
[00:12.53]	在我看着你慢慢走远时不合时宜？
[00:15.33]	是否对你说我需要你
[00:17.70]	在你父亲打定主意后不合时宜？
[00:19.44]	别对我太残忍
[00:24.40]	我对你只有信任
[00:29.76]	当我的丑事外扬时让你相信我
[00:32.82]	不合时宜
[00:35.25]	在你父亲打定主意后对你说我需要你
[00:37.86]	不合时宜
[00:39.58]	别对我太残忍
[00:44.64]	流言蜚语渐渐扩散
[00:47.57]	他会知道我曾经做过的坏事
[00:50.78]	别听你父亲的话
[00:54.34]	我朝你的窗户扔了石头
[00:59.06]	因为像我们一样的人
[01:03.01]	没有学位却要不断证明自己
[01:05.70]	告诉你我们不合适
[01:09.46]	别听你父亲的话
[01:20.72]	这是否是最佳时机从后门溜进你家
[01:23.48]	当你的父亲整天工作时？
[01:25.80]	是否对你说我需要你
[01:28.50]	在你父亲打定主意后不合时宜？
[01:30.41]	别对我太残忍
[01:34.88]	流言蜚语渐渐扩散
[01:38.19]	他会知道我曾经做过的坏事
[01:41.56]	别在意你父亲说的话
[01:44.60]	我朝你的窗户扔了石头
[01:50.25]	因为像我们一样的人
[01:53.75]	没有学位却要不断证明自己
[01:56.40]	告诉你我们不合适
[01:59.25]	别在意你父亲说的话
[02:21.53]	他对我说他不喜欢我的发型，不喜欢我的歌
[02:26.13]	他对我说我最后赶快逃离否则他会输掉
[02:31.07]	并且我最好赶快祈祷如果我想要他的女儿
[02:36.09]	所以我不断对你说
[02:41.14]	别在意你父亲说的话
[02:44.67]	我朝你的窗户扔了石头
[02:51.07]	因为像我们一样的人
[02:54.11]	没有学位却要不断证明自己
[02:56.43]	告诉你我们不合适
[03:01.39]	别在意你父亲说的话
[03:05.89]	我朝你的窗户扔了石头
[03:09.77]	因为像我们一样的人
[03:14.27]	没有学位却要不断证明自己
[03:16.59]	告诉你我们不合适
[03:19.79]	别在意你父亲说的话
[03:43.30]	谢谢