Paris in the Rain (Remix)

歌名	Paris in the Rain (Remix)
歌手	Urmyson
歌手	Lauv
专辑	Paris in the Rain (Remix)

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
[00:00.000]	作曲 : Lauv/Urmyson
[00:01.000]	作词 : Lauv
[00:21.05]	All I know is (ooh ooh ooh)
[00:24.03]	We could go anywhere we could do
[00:26.76]	Anything girl whatever the mood we're in
[00:31.86]	All I know is (ooh ooh ooh)
[00:34.89]	Getting lost late at night under stars
[00:37.56]	Finding love standing right where we are your lips
[00:41.85]	They pull me in the moment
[00:44.82]	You and I alone and
[00:47.56]	People may be watching I don't mind ‘cause
[00:54.31]	Anywhere with you feels right
[00:56.87]	Anywhere with you feels like
[00:59.69]	Paris in the rain
[01:02.37]	Paris in the rain
[01:05.14]	We don't need a fancy town
[01:07.54]	Or bottles that we can't pronounce
[01:10.39]	Cause anywhere babe
[01:12.92]	Is like Paris in the rain
[01:15.39]	When I’m with you
[01:18.12]	When I’m with you
[01:21.30]	Paris in the rain
[01:23.98]	Paris in the rain
[01:26.94]	I look at you now and I want this forever
[01:29.52]	I might not deserve it but there's nothing better
[01:32.15]	Don't know how I ever did it all without you
[01:34.87]	My heart is about to about to jump out of my chest
[01:38.36]	Feelings they come and they go that they do
[01:41.15]	Feelings they come and they go not with you
[01:43.80]	The late nights
[01:44.56]	And the street lights
[01:45.27]	And the people
[01:45.93]	Look at me girl
[01:46.58]	And the whole world could stop
[01:48.60]	Anywhere with you feels right
[01:51.24]	Anywhere with you feels like
[01:53.91]	Paris in the rain
[01:56.67]	Paris in the rain
[01:59.51]	We don't need a fancy town
[02:01.83]	Or bottles that we can't pronounce
[02:04.65]	Cause anywhere babe
[02:07.13]	Is like Paris in the rain
[02:09.70]	When I'm with you
[02:12.42]	When I’m with you
[02:15.65]	Paris in the rain
[02:18.38]	Paris in the rain
[02:21.07]
[02:27.26]	Girl when I'm not with you
[02:29.95]	All I do is miss you
[02:32.71]
[02:38.14]	Come and set the mood right
[02:40.92]	Underneath the moonlight
[02:44.15]	Days in Paris
[02:46.90]	Nights in Paris
[02:49.16]	Paint you with my eyes closed
[02:51.78]	Wonder where the time goes
[02:55.64]	Yeah, Isn't it obvious
[02:59.33]	Isn't it obvious
[03:00.60]	Come and set the mood right
[03:02.76]	Underneath the moonlight
[03:05.49]	Anywhere with you feel right
[03:08.41]	Anywhere with you feels like
[03:11.13]	Paris in the rain
[03:13.71]	Paris in the rain
[03:16.89]	Walking down an empty street
[03:19.81]	Puddles underneath our feet

歌词翻译

[00:21.05]	现在我只知道
[00:24.03]	我们可以去任何我们能去到的地方
[00:26.76]	做任何想做的事，无论心情如何
[00:31.86]	现在我只想着
[00:34.89]	我们会一起在满天星辰下迷路至深夜
[00:37.56]	寻找爱的模样就在我们所处的大庭广众下
[00:41.85]	你的嘴唇，它们把我拽进甜蜜的一瞬
[00:44.82]	那里，就只剩你我
[00:47.56]	或许不少人在旁观，但我毫不在意
[00:54.31]	因为无论和你在哪儿，一切都感觉理所当然
[00:56.87]	任何有你在的地方，都像是
[00:59.69]	雨中的浪漫巴黎
[01:02.37]	是雨中的浪漫巴黎......
[01:05.14]	我们不需要都市的繁华气派
[01:07.54]	或是名贵到我们无法拼读名字的美酒
[01:10.39]	因为任何有你在的地方，宝贝
[01:12.92]	都像是雨中的梦幻巴黎
[01:15.39]	（当我和你在一起）
[01:18.12]	（当我和你在一起）
[01:21.30]	（雨中的浪漫巴黎）
[01:23.98]	（雨中的迷幻巴黎）
[01:26.94]	此时我正注视着你，真想让时间永远凝固
[01:29.52]	可能我并不值得一切，但确实没有比这更好的了
[01:32.15]	无法想象，在遇到你之前我如何独自走过
[01:34.87]	我的心就快要从胸膛里跳出
[01:38.36]	感情往往在来过以后，乍然离场
[01:41.15]	但对于我们来说可不会
[01:43.80]	深夜里
[01:44.56]	在这路灯下
[01:45.27]	还有那群乌合之众
[01:45.93]	女孩，快看着我
[01:46.58]	这一刻简直能够使世界停止运转
[01:48.60]	无论和你在哪儿，一切都感觉理所当然
[01:51.24]	任何有你在的地方，都像是
[01:53.91]	雨中的浪漫巴黎
[01:56.67]	是雨中的浪漫巴黎......
[01:59.51]	我们不需要都市的繁华气派
[02:01.83]	或是名贵到我们无法拼读名字的美酒
[02:04.65]	因为任何有你在的地方，宝贝
[02:07.13]	都像是雨中的浪漫巴黎
[02:09.70]	（当我和你在一起）
[02:12.42]	（当我和你在一起）
[02:15.65]	（雨中的浪漫巴黎）
[02:18.38]	（雨中的梦幻巴黎）
[02:27.26]	女孩儿，当我不在你身边时
[02:29.95]	我能做的只是不断思念你
[02:38.14]	快来让我愉悦起来，让这氛围恰到好处
[02:40.92]	就在今晚皎洁而氤氲的月光下
[02:44.15]	（在巴黎白昼）
[02:46.90]	（巴黎的夜晚）
[02:49.16]	我闭着眼，在脑海里细细描绘你的面容......
[02:51.78]	这时间为何谜一样飞快流逝？
[02:55.64]	噢是啊，答案还够不明显嘛
[02:59.33]	难道答案还不够明显嘛
[03:00.60]	快来让这氛围恰到好处
[03:02.76]	就在今晚皎洁而氤氲的月光下
[03:05.49]	无论和你在哪儿，一切都感觉理所当然
[03:08.41]	任何有你在的地方
[03:11.13]	都像是，雨中的浪漫巴黎
[03:13.71]	是雨中的迷幻巴黎......
[03:16.89]	我们漫步在空无一人的街头
[03:19.81]	每一步，踩在雨后的水洼里......