プラトニック・ラヴ（翻自 IA）

歌名	プラトニック・ラヴ（翻自 IA）
歌手	玉子弦
专辑	2018.9最不甜的柏拉图式爱情

原歌词

[00:00.000]	作曲 : メル
[00:01.000]	作词 : メル
[00:39.7]	だらだらと続く毎日
[00:44.6]	愛を飼って現実逃避
[00:50.7]	夏が来る気がしたからさ
[00:54.5]	君を連れて逃げちゃおうかな
[01:00.2]	ウォー、ウォーウォーアイニーさ
[01:02.96]	「大体、そんな気分」
[01:05.4]	人生なんて辞めにしたいよね
[01:10.5]	アイ、アイ愛されたいわ
[01:12.96]	「はいはい、もういいわ」
[01:14.9]	相談があるの
[01:18.15]	プラトニックオンサンデー
[01:25.5]	☘︎*♡ 爱神降临拜托了
[01:30.9]	だんだんと年(とし)を重ねて
[01:35.6]	夢も希望もなにもありません
[01:40.7]	最低な人生だけど
[01:45.7]	甘い甘い恋をしました
[01:50.4]	アイ、アイアイラービューさ
[01:53.3]	「大概、そんな事」
[01:55.6]	片想いなんて辞めにしたいよね
[02:00.6]	ねぇ、ねぇ生きていたいわ
[02:03.4]	「バイバイ、また今度」
[02:05.8]	君の好きな歌ずっとずっと聴いてるの
[02:21.5]	˚॰°ₒ৹๐ ଯ( ॢ´ ꒳ `)ॢഒ☽˟
[02:31.4]	サイ、サイ最終電車がだんだん近付いて
[02:36.2]	「そろそろ行かなきゃ」
[02:38.6]	裾を掴んだ
[02:41.2]	「ねぇ、ねぇ行かないで」って
[02:43.95]	「はいはい、可愛いね」
[02:46.0]	「恥ずかしいけれど
[02:49.9]	ねぇ、抱きしめていい?」
[02:52.2]	ウォー、ウォーウォーアイニーさ
[02:54.5]	「大体、そんな気分」
[02:56.6]	人生は意外と美しいよね
[03:01.95]	アイ、アイアイラービューさ
[03:04.2]	「大概、そんな事」
[03:06.5]	花の蜜を吸って
[03:09.5]	マイライフイズビューティフル
[03:29.41]	˓˓(ृ　 ु ॑꒳’)ु end

歌词翻译

[00:39.7]	浑浑噩噩度过每一天
[00:44.6]	温养着爱来试图逃避这现实
[00:50.7]	总觉得夏天就快来了
[00:54.5]	该不该带着你一起逃跑呢
[01:00.2]	我...我...我爱你
[01:02.96]	大体上就是这种感情吧
[01:05.4]	好想放弃这人生啊
[01:10.5]	好想被你喜欢着
[01:12.96]	是是是别再说啦
[01:14.9]	来坐下来谈论一下
[01:18.15]	这柏拉图式星期天吧
[01:25.5]
[01:30.9]	渐渐长大了之后
[01:35.6]	梦想啊希望啊什么的都没了
[01:40.7]	虽说是一场糟糕透顶的人生
[01:45.7]	不过却谈了场甜甜美美的恋爱呢
[01:50.4]	I...I...I love you
[01:53.3]	大概说就是这么一回事吧
[01:55.6]	好想放弃单恋啊
[02:00.6]	呐呐好想继续活下去
[02:03.4]	拜拜我们下次再见面
[02:05.8]	我会永远地听着你喜欢的歌的
[02:21.5]
[02:31.4]	末班电车渐渐进站了
[02:36.2]	差不多该走了呢
[02:38.6]	拉住了你衣服的下摆
[02:41.2]	呐别离开我好吗
[02:43.95]	好好好真可爱呢
[02:46.0]	虽然很害羞
[02:49.9]	呐可以抱着我吗?
[02:52.2]	我...我...我爱你
[02:54.5]	大体上就是这种感情吧
[02:56.6]	人生真是超乎想像地美丽呢
[03:01.95]	I...I...I love you
[03:04.2]	大概说就是这么一回事吧
[03:06.5]	吸吮着花蜜
[03:09.5]	My life is beautiful
[03:29.41]