ワールズエンド・イヴ

ワールズエンド・イヴ

歌名	ワールズエンド・イヴ
歌手	初音ミク
专辑	tribute to mer

原歌词

[00:00.620]	つまらないドラマを見ていた
[00:06.830]	なんだかさみしい
[00:12.700]	魔法がとけたあとみたいに
[00:18.630]	二人で布団にもぐって
[00:24.310]	私って僕らってこれでいいのかな
[00:30.550]	でもきっと幸せはこんなもんだよな
[00:42.000]	明日世界がもし終わるなら
[00:47.720]	会いたくて会いたくて君を探すだろう
[00:53.880]	きっと命が尽きる頃には
[00:59.700]	そんなこと忘れて強く抱きしめて
[01:06.120]	君の作るシチューを食べたくなるな
[01:13.580]	ワールズエンド・イヴ
[01:14.580]	Music: メル
[01:15.580]	Cover: risou
[01:18.550]	いつの間に寝ていたみたいだ
[01:24.350]	朝日が煩い
[01:31.460]	机に空いた缶ビール
[01:36.590]	煙草も美味しくはないのに
[01:42.650]	強がって誰だって死ぬことを恐れて
[01:48.400]	ズルをして限りある幸せを奪い合っている
[01:57.550]	どうしても諦めきれない
[02:04.160]	そんな夢が二つあって
[02:09.050]	いつか君となら叶えられる気がした
[02:18.420]	君となら
[02:24.220]	明日世界は終わらないけど
[02:36.080]	きっといつもの朝が来るけど
[02:45.720]	手をつないでいて
[02:48.170]	明日世界がもし終わるなら
[02:53.990]	会いたくて会いたくて君を探すだろう
[03:00.060]	きっと命が尽きる頃には
[03:05.960]	もう全部忘れて死ねるさ
[03:12.630]	僕ら美しいんだと笑い合おうぜ

歌词翻译

[00:00.620]	看了部无聊的电视剧
[00:06.830]	总觉得有些寂寞
[00:12.700]	就像魔法解除了一样
[00:18.630]	两人钻进了被窝
[00:24.310]	我啊，我们啊，这样子真的就好了吗
[00:30.550]	不过，幸福肯定也就是这种东西了吧
[00:42.000]	若是明天世界就要迎来终结的话
[00:47.720]	好想见你，好想见你，我会去寻找你的吧
[00:53.880]	在生命走到尽头的时候，我一定
[00:59.700]	会连这一事实都忘记，会紧紧抱着你，
[01:06.120]	会想念你做的炖菜啊……
[01:13.580]	世界末日·前夜
[01:14.580]
[01:15.580]
[01:18.550]	好像不知不觉间睡着了
[01:24.350]	早晨的太阳有点烦人
[01:31.460]	桌上放着啤酒的空罐
[01:36.590]	香烟的味道明明也不怎么样
[01:42.650]	逞强也罢，任何人都畏惧着死亡
[01:48.400]	都在耍着伎俩，为了有限的幸福互相争斗
[01:57.550]	不管怎样也没法彻底放弃
[02:04.160]	像这样的梦想有着两个
[02:09.050]	感觉如果和你在一起的话，总有一天能够实现
[02:18.420]	如果和你在一起的话……
[02:24.220]	虽然明天世界并不会迎来终结
[02:36.080]	虽然早晨会像往常一样到来
[02:45.720]	一直握着我的手吧
[02:48.170]	若是明天世界就要迎来终结的话
[02:53.990]	好想见你，好想见你，我会去寻找你的吧
[03:00.060]	在生命走到尽头的时候，我一定
[03:05.960]	会在忘记这一切之后才能安然死去吧
[03:12.630]	让我们说着“真美啊”向彼此微笑吧