幻燈

歌名	幻燈
歌手	v flower
歌手	ミスミ
专辑	UNREAL

原歌词

[00:00.000]	作曲 : ミスミ
[00:01.000]	作词 : ミスミ
[00:15.94]	嘘をついては除け者になった
[00:19.54]	揺れ踊る影闇を呑み込んで
[00:23.11]	理想的な自分の形を取り繕ってた
[00:30.21]	神様探し空を見上げて
[00:33.74]	祈りと愛をそっと囁いた
[00:37.29]	倫理の外へ思い巡らす溢れて流れる
[00:44.28]	一歩一歩もう一歩鈍色の呼び声
[00:53.70]	雨の気配
[00:57.56]	悲しみが通り過ぎてく
[01:00.78]	失望が通り過ぎまた朝が来る
[01:05.31]	息を吸って吐いた
[01:07.46]	最低な白けた朝日破り捨てた手紙
[01:12.75]	ただ生きていた
[01:14.99]	理不尽が覆い尽くして沈み行く
[01:19.46]	何度遠く嘆き祈っても
[01:22.95]	涙は枯れぬ問いはまだ解かれずに
[01:41.20]	深い惑い迷い眩暈
[01:44.49]	痛みも嗄れ果てたこの声も
[01:48.92]	青い日々さ手を伸ばしている
[01:55.57]	救いなんて何一つなかった
[01:59.19]	空虚を食べて今日をやり過ごす
[02:02.73]	どこにも行けず佇んでいるただ抗ってる
[02:09.64]	いっそいっそもういっそ
[02:13.08]	終わりなき世界を
[02:18.90]	裏に返せ
[02:22.82]	悲しみが通り過ぎてく
[02:26.18]	絶望が通り過ぎまた夜が来る
[02:30.60]	唄歌って泣いた
[02:32.72]	最悪な淀んだ闇と殴り捨てた光
[02:38.00]	ただ生きていた
[02:40.45]	不条理が覆い尽くして僕を裂く
[02:44.77]	何度遠く嘆き夢見ても
[02:48.18]	言葉は足らず問いはまだ解かれずに
[02:53.30]

歌词翻译

[00:15.94]	因谎言而成了受排挤的人。
[00:19.54]	摇曳晃动的身影，为黑暗所吞噬。
[00:23.11]	还想修饰自我理想的形态。
[00:30.21]	仰望着寻找天上的神明，
[00:33.74]	窃声嗫嚅着，祈祷着被人祈祷和被人所爱。
[00:37.29]	伦理之外的想法环绕盘旋，最终满溢泻流。
[00:44.28]	「一步、一步…再多踏一步……」如此越发迟钝的呼声。
[00:53.70]	风雨交加。
[00:57.56]	如果悲伤过去了、
[01:00.78]	失望过去了清晨就会到来吧？
[01:05.31]	最差劲的是喘息之间，
[01:07.46]	是事不关己的明天那封被遗弃的破信。
[01:12.75]	只这般地生活下去，
[01:14.99]	不断覆以无理取闹而沉沦下去。
[01:19.46]	远望着叹息祈祷已不知几回，
[01:22.95]	眼泪干枯前还是没能解决问题。
[01:41.20]	深陷惶惑，迷惘眩目，
[01:44.49]	这个声音也痛苦嘶哑到了最后。
[01:48.92]	日复一日不成熟地伸出着手，
[01:55.57]	可什么样的救赎都从未得到。
[01:59.19]	今天也是拿着空虚来果腹才得以度过的。
[02:02.73]	哪里都不能前往，只能伫立在原地疲于抗争。
[02:09.64]	干脆来个痛快、来个痛快吧！
[02:13.08]	把这个永无止境的世界给
[02:18.90]	颠倒过来！
[02:22.82]	但事实上悲伤过去了，
[02:26.18]	绝望过去了，到来的却是无尽的黑夜。
[02:30.60]	泪流满面地吟唱，
[02:32.72]	邪恶之极、污浊渣滓一样的黑暗与被抛弃被暴碾的光明。
[02:38.00]	只是这般地活下去，
[02:40.45]	无理的事物会将我包裹殆尽直至四分五裂。
[02:44.77]	不管多少次无边际地叹息和做着些遥远的梦，
[02:48.18]	那其中词不达意的话，还远不能解决问题啊！