Écoute Chérie

歌名	Écoute Chérie
歌手	Vendredi sur mer
专辑	Écoute Chérie

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Lewis Delhomme
[00:00.695]	作词 : Charline Mignot
[00:02.87]
[00:04.55]	J’ai pas fait semblant,
[00:05.92]
[00:06.47]	je te jure.
[00:07.35]
[00:09.00]	J’ai jamais dit non,
[00:10.35]
[00:11.57]	j’ai juste...
[00:13.02]
[00:14.22]	J’ai pas fait semblant,
[00:15.55]
[00:16.60]	je te jure.
[00:17.87]
[00:19.32]	J’ai jamais dit non,
[00:20.70]
[00:21.82]	j’ai juste
[00:23.10]
[00:23.10]	laissé le temps courir
[00:25.27]
[00:26.00]	partir
[00:26.70]
[00:27.15]	venir
[00:27.92]
[00:28.60]	mourir
[00:29.56]
[00:29.90]	courir
[00:30.92]
[00:31.17]	partir
[00:32.05]
[00:32.52]	venir
[00:33.47]
[00:33.65]	et mourir.
[00:34.65]
[00:34.99]	Écoute chérie,
[00:36.75]
[00:37.47]	j’ai pas le temps.
[00:39.82]
[00:40.17]	Écoute chérie,
[00:41.95]
[00:42.70]	je t’ai dit non.
[00:44.60]
[00:45.25]	Écoute chérie,
[00:47.02]
[00:47.82]	j’ai pas le temps.
[00:49.87]
[00:50.42]	Écoute chérie,
[00:52.17]
[00:52.90]	je t’ai dit non.
[00:55.25]
[00:55.70]	Courir
[00:56.77]
[00:57.07]	partir
[00:58.15]
[00:58.30]	venir
[00:59.25]
[00:59.62]	mourir
[01:00.37]
[01:00.72]	courir
[01:01.62]
[01:02.05]	partir
[01:02.82]
[01:03.27]	venir
[01:04.07]
[01:04.72]	mourir
[01:05.57]
[01:06.10]	courir
[01:06.97]
[01:07.27]	partir
[01:08.20]
[01:08.60]	venir
[01:09.50]
[01:09.65]	et mourir.
[01:10.63]
[01:11.17]	Je te dirai que je t’aime,
[01:13.66]
[01:13.90]	qu’à présent t’es ma sirène.
[01:16.22]
[01:16.40]	Je te dirai tout cela,
[01:18.57]
[01:18.87]	pour l’instant, tais-toi.
[01:21.15]
[01:21.32]	Je te dirai que je t’aime
[01:23.95]
[01:23.97]	et qu’à présent t’es ma sirène.
[01:26.55]
[01:26.72]	Je te dirai tout cela,
[01:28.64]
[01:29.32]	pour l’instant, tais-toi.
[01:31.42]
[01:35.80]	Tais-toi.
[01:36.65]
[01:36.90]	Écoute chérie,
[01:39.07]
[01:39.40]	j’ai pas le temps.
[01:41.70]
[01:42.25]	Écoute chérie,
[01:44.27]
[01:44.77]	je t’ai dit non.
[01:47.02]
[01:47.30]	Écoute chérie,
[01:49.42]
[01:49.82]	j’ai pas le temps.
[01:52.17]
[01:52.47]	Écoute chérie,
[01:54.80]
[01:55.17]	je t’ai dit non.
[01:57.60]
[01:57.60]	Courir
[01:58.52]
[01:58.90]	partir
[01:59.65]
[02:00.07]	venir
[02:00.82]
[02:01.35]	mourir
[02:02.30]
[02:02.77]	courir
[02:03.62]
[02:04.02]	partir
[02:04.80]
[02:05.20]	venir
[02:06.07]
[02:06.50]	mourir
[02:07.27]
[02:07.75]	courir
[02:08.47]
[02:08.95]	partir
[02:09.80]
[02:10.30]	venir
[02:11.22]
[02:11.62]	mourir
[02:12.59]
[02:13.07]	courir
[02:13.90]
[02:14.30]	partir
[02:15.32]
[02:15.70]	venir
[02:16.57]
[02:17.00]	et mourir.
[02:18.30]
[02:39.05]	Écoute chérie,
[02:41.40]
[02:41.65]	j’ai tout mon temps.
[02:43.80]
[02:44.12]	Écoute chérie,
[02:46.05]
[02:46.80]	c’est maintenant.
[02:48.90]
[02:49.37]	Écoute chérie,
[02:50.87]
[02:51.92]	j’ai tout mon temps.
[02:53.70]
[02:54.50]	Écoute chérie,
[02:56.45]
[02:57.17]	c’est maintenant.
[02:59.20]
[03:20.40]	Écoute chérie,
[03:22.02]
[03:22.97]	j’ai tout mon temps.
[03:25.05]
[03:25.52]	Écoute chérie,
[03:27.32]
[03:28.05]	c’est maintenant.
[03:29.92]
[03:30.72]	Écoute chérie,
[03:32.95]
[03:33.37]	j’ai tout mon temps.
[03:35.57]
[03:35.82]	Écoute chérie,
[03:38.07]
[03:38.47]	et maintenant, tais-toi.
[03:41.82]
[03:43.55]	字幕\|时间轴@阿尔金森(这首好长好长Ծ‸ Ծ ..
[03:45.77]

歌词翻译

[00:04.55]	我没有假装
[00:06.47]	我发誓
[00:09.00]	我从不拒绝
[00:11.57]	我只是……
[00:14.22]	我没有假装
[00:16.60]	我发誓
[00:19.32]	我从不拒绝
[00:21.82]	我只是
[00:23.10]	任由时间逝去
[00:26.00]	离开
[00:27.15]	到来
[00:28.60]	死去
[00:29.90]	逝去
[00:31.17]	离开
[00:32.52]	到来
[00:33.65]	死去
[00:34.99]	听着，亲爱的
[00:37.47]	我没时间
[00:40.17]	听着，亲爱的
[00:42.70]	我已经拒绝你了
[00:45.25]	听着，亲爱的
[00:47.82]	我没时间
[00:50.42]	听着，亲爱的
[00:52.90]	我已经拒绝你了
[00:55.70]	逝去
[00:57.07]	离开
[00:58.30]	到来
[00:59.62]	死去
[01:00.72]	逝去
[01:02.05]	离开
[01:03.27]	到来
[01:04.72]	死去
[01:06.10]	逝去
[01:07.27]	离开
[01:08.60]	到来
[01:09.65]	死去
[01:11.17]	我会对你说我爱你
[01:13.90]	现在你是我的塞壬
[01:16.40]	我会对你说这一切
[01:18.87]	但此刻你闭嘴
[01:21.32]	我会对你说我爱你
[01:23.97]	现在你是我的塞壬
[01:26.72]	我会对你说这一切
[01:29.32]	但此刻你闭嘴
[01:35.80]	闭嘴
[01:36.90]	听着，亲爱的
[01:39.40]	我没时间
[01:42.25]	听着，亲爱的
[01:44.77]	我已经拒绝你了
[01:47.30]	听着，亲爱的
[01:49.82]	我没时间
[01:52.47]	听着，亲爱的
[01:55.17]	我已经拒绝你了
[01:57.60]	逝去
[01:58.90]	离开
[02:00.07]	到来
[02:01.35]	死去
[02:02.77]	逝去
[02:04.02]	离开
[02:05.20]	到来
[02:06.50]	死去
[02:07.75]	逝去
[02:08.95]	离开
[02:10.30]	到来
[02:11.62]	死去
[02:13.07]	逝去
[02:14.30]	离开
[02:15.70]	到来
[02:17.00]	死去
[02:39.05]	听着，亲爱的
[02:41.65]	我有时间了
[02:44.12]	听着，亲爱的
[02:46.80]	就是现在
[02:49.37]	听着，亲爱的
[02:51.92]	我有时间了
[02:54.50]	听着，亲爱的
[02:57.17]	就是现在
[03:20.40]	听着，亲爱的
[03:22.97]	我有时间了
[03:25.52]	听着，亲爱的
[03:28.05]	就是现在
[03:30.72]	听着，亲爱的
[03:33.37]	我有时间了
[03:35.82]	听着，亲爱的
[03:38.47]	现在，闭嘴
[03:43.55]