Für die Liebe

歌名	Für die Liebe
歌手	Berge
专辑	Für die Liebe

原歌词

	[ti:Für die Liebe]
	[ar:Berge]
	[al:Für die Liebe]
	[re:Simple Lyrics Maker]
	[ve:1.6.2]
[00:00.000]	作曲 : Marianne Neumann/Rocco Horn
[00:01.000]	作词 : Marianne Neumann/Rocco Horn
[00:26.79]	Wir haben die Wahl
[00:29.54]	Wir können im Gleichschritt mitmarschieren
[00:32.55]	Oder unserer Stimme folgen
[00:35.30]	Und aufhören, nur zu funktionieren
[00:38.06]	Wir haben die Wahl
[00:40.81]	Wir können auch mal was riskieren
[00:43.57]	Wir können uns verletzlich zeigen
[00:46.83]	Und die Hoffnung nicht verlieren
[00:52.34]	Wir können es versuchen, anstatt gleich aufzugeben
[00:57.85]	Und uns Mut machen, die guten Seiten sehen
[01:03.36]	Uns verbünden, statt aufeinander loszugehen
[01:08.62]	Wir können wählen
[01:10.62]	Ich entscheid‘ mich für die Liebe
[01:13.63]	Und für die Menschlichkeit
[01:16.38]	Denn nur wer nicht geliebt wird
[01:19.14]	Hört auf, ein Menschen zu sein
[01:21.89]	Ich entscheid‘ mich für den Frieden
[01:24.65]	Und ich hör‘ immer auf mein Herz
[01:27.15]	Wir sollten anfangen, uns zu lieben
[01:29.91]	Ich weiß genau, wir sind es wert
[01:34.17]	Es ist mir egal
[01:36.67]	Wie oft ich selbst den ganzen Hass
[01:39.43]	Das ganze Leid am eigenen Leib erfahren hab‘
[01:42.94]	Es ist mir egal
[01:45.69]	Denn wir haben die Wahl
[01:47.69]	Die ganze Wut und all die Ängste abzulegen
[01:50.20]	Unsere Feinde zu umarmen
[01:53.71]	Und uns selber zu vergeben
[01:59.22]	Lasst uns zusammenführen, was längst zusammengehört
[02:04.93]	Und nie wieder wegsehen, sondern voneinander lernen
[02:10.19]	Und wenn es das Letzte ist in dieser kalten harten Zeit
[02:15.70]	Ich bleib‘ weich
[02:17.96]	Ich entscheid‘ mich für die Liebe
[02:20.46]	Und für die Menschlichkeit
[02:23.47]	Denn nur wer nicht geliebt wird
[02:26.22]	Hört auf, ein Menschen zu sein
[02:28.73]	Ich entscheid‘ mich für den Frieden
[02:31.48]	Und ich hör‘ immer auf mein Herz
[02:34.24]	Wir sollten anfangen, uns zu lieben
[02:37.65]	Ich weiß genau, wir sind es wert
[02:40.89]	Dadada………………
[03:02.44]	Ich entscheid‘ mich für die Liebe
[03:05.19]	Und für die Menschlichkeit
[03:08.20]	Denn nur wer nicht geliebt wird
[03:10.95]	Hört auf, ein Menschen zu sein
[03:13.71]	Ich entscheid‘ mich für den Frieden
[03:16.46]	Und ich hör‘ immer auf mein Herz
[03:19.47]	Wir sollten anfangen, uns zu lieben
[03:22.23]	Wir sollten anfangen, Menschen zu sein

歌词翻译

[00:26.79]	我们可以自由选择
[00:29.54]	我们选择相同的步伐，共同前行
[00:32.55]	选择追寻内心的呼声
[00:35.30]	亦可以选择停下脚步，只为事竟成
[00:38.06]	我们可以自由选择
[00:40.81]	我们也可以选择冒一丝风险
[00:43.57]	我们可以选择向世人展示自己脆弱的一面
[00:46.83]	而不是失去希望
[00:52.34]	我们可以试着，不那么着急放弃
[00:57.85]	鼓起勇气，望向光明
[01:03.36]	团结在一起，而不是相互分离
[01:08.62]	我们可以自由选择
[01:10.62]	我选择相信爱
[01:13.63]	我选择相信人性
[01:16.38]	因为得不到爱的人
[01:19.14]	也无法生而为人
[01:21.89]	我选择拥抱和平
[01:24.65]	听从自己的内心
[01:27.15]	我们应该开始学着自爱
[01:29.91]	我们深知，我们值得被爱
[01:34.17]	我毫不在意
[01:36.67]	自己的躯壳
[01:39.43]	曾经经历了多少恨，承受了多少痛
[01:42.94]	我毫不在意
[01:45.69]	因为我们可以选择
[01:47.69]	放下所有的愤怒，收起所有的恐惧
[01:50.20]	选择拥抱我们的敌人
[01:53.71]	并宽恕自我
[01:59.22]	让我们联合起来，我们在早该如此
[02:04.93]	不在彼此闪躲，而是互相学习
[02:10.19]	哪怕在这最艰难困苦的时刻
[02:15.70]	我选择做一个柔软的人
[02:17.96]	我选择相信爱
[02:20.46]	我选择相信人性
[02:23.47]	因为得不到爱的人
[02:26.22]	也无法生而为人
[02:28.73]	我选择拥抱和平
[02:31.48]	听从自己的内心
[02:34.24]	我们应该开始学着自爱
[02:37.65]	我深知，我们值得被爱
[02:40.89]	……
[03:02.44]	我选择相信爱
[03:05.19]	我选择相信人性
[03:08.20]	因为得不到爱的人
[03:10.95]	也无法生而为人
[03:13.71]	我选择拥抱和平
[03:16.46]	听从自己的内心
[03:19.47]	我们应该开始学着自爱
[03:22.23]	我们应该开始，学着做人