海にて、心は裸になりたがる

歌名	海にて、心は裸になりたがる
歌手	Mr.Children
专辑	重力と呼吸

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 桜井和寿
[00:00.846]	作词 : 桜井和寿
[00:02.540]
[00:26.020]	ぼんやりただぼんやりと
[00:30.810]	海へと向かい心は走る
[00:37.230]	昨日あった嫌なことを
[00:41.350]	洗い流してきたい
[00:45.170]
[00:48.190]	重箱の隅をつつく人
[00:52.510]	その揚げ足をとろうとしてる人
[00:59.220]	画面の表層に軽く触れて
[01:03.540]	似たような毒を吐く
[01:07.580]
[01:10.190]	沈みかけたオレンジ色の太陽を背にして
[01:21.260]	僕の影が砂浜で踊ってる
[01:26.990]
[01:31.420]	全部把握したつもりでいても
[01:36.550]	実は何も分かっていやしないよ
[01:42.240]	今心は裸になりたがっているよ
[01:53.470]	消極的なあなたにも
[01:58.790]	上から目線のあなたにも
[02:03.990]	ほら世界は確かに繋がっているよ
[02:11.440]
[02:26.810]	生臭い海の匂いは
[02:31.360]	ロマンチックとは程遠いけど
[02:37.980]	デスクにいるより居心地が
[02:42.470]	良くてハイになる
[02:46.500]
[02:48.760]	冷静に自分を客観的にみる回路を外して
[02:59.680]	君の影も今僕と踊ってる
[03:06.290]
[03:10.390]	対照的と思っていても
[03:15.310]	実はあちこちが似ているよ
[03:20.740]	今心は裸になりたがっているよ
[03:32.020]	わがまま過ぎるあなたにも
[03:37.320]	自惚れが強いあなたにも
[03:42.420]	きっと世界はあなたに会いたがっているよ
[03:51.010]
[03:59.450]	嫌なやつだと考えていても
[04:04.670]	実はちょっぴり気になっているよ
[04:10.140]	今心は裸になりたがっているよ
[04:21.590]	可愛げのないあなたにも
[04:27.090]	注目されたいあなたにも
[04:31.780]	きっと世界はあなたに会いたがっているよ
[04:43.220]	今心は裸になりたがっているよ
[04:51.880]

歌词翻译

[00:26.020]	迷迷糊糊地
[00:30.810]	心灵正渐渐向海边走去
[00:37.230]	昨天出现的讨厌事情
[00:41.350]	都想被水冲走啊
[00:48.190]	吹毛求疵的人
[00:52.510]	那些吹毛求疵的人啊
[00:59.220]	轻轻触及他们的表面
[01:03.540]	都会如吐出毒液一般
[01:10.190]	背负着渐渐下沉的橙色太阳
[01:21.260]	我的影子正在沙滩上跳舞
[01:31.420]	表面上想全部掌握
[01:36.550]	实际上什么也不想知道
[01:42.240]	现在心灵也想相互敞开呀
[01:53.470]	无论是消极的你
[01:58.790]	还是看不起我的你
[02:03.990]	看吧这个世界也是紧紧联系着的啊
[02:26.810]	这片飘着腥气的大海
[02:31.360]	跟浪漫可是毫无关系
[02:37.980]	却比靠在桌子旁边
[02:42.470]	更令我舒服兴奋
[02:48.760]	将冷静的自己以及客观的思考回路抛弃
[02:59.680]	你的影子也与我一同起舞
[03:10.390]	即便觉得你我正正相反
[03:15.310]	实际上这里那里我们都相似呀
[03:20.740]	现在心灵也想相互敞开呀
[03:32.020]	无论是随心所欲的你
[03:37.320]	还是骄傲自满的你
[03:42.420]	这个世界也一定想与这样的你相遇
[03:59.450]	即便觉得是个讨厌的人
[04:04.670]	实际也对你有点好感压
[04:10.140]	现在的我只想敞开心灵
[04:21.590]	无论是讨人喜欢的你
[04:27.090]	还是引人注目的你
[04:31.780]	这个世界也一定想与这样的你相遇
[04:43.220]	现在心灵也想相互敞开呀