Thank You

歌名	Thank You
歌手	Logic
歌手	Lucy Rose
歌手	The RattPack
专辑	YSIV

原歌词

[00:09.37]	Thalia: This concludes the program
[00:10.79]	Kai: Damn man, we been walking forever
[00:14.04]	Thomas: Well, Thalia's tracking system says we'll be there in just over an hour
[00:17.47]	Kai: S**t, at least we got good walking music
[00:20.21]	Or is that it?
[00:23.04]	Thomas: No man, I'm queueing up the fourth album now, his final one
[00:26.68]	Kai: ***** what the hell are you talkin' bout, man he has like a million albums
[00:30.28]	Thomas: I mean the final Young Sinatra, the fourth one
[00:32.89]	Kai: Aww s**t man you had me trippin', I was about to say
[00:36.26]	Thomas: Let's get back to this boom bap s**t
[00:37.46]
[00:37.97][Intro: Logic]
[00:51.82]	With my boy Henry in the studio right here
[00:52.23]	Ayy, yeah
[00:55.54]	Check, check, mic check, one, two
[00:59.46]	Alright this is classic s**t, yeah
[01:02.24]
[01:02.39][Verse 1: Logic]
[01:02.54]	Yeah I could've never imagine that this s**t could happen
[01:05.20]	Went from the bas***nt to thirty million just off of rappin'
[01:07.84]	Young Sinatra, that boy that brought you so many classics
[01:10.86]	Ain't never comin' with nothin' less than the illest tactics
[01:14.37]	Thought the series was over, but we just gettin' started
[01:16.88]	I won't ever leave this rap s**t, no I can’t depart it
[01:19.93]	From the trap to the boom bap
[01:22.35]	To Young Sinatra, to Tarantino
[01:24.20]	We know he do that
[01:25.31]	***** I got the flame, who dat
[01:26.82]	I'm the new Kanye when they was like "Who Kanye?"
[01:29.98]	I got that fire in my soul to make these classics ayy
[01:32.98]	I decided to write this letter on a private jet
[01:35.88]	Cause in many ways it still feels like I ain't made it yet
[01:38.85]	For every goal I attain I set like ten more
[01:42.15]	But I had to take a break to write you that's for sure
[01:45.01]	Take a moment and celebrate how we all alive
[01:47.52]	Had to write this letter here over a Nujabes vibe
[01:50.58]	** that rapper st, **** a punchline
[01:53.89]	This for every single fan that know every single line
[01:56.51]	So I'm saying thank you for loving me
[02:00.11]	For setting me free and letting me be me
[02:02.73]
[02:03.32]	Thank you, thank you
[02:07.78]	For letting me speak my mind
[02:11.64]	And putting it all on the line
[02:14.69]
[02:14.91]	Through the sunshine and the rain
[02:17.85]	Through the good times and the pain
[02:20.78]	For never staying the same
[02:23.63]	And having the courage to change
[02:26.78]	Through the sunshine and the rain
[02:29.20]	Through the good times and the pain
[02:32.32]	For never staying the same
[02:35.52]	And having the courage to change
[02:39.03]
[02:39.22]	Thank you, thank you
[02:43.64]	For letting me speak my mind
[02:47.41]	And putting it all on the line
[02:50.66]	Through the sunshine and the rain
[02:53.57]	Through the good times and the pain
[02:56.38]	For never staying the same
[02:59.24]	And having the courage to change
[03:03.26]	Through the sunshine and the rain
[03:05.26]	Through the good times and the pain
[03:08.53]	And never staying the same
[03:11.63]	And having the courage to change
[03:14.23]
[03:14.58][The RattPack fans]
[03:18.43]	Ayy what's up Logic, big love out here from Jonathan U.S. Navy out here in Japan. Much love for my boy Oscar. Keep us going everyday
[03:24.02]
[03:24.32]Yo Logic I'm [?] Colorado [?]	about 2014. I love every one of your projects
[03:30.58]
[03:30.73]It's [?]	from Australia and honestly I'm so exciting for Young Sinatra IV. You've been an amazing inspiration to me. I just wanna say thank you so much
[03:38.21]
[03:38.37]This is [?]	from Egypt. Yo I love your music man. Everything about it's so inspirational. I just love the way you look at things and how real you are. I love listening to you. Take care man
[03:48.34]
[03:48.50]Yo what up Logic. It's Max calling from [?]	Canada. I just wanted to say you really inspire me Alberta got me feeling up when times are down
[03:56.47]
[03:56.77]	Hey Logic it's Mike from Israel and I'm a really big fan of yours. I love you so much and I love your music. Keep doing what you're doing. Thank you very much
[04:03.66]
[04:03.87][?]	from Puerto Rico. And your music to me helps me get through everything
[04:13.17]
[04:13.64][?]	peace, love, and positivity
[04:18.20]
[04:18.36]Hey I'm [?] from Hong Kong. And I just want to say that [?]	and anyone could be anything they want to be
[04:30.13]
[04:30.37]My name is [?] from Jamaica. Yo your music [?]
[04:40.50]
[04:43.27]Hey Logic it's [?] New Mexico [?]	We love you Logic
[04:50.03]
[04:54.10][?] Palestine [?] your music is so inspiring to all the youth [?]
[05:00.06]
[05:00.27]It's [?]	repping all my native homies
[05:08.70]
[05:09.19]It's Katie from [?]	music and everything about you. RattPack all day, every day for life
[05:21.09]
[05:21.33]My name is Muhammad and I'm from [?]	and I'd like to say that your music is a big inspiration for me
[05:21.89]
[05:22.10]	Hi Logic, it's Amber from Ireland I just wanted to say your music means f****ng everything to me
[05:23.40]
[05:23.55]My name is [?]	and I'm from South Africa
[05:28.41]
[05:28.58]What up Logic, this is [?]	from Mexico
[05:29.22]
[05:29.42]This is [?]	Illinois
[05:32.58]
[05:32.77]This is [?]	from Singapore
[05:34.29]
[05:34.94]Yo, what's up Logic. [?]
[05:39.19]
[05:39.35]	Hi Logic, my name's Alexandra I'm from Brooklyn, New York
[05:42.21]
[05:42.40]My name's [?]	I'm from Israel
[05:44.11]
[05:44.30]My name is [?]	I'm from Seattle
[05:50.39]
[05:50.79]My name is [?]	I'm from Beirut, Lebanon
[05:51.44]
[05:52.10]	I'm from New York
[05:52.54]	I'm from Mexico
[06:00.77][?]
[06:00.92][?]
[06:01.07]	California
[06:01.27][?]
[06:01.42]	North Carolina
[06:01.58][?]
[06:01.78][?]
[06:01.94]	New York
[06:02.34]	Long Island
[06:02.73]	Virginia
[06:04.29][?]
[06:04.49]	Mexico
[06:04.68][?]
[06:05.13]	Nebraska
[06:06.29]	Iceland
[06:07.44]	Bay Area
[06:07.64][?]
[06:07.79][?]
[06:08.00]	Serbia
[06:08.65]	Nashville, Tennesse
[06:10.99]	From Dallas, Texas
[06:12.61]	Miami
[06:13.16]	Baltimore, Maryland
[06:14.97][?]
[06:15.43][?]	California
[06:15.82]	North Carolina
[06:16.47]	Zimbabwe
[06:21.27]	From Wisconsin
[06:21.69]	San Antonio, Texas
[06:24.33]	New Jersey
[06:24.79]	Maryland
[06:25.24]	South Carolina
[06:26.04]	Chicago, Illinois
[06:26.39][?]
[06:26.59]
[06:26.79]Yo Logic, what's up. It's [?] from [?]	Idaho. TLP. RattPack forever. Visionaries never fail
[06:31.40]
[06:31.62][Outro: Logic]
[06:31.82]	Yeah, yeah
[06:32.52]	Shout out to all the fans, all my family, the RattPack all around the world
[06:35.97]	I love you guys man
[06:39.24]	Thank you, thank you so much for letting me do what I love every single day and spreading a positive message
[06:42.54]	Peace, love, and positivity baby
[06:45.83]	Yeah, yeah
[06:46.02]	(Sinatra)

歌词翻译

[00:09.37]	这是对这张专辑的总结
[00:10.79]	可恶，我们已经走了这么久了
[00:14.04]	跟踪系统说再过一个小时我们就到了
[00:17.47]	混蛋，至少我们能听到好的音乐
[00:20.21]	是吗？
[00:23.04]	我正在等他的第四张专辑，他的最后一张
[00:26.68]	你他妈在说什么？他的灵感永远不会枯竭
[00:30.28]	我的意思是最后一张年轻的辛纳屈，第四张
[00:32.89]	你真吓了我一跳
[00:36.26]	让我们来感受嘻哈吧！
[00:51.82]	现在和我的好哥们亨利一起在录音室
[00:52.23]	耶！！！
[00:55.54]	再检查一下麦克风，来吧！
[00:59.46]	感受一下经典的吧
[01:02.54]	我从来没想过这一切会发生
[01:05.20]	靠说唱从地下室到如今手握三千万
[01:07.84]	我就是年轻的辛纳屈，带给你们那么多经典
[01:10.86]	永远不用卑劣下作的手段
[01:14.37]	虽然这个系列结束了（指young sinatra）但是我才刚刚起飞
[01:16.88]	我和说唱早已不可分离
[01:19.93]	从trap到boom bap
[01:22.35]	向辛纳屈致敬，向塔伦蒂诺致敬（昆汀是logic最喜欢的电影导演）
[01:24.20]	我们知道他做到了
[01:25.31]	我已经大红大紫了，还有谁呢？
[01:26.82]	我来接管kanye的工作，当他们还不知道kanye是谁
[01:29.98]	我命中注定要来创作这些经典ayyy
[01:32.98]	我决定在私人飞机上写下这一切
[01:35.88]	因为不论如何我总感觉我还没有成功
[01:38.85]	我现在达到的成就只是我目标的十分之一
[01:42.15]	但不论如何我现在都要写这封信给你
[01:45.01]	庆祝我们的生命
[01:47.52]	给这里带来怒哈比的氛围
[01:50.58]	去他的说唱，去他的punchline
[01:53.89]	这是为了每一个知道我每一句歌词的粉丝
[01:56.51]	谢谢你们的支持和爱
[02:00.11]	你们让我成为我自己
[02:03.32]	谢谢
[02:07.78]	是你们让我说出我的真心话
[02:11.64]	把它们写成歌词
[02:14.91]	经历了那么多的风雨
[02:17.85]	那么多的痛苦和欢乐
[02:20.78]	让我不重复自我
[02:23.63]	让我有勇气去改变
[02:26.78]	穿过风雨和阳光
[02:29.20]	穿过痛苦和快乐
[02:32.32]	让我从不重复自我
[02:35.52]	让我有勇气去改变
[02:39.22]	谢谢
[02:43.64]	你们让我说我想说的
[02:47.41]	所以我把它们写成歌词
[02:50.66]	穿过风雨和阳光
[02:53.57]	穿过痛苦和快乐
[02:56.38]	让我从不重复自我
[02:59.24]	让我有勇气去改变
[03:03.26]	经历风雨和阳光
[03:05.26]	体验快乐与痛苦
[03:08.53]	让我从不重复自我
[03:11.63]	让我有勇气去改变
[03:18.43]	喂，你好吗Logic，来自Jonathan U.S. Navy从日本带来的爱，还有我的好哥们奥斯卡，让我们继续前进吧
[03:24.32]	Logic，我从2014年开始住在科罗纳多，我爱你的每一首歌
[03:30.73]	我来自澳大利亚，我真的好期待你的新专辑，你给了我希望，谢谢你
[03:38.37]	我来自埃及，我爱你的音乐，它们是那么激励人，我喜欢你的真实，喜欢你对世界的看法，我爱你，保重哥们
[03:48.50]	hey，logic，这里是来自加拿大的Max，谢谢你在我最失落的时候激励我
[03:56.77]	这里是以色列的Mike，你的头号粉丝，我真的很爱你，坚持下去哥们
[04:03.87]	我来自波多黎各，你的音乐让我有勇气撑过一切
[04:13.64]	和平，爱，积极
[04:18.36]	我来自香港啊，我只想说你让我知道了我们每个人都可以成为我们想成为的那样
[04:30.37]	我来自牙买加，爱你的音乐
[04:43.27]	来自新墨西哥，我们爱你Logic
[04:54.10]	来自巴勒斯坦，你的音乐激励了无数的年轻人
[05:00.27]	我的哥们们全都喜欢你的音乐
[05:09.19]	我是Katie，我爱你的音乐和你的一切，我永远是你的粉丝
[05:21.33]	我是穆罕默德，我只想说你的音乐给了我很多勇气
[05:22.10]	hey Logic，我是来自爱尔兰的Amber，你的音乐就是我的一切
[05:23.55]	来自南非
[05:28.58]	hey，logic，这里是墨西哥
[05:29.42]	这里是伊利诺斯
[05:32.77]	这里是新加坡
[05:34.94]	你好吗logic？
[05:39.35]	我叫亚利桑德罗，来自布鲁克林！
[05:42.40]	我来自以色列
[05:44.30]	来自西雅图
[05:50.79]	来自黎巴嫩
[05:52.10]	来自纽约
[05:52.54]	来自墨西哥
[06:01.07]	来自加利福尼亚
[06:01.42]	来自北加州
[06:01.94]	来自纽约
[06:02.34]	来自长岛
[06:02.73]	来自弗吉尼亚
[06:04.49]	来自墨西哥
[06:05.13]	来自内布拉斯加
[06:06.29]	来自冰岛
[06:07.44]	来自湾区
[06:08.00]	来自塞尔维亚
[06:08.65]	来自特尼塞的纳什维尔
[06:10.99]	来自德州，达拉斯
[06:12.61]	来自迈阿密
[06:13.16]	来自巴尔的摩
[06:15.43]	来自加州
[06:15.82]	北加州
[06:16.47]	来自津巴布韦
[06:21.27]	来自威斯康辛
[06:21.69]	来自圣安东尼奥
[06:24.33]	来自新泽西
[06:24.79]	来自马里兰
[06:25.24]	来自南加州
[06:26.04]	来自芝加哥
[06:26.79]	来自爱达荷，永远是你的粉丝，智者永远不会失败！
[06:31.82]	好吧
[06:32.52]	向我来自全世界的粉丝致敬，他们就是我的家人
[06:35.97]	我太爱你们了
[06:39.24]	谢谢你们支持我做我喜欢的事情，传播积极的精神
[06:42.54]	和平，爱，积极
[06:45.83]	耶
[06:46.02]	来自中国，谢谢Logic