World-Line (TVサイズ Ver.)
| 歌名 | World-Line (TVサイズ Ver.) |
| 歌手 | 今井麻美 |
| 专辑 | TVアニメ「シュタインズ・ゲート ゼロ」オリジナルサウンドトラック |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : 志倉千代丸 |
| [00:00.000] | 作词 : 志倉千代丸 |
| [00:00.02] | 编曲 : 悠木真一 |
| [00:00.03] | |
| [00:02.93] | バイブレーション 届かない エモーション |
| [00:08.38] | Hello Amadeus, I'm waiting for your call |
| [00:14.53] | この場所はレイヤードのように |
| [00:20.70] | 多元的 The world in the world |
| [00:27.28] | |
| [00:28.20] | 時は不可逆なのに 未知なるセクタ |
| [00:33.97] | まるでフラッシュフォワード なぜ？KISSのビジョン |
| [00:38.89] | |
| [00:40.18] | こんなに近くて 途方もない |
| [00:46.15] | 重なり合うロゴス 無数の「０」or「１」私はここに居るよ |
| [00:52.78] | |
| [00:53.54] | Tell you my feelings I keep inside 孤独のまま抱えてきた |
| [01:00.02] | 数え切れない 無限のユニバース |
| [01:05.65] | だからそう今だけは あなたの明日 あなたの為に |
| [01:12.15] | 宇宙なる神の冒涜 繰り返さないで─── |
| [01:22.49] | There is inside world-line |
| [01:24.93] | There is inside world-layer |
歌词翻译
| [00:00.02] | |
| [00:02.93] | vibration(颤动) 无法传达的emotion(情感) |
| [00:08.38] | Amadeus,我正等待你的呼唤 |
| [00:14.53] | 此地如同layered(层层交叠)一般 |
| [00:20.70] | 多元的里层世界 |
| [00:28.20] | 时间分明不可逆转 未知的领域 |
| [00:33.97] | 这一切好似flashforward(预叙) 究竟为何？吻的vision(幻象) |
| [00:40.18] | 分明如此接近 却又不合常理的距离 |
| [00:46.15] | 相互重叠的logos(理念) 我就存在于这无数的「０」或「１」之中 |
| [00:53.54] | 我会将孤独中怀抱着的心中情感 倾诉予你 |
| [01:00.02] | 数之不尽 无限的universe(宇宙) |
| [01:05.65] | 所以至少在此刻 为了你的明天 为了你自己 |
| [01:12.15] | 切莫重复 对宇宙之神的亵渎─── |
| [01:22.49] | 仍有世界线包藏其中 |
| [01:24.93] | 仍有世界层待你发掘 |