彭浦新村（翻自 98Yuki/小热狗）

歌名	彭浦新村（翻自 98Yuki/小热狗）
歌手	上海小热狗
歌手	A.Ying
专辑	野上海

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 无
[00:01.000]	作词 : 无
[00:29.900]	嗨大家好
[00:35.000]	个么今朝要帮大家讲一只故事
[00:38.820]	是一只老浪漫额故事
[00:41.410]	无相信大家才起古个只地方
[00:44.760]	有的老深刻额回忆
[00:48.190]	个么大家听好
[00:50.830]	无帮伊宁得来了两月初七额夜到
[00:53.730]	还记得一额晨光坐了第四排额烧烤
[00:56.710]	无看到伊额眼睛再看看伊额眉毛
[00:59.530]	无冲到伊额边上直接点了一盘生蚝
[01:02.380]	伊欢喜养狗名字叫作莉莉
[01:04.960]	勿是呐妈额莉莉而是一只泰迪
[01:07.770]	每躺帮伊碰头晨光才是好额天气
[01:10.610]	夜里切切里脊肉还有香酥鸡
[01:13.440]	十八岁额晨光伊送被无一双旅游鞋
[01:16.200]	穿到现在无啊勿舍得侩特
[01:19.090]	有晨光闻闻伊还会的觉得老香
[01:21.800]	毛巾卡卡太阳一照还会发光
[01:24.690]	勿会变额就是门口头额星星月亮
[01:27.510]	伊拉看到阿拉成长看到阿拉发芽
[01:30.360]	看到阿拉额感情从高潮冲到悬崖
[01:33.160]	看到阿拉分开之后不舍的模样
[01:36.080]	无想回到
[01:38.790]	回到老早临汾路额夜到
[01:43.990]	个是一个美好额地方
[01:47.480]	彭浦新村
[01:49.610]	虽然阿拉啊么多少钞票
[01:52.970]	但是阿么撒烦恼
[01:58.610]	帮侬分手额个天无哭了一个礼拜
[02:01.630]	每天等了十字路口等侬来内领带
[02:04.490]	无晓得侬回起肯定会的路过个的
[02:07.300]	摸子摸过看到侬来了别额女拧额车上
[02:10.170]	青岛纯生切了无一瓶又一瓶
[02:12.730]	切光了无额青春帮无额零用钿
[02:15.460]	个晨光天天陪无额是阿拉莉莉
[02:18.330]	只有伊看到无天天眼泪水嗒嗒滴
[02:21.200]	当无失望额晨光出现了一只男柠
[02:23.950]	但是无勿想告诉侬个拧是撒拧
[02:26.770]	伊每天才会开部尾战送无回起
[02:29.600]	两年之后阿拉结好了婚阿有了小拧
[02:32.410]	无帮侬额爱情无啊勿会忘记
[02:35.530]	因为侬额领带到现在还了无窝里
[02:38.160]	假使个首浪漫额歌正好被侬听见
[02:40.950]	请侬内回侬额领带再见一面
[02:43.840]	无想回到
[02:46.570]	回到老早临汾路额夜到
[02:51.700]	个是一个美好额地方
[02:55.240]	彭浦新村
[02:57.280]	虽然阿拉啊没多少钞票
[03:00.670]	但是阿么撒烦恼
[03:06.350]	一记头从闸北变成了静安区
[03:09.150]	房价翻了一只跟头啊涨上去
[03:11.980]	剃头店额老阿姨还是穿了一件
[03:14.820]	VERSACE下头配双老北京
[03:17.590]	伊拉老公额头发一天要变一天白
[03:20.410]	每天夜饭还是毛头子炒篙白
[03:23.200]	老早放学总归会的把无一眼零用钿
[03:26.070]	现在每年逢年过节无请伊切补品
[03:28.920]	虽然现在较归邻居才部动迁了
[03:31.770]	夜到啊么老早个能嘎闹忙了
[03:34.540]	阿姨全部回去了摊头全部拆特了
[03:37.430]	但是唯一勿变额就是无额记忆
[03:40.250]	押韵押到半夜里叶子飞到香格里
[03:43.050]	拉三还是来了杨歌做了伊额大歌星
[03:45.910]	每趟听到敲门额声音才会想起莉莉
[03:48.800]	还有海冰宫隔壁头额油压店
[03:51.600]	无想回到
[03:54.320]	回到老早临汾路额夜到
[03:59.480]	个是一个美好额地方
[04:02.940]	彭浦新村
[04:05.160]	虽然阿拉啊么多少钞票
[04:08.440]	但是阿么撒烦恼
[04:14.160]	无想回到
[04:16.920]	回到老早临汾路额夜到
[04:22.060]	个是一个美好额地方
[04:25.480]	彭浦新村
[04:27.740]	虽然阿拉啊么多少钞票
[04:31.110]	但是阿么撒烦恼

歌词翻译

[00:29.900]	（嗨大家好）
[00:35.000]	（那么今天要和大家讲一个故事）
[00:38.820]	（是一个很浪漫的故事）
[00:41.410]	（我相信大家都去过这个地方）
[00:44.760]	（有很深刻的回忆）
[00:48.190]	（那么大家听好）
[00:50.830]	（我和她认识在两月初七的晚上）
[00:53.730]	（还记得那个时候坐在第四排的烧烤）
[00:56.710]	（我看着她的眼睛再看看她的眉毛）
[00:59.530]	（我冲到她的旁边直接点了一盘生蚝）
[01:02.380]	（她喜欢养狗名字叫莉莉）
[01:04.960]	（不是你妈的莉莉而是一只泰迪）
[01:07.770]	（每次和她见面约会都会是好天气）
[01:10.610]	（晚上吃着里脊肉和香酥鸡）
[01:13.440]	（十八岁的时候她送给我一双旅游鞋）
[01:16.200]	（穿在现在我也不舍得丢掉）
[01:19.090]	（有时候闻闻它还会觉得很香）
[01:21.800]	（毛巾擦擦太阳一晒还会发光）
[01:24.690]	（不会变的就是门口的星星月亮）
[01:27.510]	（它们看着我们成长看着我们发芽）
[01:30.360]	（看着我们的感情从高潮跌到悬崖）
[01:33.160]	（看着我们分手之后不舍得模样）
[01:36.080]	（我想回到）
[01:38.790]	（回到以前临汾路的晚上）
[01:43.990]	（这是一个美好的地方）
[01:47.480]	（彭浦新村）
[01:49.610]	（虽然我们也没多少钱）
[01:52.970]	（但是也没什么烦恼）
[01:58.610]	（和你分手的那天后我哭了一个星期）
[02:01.630]	（每天等在十字路口等你来拿领带）
[02:04.490]	（我知道你回家肯定会路过这里）
[02:07.300]	（稀里糊涂恍恍惚惚看到你在别的女人车上）
[02:10.170]	（青岛纯生我喝了一瓶又一瓶）
[02:12.730]	（喝掉了我的青春和零用钱）
[02:15.460]	（这个时候天天陪我的是我的莉莉）
[02:18.330]	（只有它看到我天天流眼泪）
[02:21.200]	（当我失望的时候出现了一个男人）
[02:23.950]	（但是我不想告诉你这个人是谁）
[02:26.770]	（他每天都会开车送我回去）
[02:29.600]	（两年之后我们结好了婚有了小孩）
[02:32.410]	（我和你的爱情我也不会忘记）
[02:35.530]	（因为你的领带到现在还在我的家里）
[02:38.160]	（假如这首浪漫的歌正好被你听见）
[02:40.950]	（请来拿回你的领带再见一面）
[02:43.840]	（我想回到）
[02:46.570]	（回到以前临汾路的晚上）
[02:51.700]	（这是一个美好的地方）
[02:55.240]	（彭浦新村）
[02:57.280]	（虽然我们也没多少钱）
[03:00.670]	（但是也没什么烦恼）
[03:06.350]	（2015年09月07号闸北区和静安区合并成新静安从此身份证310108退出历史舞台）
[03:09.150]	（房价翻倍也涨上去）
[03:11.980]	（理发店的老阿姨还是穿着一件）
[03:14.820]	（上穿范思哲下配老北京）
[03:17.590]	（她老公的头发一天要比一天白）
[03:20.410]	（每天晚饭还是毛豆炒篙白）
[03:23.200]	（以前放学）
[03:26.070]	（现在每年逢年过节我请他吃补品）
[03:28.920]	（虽然现在很多邻居都动迁了）
[03:31.770]	（晚上也没以前这么热闹了）
[03:34.540]	（阿姨全部回去了摊子全部拆掉了）
[03:37.430]	（但是唯一不变的就是我的记忆）
[03:40.250]	（押韵押到半夜里叶子飞到香格里）
[03:43.050]	（他还是在杨哥量贩式KTV中做了他的大歌星）
[03:45.910]	（每次听到敲门的声音都会想起莉莉）
[03:48.800]	（还有海冰宫隔壁的油压店）
[03:51.600]	（我想回到）
[03:54.320]	（回到以前临汾路的晚上）
[03:59.480]	（这是一个美好的地方）
[04:02.940]	（彭浦新村）
[04:05.160]	（虽然我们也没多少钱）
[04:08.440]	（但是也没什么烦恼）
[04:14.160]	（我想回到）
[04:16.920]	（回到以前临汾路的晚上）
[04:22.060]	（这是一个美好的地方）
[04:25.480]	（彭浦新村）
[04:27.740]	（虽然我们也没多少钱）
[04:31.110]	（但是也没什么烦恼）