色恋

歌名	色恋
歌手	亜沙
专辑	1987

原歌词

[00:21.91]	背を向けたまま旅立つのは貴方見送るのは私
[00:31.82]	ただただ一人待つのは辛いのにどうしてなんだろう
[00:41.27]	二人でいた思い出もあの優しい歌声とか
[00:50.30]	結局はほら、遊びだったのね、もうどうだっていいよ
[01:02.50]	夢は夢で夢のままです
[01:07.42]	あの日の言葉は嘘ですか？
[01:12.26]	愛は愛で愛のままです
[01:17.21]	「もう待たせてはくれないのね」
[01:33.68]	同じ想いが二人を繋いでると
[01:40.14]	そう信じてた
[01:42.94]	二人でいた思い出も、約束した遊園地も
[01:52.18]	結局はほら一方通行なのね、もう涙も出ない
[02:06.73]	夢は夢で夢のままです
[02:11.70]	あの日の言葉は嘘ですか？
[02:16.62]	愛は愛で愛のままです
[02:21.58]	「優しい嘘なら言わないで」
[02:46.25]	夢はいつか覚めるのでしょう
[02:51.22]	それをどこかでわかってて
[02:56.21]	夢と愛とあなたの声は
[03:01.11]	私の思い出に変わる
[03:06.04]	夢は夢で夢のままです
[03:11.00]	あの日の言葉は嘘ですか？
[03:15.92]	愛は愛で愛のままです
[03:20.88]	「もう待たせてはくれないのね」
[03:25.96]	愛は愛で、夢は夢で…

歌词翻译

[00:21.91]	背向着我，踏上旅程，我就这么目送着你
[00:31.82]	只是为何，独自一人的等待是如此艰辛
[00:41.27]	两个人的回忆，和那温柔的歌声
[00:50.30]	看吧，到头来也不过是一场游戏罢了，已经是无可挽回了哟
[01:02.50]	梦想啊仅仅只是梦中的幻梦
[01:07.42]	那天说的话，全部是谎言对吧？
[01:12.26]	恋爱啊恋着深爱的爱的模样
[01:17.21]	「拜托，不要再让我等待了」
[01:33.68]	同样的想法连接着两人的话语
[01:40.14]	我对此深信不疑
[01:42.94]	两个人的回忆，和约定的游乐园
[01:52.18]	看吧，到头来也不过是一方通行罢了，已经不会再流泪了啊
[02:06.73]	梦想啊仅仅只是梦中的幻梦
[02:11.70]	那天说的话，全部是谎言对吧？
[02:16.62]	恋爱啊恋着深爱的爱的模样
[02:21.58]	「那种温柔的谎言，不要再说了」
[02:46.25]	梦想总有一天会醒来吧
[02:51.22]	不知从何处明白了这个
[02:56.21]	梦，与爱，与你的声音
[03:01.11]	变成了我的回忆
[03:06.04]	梦想啊仅仅只是梦中的幻梦
[03:11.00]	那天说的话，全部是谎言对吧？
[03:15.92]	恋爱啊恋着深爱的爱的模样
[03:20.88]	「拜托，不要再让我等待了」
[03:25.96]	爱啊，恋爱啊，梦啊，幻梦啊…