VAMPIRE LOVERS

歌名	VAMPIRE LOVERS
歌手	秘密行动
专辑	Fragment

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Stolen秘密行动
[00:01.000]	作词 : 梁艺
[00:08.502]	编曲：Stolen秘密行动
[00:11.728]
[00:18.957]
[00:38.974]	They sleep in fancy coffins
[00:41.749]	They have frozen blood
[00:44.949]	They feed upon our weakness An' seduce us like they never should
[00:50.835]
[00:51.814]	Drop your blood into the goblet
[00:54.518]	Enjoy the painning you
[00:55.769]	You do not know resistance
[00:59.011]	Blindness of the youth rings true
[01:06.944]
[01:17.514]	They wipe the stains from wet lips
[01:21.790]	Then whisper in your ear
[01:23.270]	These soft and soothing voices
[01:25.961]	Control your thoughts n' bring you tears
[01:29.775]
[01:30.119]	This rite is almost over
[01:32.877]	blood suckers everywhere
[01:35.215]	the pale skin shines of their poor victims
[01:37.995]	is this really our pain to bear?
[01:41.690]
[01:55.201]	Watch out! Pouring blood
[01:56.841]	Stains our bodies and our minds
[01:59.887]	Watch out! For flying bats
[02:01.823]	Traps your reason from behind
[02:07.650]
[02:08.150]	Estranged you and I
[02:10.280]	dedicated to the fight
[02:10.614]	Controls all our minds an tears us apart from inside
[02:14.292]
[03:12.514]	They sleep in fancy coffins
[03:13.334]	They have frozen blood
[03:14.118]	They feed upon our weakness
[03:15.054]	An' seduce us like they never should
[03:19.695]
[03:25.203]	Drop your blood into the goblet
[03:27.494]	Enjoy the painning you
[03:28.367]	You do not know resistance
[03:30.022]	Blindness of the youth rings true
[03:34.092]
[04:03.124]	Watch out! Pouring blood
[04:05.464]	Stains our bodies and our minds
[04:06.966]	Watch out! For flying bats
[04:08.430]	Traps your reason from behind
[04:12.422]
[04:16.038]	Estranged you and I
[04:17.662]	dedicated to the fight
[04:18.525]	Controls all our minds an tears us apart from inside
[04:28.721]
[04:30.721]	制作人：Mark Reeder

歌词翻译

[00:08.502]
[00:11.728]
[00:18.957]
[00:38.974]	他们睡在奢华的棺材里
[00:41.749]	流着冰冷的血液
[00:44.949]	依靠着弱点引诱着我们
[00:50.835]
[00:51.814]	你的血液被倒入高脚杯
[00:54.518]	他享受着你的痛苦
[00:55.769]	你已无力抗拒
[00:59.011]	真实而又盲目的青年
[01:06.944]
[01:17.514]	他们擦掉了嘴唇边的血迹
[01:21.790]	然后在你耳边低语
[01:23.270]	这些轻柔舒缓的声音
[01:25.961]	控制了你的思想并带走了你留下的眼泪
[01:29.775]
[01:30.119]	仪式近乎完结，
[01:32.877]	吸血鬼无处不在
[01:35.215]	那苍白的皮肤照耀着他们可怜的猎物
[01:37.995]	难道这真的是我们应该承受的痛苦吗？
[01:41.690]
[01:55.201]	当心！那喷薄而出的血液
[01:56.841]	污染你的身躯和灵魂
[01:59.887]	当心！那夜空中的蝙蝠
[02:01.823]	从背后掠夺了你的思想
[02:07.650]
[02:08.150]	离间你和我
[02:10.280]	让我们在争斗中现身
[02:10.614]	再从内部将我们彻底分裂瓦解
[02:14.292]
[03:12.514]	他们睡在奢华的棺材里
[03:13.334]	流着冰冷的血液
[03:14.118]	依靠着弱点引诱着我们
[03:15.054]
[03:19.695]
[03:25.203]	你的血液被倒入高脚杯
[03:27.494]	他享受着你的痛苦
[03:28.367]	你已无力抗拒
[03:30.022]	真实而又盲目的青年
[03:34.092]
[04:03.124]	当心！那喷薄而出的血液
[04:05.464]	污染你的身躯和灵魂
[04:06.966]	污染你的身躯和灵魂
[04:08.430]	从背后掠夺了你的思想
[04:12.422]
[04:16.038]	离间你和我
[04:17.662]	让我们在争斗中现身
[04:18.525]	再从内部将我们彻底分裂瓦解
[04:28.721]
[04:30.721]