Hospital Beds

歌名	Hospital Beds
歌手	Palaye Royale
专辑	Boom Boom Room (Side B)

原歌词

[00:06.36]	Hello, my friend
[00:09.30]	I'm gonna be here till the end
[00:12.41]	Of the universe if I can
[00:16.06]	I wanna fly up in the sky, sky, sky
[00:18.97]	I wanna dance with you
[00:21.49]	Take my hand, and I'll show you few moves
[00:24.88]	This is it, no more sorrow
[00:28.17]	Leave the living for today, and dying for tomorrow
[00:33.70]	No, I can't tell you how to say goodbye
[00:40.16]	'Cause I've been waiting most of my life
[00:46.44]	Behind the curtain, she's staring at my grave
[00:52.43]	She slowly dances on her hospital bed, hospital bed
[01:11.35]	Well, I say what I mean
[01:14.25]	And I got all I need
[01:17.45]	But I stand at 19
[01:20.46]	Fell from the heavens, I'm the sun king
[01:23.72]	What you got? What you need?
[01:26.72]	Thank your god and get off your knees
[01:29.76]	'Cause you're giving just to please
[01:32.89]	Oh, leave the living for today, and dying for tomorrow
[01:38.91]	No, I can't tell you how to say goodbye
[01:45.16]	'Cause I've been waiting most of my life
[01:51.24]	Behind the curtain, she's staring at my grave
[01:57.42]	She slowly dances on her hospital bed, hospital bed
[02:07.90]	Oh
[02:10.20]	Okay
[02:12.72]	No, no, no, no, no, no, no
[02:16.04]	Ow
[02:16.80]	Well, I saw the world at its worst
[02:19.82]	And I lived with Jesus first
[02:22.86]	I am so blessed and cursed
[02:26.00]	Laying in the back of this Cadillac hearse
[02:29.12]	Well, I saw an angel cry
[02:32.16]	Well, you saw the devil die
[02:35.26]	Well, I have the last goodbye
[02:38.37]	Laying in the back of this Cadillac hearse
[02:46.43]	Well, no, I can't tell you how to say goodbye
[02:52.47]	No, I can't tell you how to say goodbye
[02:58.89]	'Cause I've been waiting most of my life
[03:04.91]	Behind the curtain, she's staring at my grave
[03:11.09]	She slowly dances on her hospital bed, hospital bed

歌词翻译

[00:06.36]	你好啊，我的朋友
[00:09.30]	我将一直在这，直到一切终结
[00:12.41]	在这宇宙中，如果我能
[00:16.06]	我想飞向天空——
[00:18.97]	我渴望与你共舞
[00:21.49]	抓紧我的手，我会证明给你看
[00:24.88]	就这样，不再有悲伤
[00:28.17]	为今天而活，为明天而死
[00:33.70]	不，我无法告诉你该如何告别
[00:40.16]	因为我已倾尽大半生等待
[00:46.44]	在帷幕之后，她凝视着我的坟墓
[00:52.43]	她在病床上袅袅起舞
[01:11.35]	好了，我说完了
[01:14.25]	也得到了我想要的一切
[01:17.45]	但我才刚刚十九岁
[01:20.46]	我是从天堂坠落的太阳之王
[01:23.72]	你得到了什么？你渴求什么？
[01:26.72]	感谢你的主吧，向我下跪
[01:29.76]	因为你的奉献仅仅是为了取悦我
[01:32.89]	噢为今天而死，为明天而活
[01:38.91]	不，我无法告诉你该如何告别
[01:45.16]	因为我已倾尽大半生等待
[01:51.24]	在帷幕之后，她凝视着我的坟墓
[01:57.42]	她在病床上袅袅起舞噢，那张病床
[02:07.90]	（噢——）
[02:10.20]	（好吧！）
[02:12.72]	（不不不不不不不——）
[02:16.04]	（嗷呜——！）
[02:16.80]	噢，我看到了世界最糟糕的一面
[02:19.82]	我曾与耶稣同住
[02:22.86]	而我背负着如此之深的祝福与诅咒
[02:26.00]	躺在这辆凯迪拉克灵车的后车厢
[02:29.12]	噢，我看见一位天使在哭泣
[02:32.16]	噢，你见证了恶魔之死
[02:35.26]	噢，我已作了最后的告别
[02:38.37]	躺在这辆凯迪拉克灵车的后车厢
[02:46.43]	噢不，我无法告诉你该如何告别
[02:52.47]	不，我无法告诉你该如何告别
[02:58.89]	因为我已倾尽大半生等待
[03:04.91]	在帷幕之后，她凝视着我的坟墓
[03:11.09]	她袅袅起舞，在她的病床之上