Part Of Me

Part Of Me

歌名 Part Of Me
歌手 Broadway Cast of Dear Evan Hansen (August 2018)
专辑 Part Of Me
原歌词
[00:11.664] In the dark you were swept away
[00:16.653] And the world wouldn't let you stay
[00:22.034] All the words that I want to say, I can't find
[00:30.446]
[00:32.379] I am lost in remembering
[00:37.525] Did you soar on an angel's wing?
[00:42.828] Will your face keep on lingering
[00:47.373] In my mind?
[00:52.519]
[00:55.680] Hear me now
[01:06.233] Hear me now
[01:08.741]
[01:14.802] A part of me
[01:16.839] Finds a hope in holding on
[01:19.869] A part of me
[01:22.090] Won't give up what isn't gone
[01:25.120] A part of me
[01:27.366] Wants to share the hurt and heartache
[01:30.031] That I felt that day
[01:32.878] When you took away
[01:38.599] A part of me
[01:40.245]
[01:42.831] Zoe: Alana put a copy of your speech online
[01:44.973] On the Facebook page for The Connor Project?
[01:47.089] People started sharing it, I guess
[01:48.630] And now it's, I mean, It's everywhere
[01:50.563] People from all over the country
[01:52.392] Yesterday Connor had 12 friends on here
[01:54.743] Evan: How many does he have know?
[01:56.127] Zoe: 1,239
[01:58.870] Evan: What happened?
[01:59.811] Zoe: You did
[02:00.725]
[02:01.535] I feel the weight of the world sink in
[02:04.330] (Connor and I used to ride the same bus)
[02:06.498] And the chills dance across my skin
[02:09.267] (We were best friends in 4th grade)
[02:11.278] (They were inseparable)
[02:12.114] When I think how you must have been
[02:14.596] (How you must have been)
[02:16.111] So alone
[02:19.585] (Our son went to school with Connor)
[02:22.615] (He was my friend)
[02:23.843] Hear me now
[02:25.672] (I never met you, Connor, but coming on here, reading everyone's posts, it's so easy to feel alone)
[02:31.445] (But right now, we're not alone. None of us)
[02:33.953] (Thank you, Evan Hansen, for giving us a space to remember Connor)
[02:37.375] (Share)
[02:38.002] (Sending prayers from Michigan)
[02:39.282] (Vermont)
[02:39.778] (Tampa)
[02:40.248] (Sacremento)
[02:40.797] (Repost)
[02:41.319] (Thank you, Evan)
[02:42.051] (Share)
[02:42.573] (We won't forget you, Connor)
[02:44.036] (Thanks to Evan Hansen)
[02:44.924] (We'll remember Connor)
[02:45.760] (We'll always remember)
[02:48.503] A part of me
[02:50.410] Needs a way to say goodbye
[02:53.153] A part of me
[02:55.347] Now remembers how to cry
[02:58.299] A part of me
[03:00.702] Wants to share the hurt and heartache
[03:03.393] So the world can see
[03:05.979] That you’ll always be
[03:08.878] A part of me
[03:10.184] You left this life
[03:11.125] And left me numb
[03:12.588] All were blind, and deaf, and dumb
[03:15.122] We didn't know how bad it had become
[03:18.308] Or how to save you
[03:20.033] Now every prayer I've learned is prayed
[03:22.671] And every moment shared replayed
[03:25.283] I won't allow your memory to fade
[03:28.522] Can I save you?
[03:30.220] The sky collapsed without a sound
[03:32.780] As broken pieces hit the ground
[03:35.445] The rain fell down around me and I drowned
[03:38.606] But I will save you
[03:40.330] Our secret sorrows overflowed
[03:42.864] I see them in your afterglow
[03:45.397] I promise I will never let you go
[03:48.584] I will save you
[03:50.805] You are not alone
[04:09.482] A part of me
[04:11.520] Can't believe it's even real
[04:14.472] A part of me
[04:16.379] Doesn’t know how much to feel
[04:19.331] A part of me
[04:21.577] Finds a rush within the pain
[04:24.451] A part of me
[04:26.593] Needs the feeling to remain
[04:29.597] A part of me
[04:31.425] Wants to share the hurt and heartache
[04:34.090] So the world can see
[04:36.833] That you'll always be
[04:41.221] I think there's something you should know
[04:43.755] You make me feel closer to him
[04:47.282] Connor: A part of me
歌词翻译
[00:11.664] 你隐没在黑暗中
[00:16.653] 世界不允许你留下
[00:22.034] 想说的词我全找不到
[00:32.379] 我迷失在回忆里
[00:37.525] 你是否飞驰在天使的羽翼上?
[00:42.828] 你的脸庞会继续
[00:47.373] 徘徊在我的脑海中吗?
[00:55.680] 听我说
[01:06.233] 听我说
[01:14.802] 一部分的我
[01:16.839] 在紧守中找到希望
[01:19.869] 一部分的我
[01:22.090] 不愿放弃未曾失去的
[01:25.120] 一部分的我
[01:27.366] 想要分享那天我感到的
[01:30.031] 伤痛和心碎
[01:32.878] 当你带走了
[01:38.599] 我的一部分
[01:42.831] Zoe:Alana把你的演讲发到了网上
[01:44.973] 在The Connor Project的Facebook主页上
[01:47.089] 大家开始分享它
[01:48.630] 现在,它遍布全网
[01:50.563] 来自全国各地的人们
[01:52.392] 昨天Connor有12个好友
[01:54.743] Evan:现在他有多少
[01:56.127] Zoe:1,239
[01:58.870] Evan:发生了什么?
[01:59.811] Zoe:你做到了
[02:01.535] 我感到世界的重量以及
[02:04.330] (Connor和我曾经坐同一辆校车)
[02:06.498] 在我皮肤上舞蹈的颤栗
[02:09.267] (我们在4年级曾是最好的朋友)
[02:11.278] (他们曾形影不离)
[02:12.114] 当我想到你经历的一切
[02:14.596] (你经历的一切)
[02:16.111] 如此孤独
[02:19.585] (我们的儿子曾和Connor去同一所学校)
[02:22.615] (他曾是我的朋友)
[02:23.843] 听我说
[02:25.672] (我从没见过你Connor,但在这里,读着大家的贴子,感觉孤独是如此容易)
[02:31.445] (但现在,我们不孤独,没有一个)
[02:33.953] (谢谢你Evan Hansen,给了我们一个地方来纪念Connor)
[02:37.375] (分享)
[02:38.002] (来自密歇根的祈祷)
[02:39.282] (佛蒙特)
[02:39.778] (坦帕)
[02:40.248] (萨克莱门多)
[02:40.797] (转发)
[02:41.319] (谢谢你Evan Hansen)
[02:42.051] (分享)
[02:42.573] (我们不会忘记你Connor)
[02:44.036] (感谢Evan Hansen)
[02:44.924] (我们会记住Connor)
[02:45.760] (我们会永远记住)
[02:48.503] 一部分的我
[02:50.410] 需要寻找告别的方法
[02:53.153] 一部分的我
[02:55.347] 终于想起了如何哭泣
[02:58.299] 一部分的我
[03:00.702] 想要分享那天我感到的
[03:03.393] 伤痛和心碎
[03:05.979] 你永远会是
[03:08.878] 我的一部分
[03:10.184] 你丢弃了这个生活
[03:11.125] 也丢下我麻木无助
[03:12.588] 我们曾眼瞎耳聋口哑
[03:15.122] 我们不知道当时有多糟糕
[03:18.308] 或者如何拯救你
[03:20.033] 现在我用一切祝祷词祷告
[03:22.671] 回放一切共度的时刻
[03:25.283] 我不会允许你的回忆消散
[03:28.522] 我能拯救你吗?
[03:30.220] 天空无声崩塌
[03:32.780] 碎片撞击地面
[03:35.445] 雨在我身边落下把我淹没
[03:38.606] 不过我会拯救你
[03:40.330] 我们隐秘的悲伤漫溢
[03:42.864] 我在你的余辉中看到他们
[03:45.397] 我保证永远不会让你离开
[03:48.584] 我会拯救你
[03:50.805] 你不孤独
[04:09.482] 一部分的我
[04:11.520] 不敢相信这甚至是现实
[04:14.472] 一部分的我
[04:16.379] 不确定该付出多少情感
[04:19.331] 一部分的我
[04:21.577] 在痛苦中感到愉悦
[04:24.451] 一部分的我
[04:26.593] 需要这种感觉停留
[04:29.597] 一部分的我
[04:31.425] 想要分享伤痛和心碎
[04:34.090] 这样世界会知道
[04:36.833] 你永远会是
[04:41.221] 我觉得有件事你该知道
[04:43.755] 你让我觉得离他更近
[04:47.282] Connor:我的一部分