No Devotion

No Devotion

歌名 No Devotion
歌手 Tender
专辑 Handmade Ego / No Devotion
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Daniel Cobb/Gianluca Buccellati/James Cullen
[00:00.68] Maybe that's where your mind goes
[00:04.36] Got your head in the clouds
[00:07.81] And if you ever come down
[00:11.73] Maybe we can talk about it
[00:14.38] And you can tell me what you saw
[00:16.45] Maybe that's why you drift away
[00:20.09] To dream of islands and silver haze
[00:24.11] And getting caught amongst the waves
[00:27.97] It's all you want, its all you need
[00:33.53] I don’t know why you try so hard
[00:37.55] To fill that void, you tore a part from me
[00:41.65] You clearly meant it
[00:43.78] You can’t embrace it
[00:45.55] You’re ever distant
[00:47.56] So what you missing
[00:49.47] I don’t know why you slipped away
[00:53.19] I never even asked you to stay baby
[00:57.30] Cracks appeared and we both start to fade
[01:00.83] But we’re already broken
[01:03.91] There's no devotion
[01:05.86] Maybe i’m really to blame
[01:10.03] I got my head in the sand
[01:13.66] I just can’t understand why you’re vacant and not there
[01:18.88] Try to be patient with you but i'm too scared
[01:22.95] Tell me what i'm doing wrong
[01:26.76] I’m wearing thin but holding on
[01:30.67] For you
[01:33.94] For you
[01:38.69] I don’t know why you try so hard
[01:43.39] To fill that void, you tore a part from me
[01:47.72] You clearly meant it
[01:49.62] You can’t embrace it
[01:51.63] You’re ever distant
[01:53.52] So what you missing
[01:55.54] I don’t know why you slipped away
[01:59.41] I never even asked you to stay baby
[02:03.27] Cracks appeared and we both start to fade
[02:06.69] But we’re already broken
[02:09.77] There's no devotion
[02:11.84] I don’t know why you try so hard
[02:15.38] To fill that void, you tore a part from me
[02:19.59] You clearly meant it
[02:21.53] You can’t embrace it
[02:23.56] You’re ever distant
[02:25.47] So what you missing
[02:27.50] I don’t know why you slipped away
[02:31.22] I never even asked you to stay baby
[02:35.18] Cracks appeared and we both start to fade
[02:38.62] But we’re already broken
[02:41.62] There's no devotion
[02:46.18]
歌词翻译
[00:00.68] 也许这就是你的思绪所在
[00:04.36] 把思绪置于云端
[00:07.81] 若你愿附身低望
[00:11.73] 或许我们能谈谈
[00:14.38] 倾诉你所见所闻
[00:16.45] 也许这就是你渐行渐远的原因
[00:20.09] 为能梦见岛屿和迷雾
[00:24.11] 想被海浪所追逐吞没
[00:27.97] 这都是你所追求的 你想要的
[00:33.53] 我不明白为何你要这般努力尝试
[00:37.55] 为填补这片空白 你夺走我一部分
[00:41.65] 你清楚表示过
[00:43.78] 你无法去接受
[00:45.55] 你总是那么冷漠
[00:47.56] 所以你置若罔闻
[00:49.47] 我不明白为何你要落荒而逃
[00:53.19] 我从未要求过你留在我身边
[00:57.30] 裂缝出现 你我便开始消逝
[01:00.83] 但我们早已经支离破碎
[01:03.91] 所以亦不存在难舍难离
[01:05.86] 或许我实在难辞其咎
[01:10.03] 我把头埋进沙中
[01:13.66] 我只是不能理解 你为何不再为我守候
[01:18.88] 尝试对你保持耐心 但我太过害怕
[01:22.95] 告诉我 我到底哪里做错
[01:26.76] 我虚弱单薄 但我仍为你
[01:30.67] 而坚持
[01:33.94] 去坚持
[01:38.69] 我不明白为何你要这般努力尝试
[01:43.39] 为填补这片空白 你夺走我一部分
[01:47.72] 你清楚表示过
[01:49.62] 你无法去接受
[01:51.63] 你总是那么冷漠
[01:53.52] 所以你置若罔闻
[01:55.54] 我不明白为何你要落荒而逃
[01:59.41] 我从未要求过你留在我身边
[02:03.27] 裂缝出现 你我便开始消逝
[02:06.69] 但我们早已经支离破碎
[02:09.77] 所以亦不存在难舍难离
[02:11.84] 我不明白为何你要这般努力尝试
[02:15.38] 为填补这片空白 你夺走我一部分
[02:19.59] 你清楚表示过
[02:21.53] 你无法去接受
[02:23.56] 你总是那么冷漠
[02:25.47] 所以你置若罔闻
[02:27.50] 我不明白为何你要落荒而逃
[02:31.22] 我从未要求过你留在我身边
[02:35.18] 裂缝出现 你我便开始消逝
[02:38.62] 但我们早已经支离破碎
[02:41.62] 所以亦不存在难舍难离