So Heavy

歌名	So Heavy
歌手	Ruuth
专辑	So Heavy

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	Don’t you see the damage is done
[00:03.24]	Can we take it back
[00:05.43]	Can we take it back to where it begun
[00:08.93]	Did we fall off track
[00:11.89]	Are we magnetized
[00:14.68]	To the weight we pull
[00:17.71]	Though falling feels right
[00:20.20]	We’re wrong
[00:21.62]
[00:22.83]	Why does it have to be so heavy
[00:25.78]	Why do we drag each other down
[00:28.62]	We could be happy if you’d let me
[00:31.25]	But we keep crashing into doubt
[00:33.81]
[00:35.26]	Keep on fighting over things we should be letting go
[00:38.36]	Now we wonder why we’re always ending up alone
[00:40.76]	So heavy
[00:43.23]	Why don’t we help each other
[00:44.98]	Out
[00:46.03]
[00:46.51]	So heavy mm so
[00:52.40]	So heavy mm so
[00:56.86]
[00:58.29]	Remember when we stayed up till dawn
[01:01.76]	In your beat up car
[01:04.03]	Trippin’ on the high of our love
[01:07.41]	Now it feels bizarre
[01:09.96]
[01:10.40]	To wake up alone
[01:13.42]	Oh I wish we saw
[01:16.29]	We tore down the home
[01:18.92]	We had
[01:20.54]
[01:21.34]	Why does it have to be so heavy
[01:24.22]	Why do we drag each other down
[01:26.97]	We could be happy if you’d let me
[01:30.00]	But we keep crashing into doubt
[01:32.27]
[01:33.71]	Keep on fighting over things we should be letting go
[01:36.88]	Now we wonder why we’re always ending up alone
[01:39.26]	So heavy
[01:41.83]	Why don’t we help each other
[01:43.43]	Out
[01:44.45]
[01:45.63]	Oh can we work it out
[01:51.69]	Without trying too hard
[01:57.47]	Can we work it out
[02:03.36]	Are we trying
[02:06.75]
[02:08.08]	Why does it have to be so heavy
[02:11.05]	Why do we drag each other down
[02:13.91]	We could be happy if you’d let me
[02:16.92]	But we keep crashing into doubt
[02:19.40]
[02:20.66]	Keep on fighting over things we should be letting go
[02:23.71]	Now we wonder why we’re always ending up alone
[02:26.06]	So heavy
[02:28.63]	Why don’t we help each other
[02:30.89]	Out
[02:31.85]
[02:31.88]	So heavy mm so (why does it have to be so)
[02:37.77]	So heavy mm so (why does it have to be so)
[02:43.17]
[02:44.04]	Keep on fighting over things we should be letting go
[02:47.10]	Now we wonder why we’re always ending up alone
[02:49.61]	So heavy
[02:52.03]	Why don’t we help each other
[02:53.68]	Mm why don’t we help each other
[02:56.29]	Out
[02:57.74]

歌词翻译

[00:00.00]	难道你没发现你已经伤害了我？
[00:03.24]	我们可以回到过去吗？
[00:05.43]	我们可以回到最初的时候吗？
[00:08.93]	我们偏离了轨道吗？
[00:11.89]	我们还互相吸引吗？
[00:14.68]	当我们的心在一起的时候
[00:17.71]	尽管跌倒了也觉得幸福
[00:20.20]	但我们错了
[00:22.83]	为什么会变得这么累？
[00:25.78]	为什么我们要互相折磨？
[00:28.62]	如果你能够让着我一点我们在一起本可以非常开心
[00:31.25]	但我们总是陷入互相怀疑
[00:35.26]	总在为我们应该放手的事情而争吵
[00:38.36]	现在我们总是会对为什么人们会失恋而感到奇怪
[00:40.76]	因为太累了
[00:43.23]	为什么我们不能理解
[00:44.98]	对方？
[00:46.51]	太累了
[00:52.40]	真的太累了
[00:58.29]	想到我们一起熬夜到天亮的时候
[01:01.76]	在你那辆破车里
[01:04.03]	我们一起在爱的起伏中漫步
[01:07.41]	现在这令我觉得奇怪
[01:10.40]	独自醒来
[01:13.42]	我多希望梦里看到的是真的
[01:16.29]	我们亲手毁了我们的家
[01:18.92]	我们真的这么做了
[01:21.34]	为什么会变得这么累？
[01:24.22]	为什么我们要互相折磨？
[01:26.97]	如果你能够让着我一点我们在一起本可以很开心
[01:30.00]	但我们总是陷入互相怀疑
[01:33.71]	为着我们本应该放下的事情而争吵
[01:36.88]	现在我们总是好奇人们为什么会分手
[01:39.26]	太累了
[01:41.83]	为什么我们不能理解
[01:43.43]	对方？
[01:45.63]	我们怎样才能解决？
[01:51.69]	没有多大的努力
[01:57.47]	我们能成功吗？
[02:03.36]	我们尝试了吗？
[02:08.08]	为什么这一切会变得这么累
[02:11.05]	为什么我们总是要互相折磨？
[02:13.91]	如果你能够让着我一点我们在一起本可以很开心
[02:16.92]	但我们总是陷入互相怀疑
[02:20.66]	为着我们本应该放下的事情而争吵
[02:23.71]	现在我们总是好奇人们为什么会分手
[02:26.06]	太累了
[02:28.63]	为什么我们不能理解
[02:30.89]	对方？
[02:31.88]	太累了（为什么一定会变成这样？）
[02:37.77]	太累了（为什么一定会变成这样？）
[02:44.04]	为着我们本该放下的事情而不停的争吵
[02:47.10]	现在我们总是好奇人们为什么会分手
[02:49.61]	因为太累了
[02:52.03]	为什么我们不能互相理解？
[02:53.68]	为什么我们不能理解
[02:56.29]	对方？