False Confidence

歌名	False Confidence
歌手	Noah Kahan
专辑	False Confidence

原歌词

[00:07.37]	Don't take yourself so seriously
[00:18.33]	Look at you all dressed up for someone you never see
[00:31.75]	You're here for a reason but you don't know why
[00:37.41]	You split and uneven your hands to the sky
[00:42.55]	Surrender yourself
[00:45.88]
[00:47.45]	And I wonder why I tear myself down
[00:51.53]	To be built back up again
[00:53.52]	Oh I hope some how I wake up young again
[00:57.81]	All that's left of myself
[01:00.08]	Holes in my false confidence
[01:02.24]	And I lay myself down
[01:04.61]	And hope I wake up young again
[01:13.12]	Hope I wake up young again
[01:15.24]
[01:15.53]	Don't let those demons in again
[01:22.41]	I fill the void up with polished out
[01:26.42]	Fake sentiment
[01:32.02]	Surrender yourself
[01:35.24]
[01:35.57]	And I wonder why I tear myself down
[01:39.45]	To be built back up again
[01:41.36]	Oh I hope some how I wake up young again
[01:45.59]	All that's left of myself
[01:48.05]	Holes in my false confidence
[01:50.09]	And I lay myself down
[01:52.45]	And hope I wake up young again
[02:00.83]	Hope I wake up young again
[02:10.19]	Hope I wake up young again
[02:12.21]
[02:12.53]	Why won't you take me seriously
[02:19.11]	Look at me all ****** up
[02:22.41]	Over someone I'll never meet
[02:25.59]
[02:29.50]	And I wonder why I tear myself down
[02:34.33]	To be built back up again
[02:36.39]	Oh I hope some how I wake up young again
[02:40.80]	All that's left of myself
[02:42.97]	Holes in my false confidence
[02:45.09]	And now I lay myself down
[02:47.50]	And hope I wake up
[02:48.79]	Wonder why I tear myself down
[02:51.99]	To be built back up again
[02:53.97]	Oh I hope some how I wake up young again
[02:58.41]	All that's left of myself
[03:00.64]	Holes in my false confidence
[03:02.75]	And I lay myself down
[03:05.13]	And hope I wake up young again
[03:13.81]	Hope I wake up young again
[03:22.70]	Hope I wake up young again

歌词翻译

[00:07.37]	别太把自己当回事
[00:18.33]	瞧瞧你们，为了一个素未谋面的人，盛装打扮
[00:31.75]	每个人都有他存在于这世界的意义，却没人去一探究竟
[00:37.41]	你摊开双手，仰天长叹
[00:42.55]	最后不得不低首屈服
[00:47.45]	我想知道为何我会将自己弄得支离破碎
[00:51.53]	却再次重组，完好如初
[00:53.52]	不知何故，多希望能如梦初醒
[00:57.81]	虚无缥缈的梦境中，只剩我一人
[01:00.08]	一个不堪一击，佯装自信的我
[01:02.24]	因此我放慢了步伐
[01:04.61]	希望能如梦初醒
[01:13.12]	逃离那虚无的梦境
[01:15.53]	不再让恶魔侵蚀内心
[01:22.41]	岁月将我打磨得光鲜亮丽，时间的沉淀充实我的内在
[01:26.42]	那些虚情假意
[01:32.02]	让你俯首称臣
[01:35.57]	我想知道为何我会将自己弄得支离破碎
[01:39.45]	却再次重组，完好如初
[01:41.36]	不知何故，多希望能如梦初醒
[01:45.59]	虚无缥缈的梦境中，只剩我一人
[01:48.05]	一个不堪一击，佯装自信的我
[01:50.09]	因此我放慢了步伐
[01:52.45]	希望能如梦初醒
[02:00.83]	逃离那虚无的梦境
[02:10.19]	重回现实
[02:12.53]	上天，你为什么不把我当回事
[02:19.11]	任由我的生活
[02:22.41]	被一个素未谋面的人搞得一团糟
[02:29.50]	我想知道为何我会将自己弄得支离破碎
[02:34.33]	却再次重组，完好如初
[02:36.39]	不知何故，多希望能如梦初醒
[02:40.80]	虚无缥缈的梦境中，只剩我一人
[02:42.97]	一个不堪一击，佯装自信的我
[02:45.09]	现在我放慢了步伐
[02:47.50]	保持清醒
[02:48.79]	想知道为何我会将自己弄得支离破碎
[02:51.99]	却再次重组，完好如初
[02:53.97]	不知何故，多希望能如梦初醒
[02:58.41]	虚无缥缈的梦境中，只剩我一人
[03:00.64]	一个不堪一击，佯装自信的我
[03:02.75]	我放慢了步伐
[03:05.13]	如梦初醒
[03:13.81]	重回现实
[03:22.70]	直视内心